Tradução de "dentro de uma espécie" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu coloquei ele em um buraco e fiz uma espécie de buraco que se senta dentro
I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.
Mesmo dentro de uma espécie, a ocorrência de novas formas dentro de uma população não indica a pré existência de variação genética suficiente para responder pela diversidade morfológica.
Even within a species, the occurrence of novel forms within a population does not generally correlate with levels of genetic variation sufficient to account for all morphological diversity.
A frequência das mudas varia muito de espécie para espécie e é, mesmo dentro de uma mesma espécie, sujeita a vários factores externos como a latitude, temperatura da água ou a disponibilidade de alimento.
The frequency of moulting varies widely by species and is, even within one species, subject to many external factors such as latitude, water temperature, and food availability.
E o bairro também está presente, ele possui uma espécie de centralidade dentro da tradição afro brasileira.
And the neighborhood has that presence too a sort of centrality within Afro Brazilian tradition.
Dependendo da espécie, são inteiramente maduros dentro de dez a dezoito meses.
After three to nine months depending on the species they are weaned and are fully mature within 10 to 18 months.
Outras aves, como este saíra, adaptaram dentro da mesma espécie.
Other birds, like this tanager, have adapted within the same species.
É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.
E, na verdade, há uma preocupação de que a espécie possa estar extinta na natureza dentro de 20 a 30 anos.
And in fact, there's concern that the species could go extinct in the wild within 20 to 30 years.
Se se compararem as sequências de ADN dentro de uma espécie, os geneticistas de populações podem conhecer a história de populações particulares.
If DNA sequences within a species are compared, population geneticists can learn the history of particular populations.
Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção .
It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced.
Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie.
A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.
O comportamento animal sexual toma muitas formas diferentes, mesmo dentro da mesma espécie.
Animal sexual behavior takes many different forms, even within the same species.
Além disso, a nova síntese presume que os principais motores da evolução são pequenas mutações geradas ao acaso dentro de uma espécie.
Moreover, the new synthesis assumes that the main drivers of evolution are small mutations generated by chance within a species.
Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas.
The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography.
Ainda permanece controverso se existe divergência morfológica e genética suficiente dentro do gênero como resultado do isolamento geográfico ou ecológico que justifique o reconhecimento de mais de uma espécie dentro dessa classe de plantas.
It remains controversial whether sufficient morphological and genetic divergence occurs within the genus as a result of geographical or ecological isolation to justify recognition of more than one species.
Então é claramente distinguível de qualquer outra espécie, tendo 46 nomes dentro dele, seu próprio endereço de internet.
So it's clearly distinguishable from any other species, having 46 names in it, its own web address.
Como o mimetismo batesiano, onde uma espécie inofensiva mimetiza uma espécie perigosa.
Vavilovian mimicry can be classified as defensive mimicry, in that the weed mimics a protected species.
É uma espécie de água turva.
It's sort of cloudy water.
Então é uma espécie de tradição.
So that's a sort of a tradition.
É uma espécie de poço miniatura.
And so it's sort of a mini well.
É uma espécie de energia verde.
Thermal energy is the energy that determines the temperature of matter.
E o que o código de barra faz é usar um gene específico, chamado CO1, que é consistente dentro de uma espécie, mas varia entre espécies.
And what barcoding does is use a specific gene called CO1 that's consistent within a species, but varies among species.
uma espécie de mito, que os buracos negros devoram tudo no universo, mas na verdade você tem que chegar muito perto para cair dentro.
There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in.
Somos uma espécie de contadores de histórias.
We're also a species of storytellers.
Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.
Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.
Somos uma espécie social.
We're a social species.
É uma espécie ovovivípara.
It may reach a length of .
Esbocei uma espécie de estrutura básica geral.
I've sketched a sort of broad framework.
É uma espécie de osmose para frente.
It's kind of a forward osmosis.
É realmente uma espécie de momento mágico.
It's really a sort of magical moment.
Esse é uma espécie de galo submarino.
This is kind of like an undersea rooster.
Então é uma espécie de livro eletrônico.
So it's sort of an electronic book.
Sim, houve uma espécie de resposta deles.
Yeah, there was some sort of reply from them.
Tom descobriu uma nova espécie de coral.
Tom discovered a new species of coral.
Billie Jean é uma espécie de anonimato.
Billie Jean is kind of anonymous.
Aquário de espécie individual ou específico são aquários destinados à criação de uma determinada espécie de peixe.
Fish bowls are generally either made of plastic or glass, and are either spherical or some other round configuration in shape.
É uma espécie de excerto tirado de uma citação dela.
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
Tem havido recentemente estudos sobre a configuração das manchas e a determinação do grau de diversidade genética dentro da espécie.
Studies have been carried out on the configuration of spots and determining the degree of genetic diversity within the species.
Eles exterminaram uma espécie inteira.
They wiped out an entire species.
Isto é uma espécie de canudo para assoprar.
This is a kind of a blowing straw.
E teríamos que criar uma espécie de molho.
And we had to create kind of a sauce.
Os quadrinhos apresentam uma espécie de mapa temporal.
Comics presents a kind of temporal map.
É um uma espécie de grande progresso humano.
It is a sort of a great human progress.
Jeremy Taylor ecos seu sentimento uma espécie de
Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of
Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.
This transparent liquid contains a kind of poison.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Espécie De - De Uma Espécie - Uma Espécie Que - Apenas Uma Espécie De - Como Uma Espécie De - é Uma Espécie De - Em Uma Espécie De - Uma Espécie De Estranho - Uma Espécie De Surpresa - Era Uma Espécie De - Uma Espécie De Bom - Espécie - Uma Vez Dentro - Uma Vista Dentro