Tradução de "apenas uma tentativa" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Apenas - tradução :
Merely

Apenas - tradução :
Only just

Tentativa - tradução :
Attempt

Tentativa - tradução :
Tentative

Palavras-chave : Just Only Little They Attempt Attempted Failed Assassination Nice

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi apenas uma primeira tentativa.
It was only a first try.
E isso significava que ela sabia que tinha apenas uma tentativa para coletar seus dados.
And that meant she knew she only had one shot at collecting her data.
Apenas algumas horas antes da cerimónia tinha sido descoberta uma tentativa de conspiração que ensombrou as celebrações.
Just before the coronation, a major conspiracy had been uncovered, which cast a pall over the celebration.
Farei uma tentativa.
I'll give it a try.
Toda tentativa merece uma recompensa.
Every effort deserves a reward.
Tom fez uma última tentativa.
Tom made one last attempt.
Vamos lá, façamos uma tentativa.
Come on, we will give it a go.
Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa.
But they were willing to give it a try.
Tiro vos uma fotografia só pela tentativa.
I'll take your picture just for trying.
Pode ser uma tentativa de nos calar.
It might be an attempt to deafen our voice.
Durante séculos, a tentativa de alterar a sucessão foi vista principalmente como um plano apenas de Dudley.
For centuries, the attempt to alter the succession was mostly seen as a one man plot by the Duke of Northumberland.
A segunda tentativa de assassinato ocorreu em 12 de maio de 1982, apenas um dia antes do aniversário da primeira tentativa contra sua vida, em Fátima, Portugal quando um homem tentou esfaquear João Paulo II com uma baioneta.
A second assassination attempt was made on 12 May 1982, just a day before the anniversary of the first attempt on his life, in Fátima, Portugal when a man tried to stab John Paul II with a bayonet.
Como a anarquista Emma Goldman escreveu no inicio do século passado 'Individualismo' ... é apenas uma tentativa para reprimir e derrotar o indivíduo e sua individualidade.
As anarchist Emma Goldman wrote 'rugged individualism'... is only a masked attempt to repress and defeat the individual and his individuality.
A alternativa uma tentativa de negociação entre o governo sírio e uma oposição cada vez mais fragmentada apenas serviria para prolongar a guerra e aumentar o número de mortes.
The alternative an attempt at negotiation between Syria s government and an increasingly fragmented opposition would serve only to prolong the war and raise the death toll.
Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada.
An attempt to break through the English lines was defeated.
Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu.
A third attempt was tried but also failed when the cable gave way.
As pesquisas falharam na tentativa de encontrar o produto e os equipamentos foram abandonados, mas apenas jorrando água mineral.
The researches failed in the attempt to find oil and the rigs were abandoned, but still gushing out mineral water.
O Scribbler é uma tentativa de ser uma ferramenta geradora de criatividade.
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.
Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.
E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
And this is a Guinness World Record attempt.
Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.
One more try. Man, I don't want to get too close.
Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.
'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .
Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .
A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem.
As of May 2013, the heritage aircraft was still in service.
Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo.
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.
An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.
Tentativa de representação
Rendering intention
Boa tentativa, senta.
Nice try, sit down.
Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.
The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.
More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração.
He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy.
Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.
Hitler survived an assassination attempt on 20 July.
Ao exílio se seguiu, em 356, uma tentativa de prendê lo durante uma vigília.
This was followed, in 356, by an attempt to arrest Athanasius during a vigil service.
Obrigado. Bem, essa próxima parte foi uma tentativa de explorar o espaço.
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.
Então esta é uma tentativa de fazer plástico do amido da batata.
So this is attempting to make potato starch plastic.
Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta.
So this is a very rough attempt to think out loud.
Esses artigos são uma tentativa de apresentar a história da língua romanche.
These articles try to present the history of the Romansh language.
A revolta proposta seria uma tentativa de reconquistar o controle do governo.
The proposed rebellion would be an attempt of this branch of the Courtier Faction to regain control of the government.
Tentativa del hombre infinito.
Tentativa del hombre infinito.
Este crime admite tentativa.
...
A sua tentativa de evitar uma bolha foi feita à custa de induzir uma depressão.
Its attempt to prevent a bubble came at the cost of inducing a depression.
Se tiver sido realmente instrutor de Sócrates, ele nunca foi mencionado por Xenofonte, Platão, or Aristóteles, e esta história pode ter sido apenas uma tentativa de ligar Sócrates à Escola Jónica.
If he was the instructor of the Socrates, he is never mentioned by Xenophon, Plato, or Aristotle, and this story may have been an attempt to connect Socrates with the Ionian School.
Essa é a nossa primeira tentativa de fazer uma cobertura da blogosfera saaraui.
This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere.
Saraiva fez uma primeira tentativa de resolver a diferença entre blancos e colorados .
Saraiva made an initial attempt to settle the dispute between Blancos and Colorados.
Os ataques pontuais e dispersos eram uma tentativa de separar as forças portuguesas.
The scattered nature of FRELIMO's initial attacks was an attempt to disperse the Portuguese forces.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Apenas Uma - Uma Segunda Tentativa - Mais Uma Tentativa - Uma Tentativa De - Uma última Tentativa - Empreender Uma Tentativa - Mais Uma Tentativa - Como Uma Tentativa
Display this page in English Display this page in English