Tradução de "apenas uma vez ao vivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim deixe me apenas trocar para que possamos fazer uma demonstração ao vivo. | So let me just switch over so we can do the live demo. |
| Esta é realmente a primeira vez que recebemos retorno ao vivo de uma plateia. | So this is actually the first time we've ever done live audience feedback to a performance. |
| Uma vez que gravarmos isso, o cubo está vivo. | So once we accept this, the cube is live. |
| Actuações ao vivo Smells Like Teen Spirit foi tocada ao vivo pela primeira vez a 17 de Abril de 1991 no OK Hotel em Seattle, Washington. | Live performances Smells Like Teen Spirit was first performed live on April 17, 1991 at the OK Hotel in Seattle, Washington. |
| Não, nunca faça uma demosntração ao vivo. | No, never do a live demo. |
| Dar cartas apenas uma vez | Single card deals |
| Foi a primeira vez que os Jogos Olímpicos foram transmitidos ao vivo para o Brasil. | For the first time, the Olympic Oath was taken by a representative of the referees. |
| Tom fez isso apenas uma vez. | Tom has done that only once. |
| Apenas é utilizado uma única vez. | It is located in the backshell. |
| Foi descrita como um número de produção desabrochado , que mais uma vez apresenta uma orquestra sintetizada, bem como um coral ao vivo de crianças. | It was described as a full blown production number , which again featured synthesized orchestra, as well as a live children's choir. |
| Ao contrário da Penitência católica romana, o Consolamentum só poderia ser tomada apenas uma vez. | Unlike the Roman Catholic sacrament of Penance, the Consolamentum could be taken only once. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| A banda começou a perceber mais uma vez que havia a necessidade de uma mudança, uma vez que foram acrescentando amostras de suas gravações, mas que não poderia produzir esses sons ao vivo. | However, throughout their time in the studio, the band were adding samples to their recordings but could not produce these sounds live. |
| O quarteto só tocou A Love Supreme uma vez ao vivo em julho de 1965, em um show em Antibes na França. | The quartet played A Love Supreme live only once in July 1965 at a concert in Antibes, France. |
| O auxílio é concedido apenas uma vez. | The aid shall only be granted once. |
| Eu estive em Boston apenas uma vez. | I've only been to Boston once. |
| Podem capturar apenas uma cabra por vez. | They can capture only one goat at a time. |
| Nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1992 houve apenas 45 horas de cobertura ao vivo, mas disponíveis apenas para alguns mercados na Europa. | At the 1992 Summer Paralympics there were 45 hours of live coverage but it was available only in Europe. |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Oasis atuaram pela primeira vez ao vivo em 18 de Agosto de 1991 na Boardwalk club em Manchester. | Oasis played their first ever live gig on 18 August 1991 at the Boardwalk club in Manchester. |
| A reunião marcou a primeira vez que a banda tocou Badge e Pressed Rat and Warthog ao vivo. | The reunion marked the first time the band had played Badge and Pressed Rat and Warthog live. |
| Ao contrário dos CDs regraváveis (CD RW), os CD Rs podem ser gravados apenas uma única vez. | Once a section of a CD R is written, it cannot be erased or rewritten, unlike a CD RW. |
| Performances ao vivo Ao vivo a canção é iniciada de um modo diferente, a princípio são usados apenas teclado e vocais presentes no primeiro verso, só depois que os demais instrumentos são iniciados. | Live performances In live performances of the song, the intro is played differently, with only the keyboard and vocals present for the first verse, before all the band comes in after the intro. |
| Apenas gato morto ou gato vivo pode ser parte de uma história consistente nessa interpretação. | Only the dead cat or the alive cat can be a part of a consistent history in this interpretation. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Boy é o único álbum do U2 que todas as músicas (assim como os B sides) tem sido realizado ao vivo pelo menos uma vez. | Boy is the only U2 album from which every song (as well as every B side) has been performed live at least once. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Lá, aconteceu, apenas uma vez, em maio de 1968. | There, just once, it happened in May of 1968. |
| Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo. | We die only once, and for such a long time. |
| Você já fez isso? Sim, mas apenas uma vez. | Have you ever done that? Yes, but only one time. |
| Como resultado, apenas um ladrão escapou, vivo e com ferimentos. | Only one robber escaped, alive but wounded, as a result. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| Então isto é algo que nós vamos agora tentar pela primeira vez, ao vivo, e isto é realmente muito assustador. | So this is something that we're now going to try for the first time, live, and this is really, truly, very frightening. |
| No final de agosto , a banda tocou a música Forevermore ao vivo pela primeira vez durante um show em Rússia. | In late August, the band played the song Forevermore live for the first time during a show in Russia. |
| Os Smashing Pumpkins se apresentaram ao vivo pela primeira vez desde 2000 em 22 de maio de 2007, em Paris. | The Smashing Pumpkins performed live for the first time since 2000 on May 22, 2007, in Paris, France. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| Dize me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim eu te amo! | Tell me only once, my only love, oh tell me only once I love you! |
Pesquisas relacionadas : Apenas Uma Vez - Apenas Uma Vez - Apenas Uma Vez - Apenas Uma Vez - Apenas Uma Vez - Eu Vivo Uma Vez - Não Apenas Uma Vez - Não Apenas Uma Vez - Usado Apenas Uma Vez - Apenas Mais Uma Vez - Uma Vez Que Apenas - Não Apenas Uma Vez - Mencionado Apenas Uma Vez - Ao Vivo,
