Tradução de "usado apenas uma vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dar cartas apenas uma vez | Single card deals |
| Usado apenas no Reino Unido. | Used in the Ottoman Empire. |
| Alguns cavaleiros podem ter usado uma maça em vez da espada. | Some of the cavalry may have used a mace instead of the sword. |
| Tom fez isso apenas uma vez. | Tom has done that only once. |
| Apenas é utilizado uma única vez. | It is located in the backshell. |
| O auxílio é concedido apenas uma vez. | The aid shall only be granted once. |
| Eu estive em Boston apenas uma vez. | I've only been to Boston once. |
| Podem capturar apenas uma cabra por vez. | They can capture only one goat at a time. |
| Era usado só de vez em quando. | It was used only from time to time. |
| Um dígito de 150 números do tipo, usado uma vez em RSA foram fatorados. | 150 digit numbers of the kind once used in RSA have been factored. |
| Ele foi originalmente usado apenas por Rajputs uma casta militar (hindu Kshatriya) na Índia. | It was originally only used by Rajputs a Hindu Kshatriya or military caste in India. |
| Lá, aconteceu, apenas uma vez, em maio de 1968. | There, just once, it happened in May of 1968. |
| Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo. | We die only once, and for such a long time. |
| Você já fez isso? Sim, mas apenas uma vez. | Have you ever done that? Yes, but only one time. |
| Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa. | This verb is normally used only in the third person. |
| Dize me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim eu te amo! | Tell me only once, my only love, oh tell me only once I love you! |
| Como XUL é usado para definir um interface em vez de um documento, os seus desenvolvedores adotaram o chavão Não existem dados, apenas XUL . | Since XUL, like MXML, uses XML to define an interface rather than a document, its developers adopted the slogan There is no data, there is only XUL . |
| O cobre é usado pela primeira vez no Oriente Médio. | (Roux 1980) First use of copper in Middle East. |
| O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782. | The Great Seal was first used publicly in 1782. |
| ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . | ( 2 ) Cards offering several functions are counted only once . |
| ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . | ( 5 ) Cards with multiple functions must be counted only once . |
| ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . | ( 7 ) If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
| ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . | Cards offering several functions are counted only once . |
| ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . | Cards with multiple functions must be counted only once . |
| ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . | If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
| Uma vez que estas ferramentas são inventadas, elas não desaparecem apenas melhoram. | Once such tools are invented, they are never un invented they just improve. |
| A processo semelhante, usando um buraco (uma fieira) em vez de uma frincha, é usado para fazer a fibra chamada raiom. | A similar process, using a hole (a spinneret) instead of a slit, is used to make a fibre called rayon. |
| Uma vez programado, uma EPROM pode ser apagada apenas por exposição a uma forte luz ultravioleta. | Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light). |
| Acho que foi a única vez que dinheiro parou de ser usado. | I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used. |
| )O impeachment foi usado pela primeira vez na política do Reino Unido. | Impeachment was first used in the British political system. |
| Vou perdoá lo apenas desta vez. | I'll forgive you just this once. |
| E estar consciente é apenas lembrar que você viu tudo o que tinha visto uma vez pela primeira vez. | And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too. |
| E há realmente algumas instruções que você usa apenas uma vez, se tanto. | And there's actually some instructions that you only use once, if ever. |
| E surgiu esta letra. Esta é uma letra do alfabeto que foi dobrada apenas uma vez. | I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. |
| Este último, adotada pelos nazistas, foi usado pela primeira vez em uma novela 1923 por Arthur Moeller van den Bruck. | The latter, adopted by Nazi propaganda, was first used in a 1923 book by Arthur Moeller van den Bruck. |
| Esses são apenas alguns dos domícilos que temos usado nos estudos da Intel. | These are just some of the households that we've done in the Intel studies. |
| Não apenas aparecendo de vez em quando. | Not just showing up every now and then. |
| Tentou se seis vezes no último século, e foi bem sucedido apenas uma vez. | It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once. |
| Com efeito, os primeiros computadores apenas permitiam executar uma única tarefa de cada vez. | The act of reassigning a CPU from one task to another one is called a context switch. |
| Na segunda edição, o termo mais familiar Testamentum foi usado em vez de Instrumentum . | In the second (1519) edition, the more familiar term Testamentum was used instead of Instrumentum . |
| Conselhos governamentas com blogueiros (até agora apenas em uma região, mas talvez seja usado em outras) como forma de cooptação envolvimento. | Governor councils with bloggers (so far practiced only in one region but might be used in others) as a form of cooptation involvement. |
| O mandato dos membros do Comité Antifraude é de três anos , renovável apenas uma vez . | The term of office of members of the anti fraud committee shall be three years and this shall be renewable only once . |
| A felicidade bate à tua porta apenas uma vez, mas o infortúnio tem mais paciência. | Fortune knocks but once, but misfortune has much more patience. |
| Ao contrário da Penitência católica romana, o Consolamentum só poderia ser tomada apenas uma vez. | Unlike the Roman Catholic sacrament of Penance, the Consolamentum could be taken only once. |
| Na terceira vez, está apenas sendo um técnico. | A third time, it's just being a technician. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Uma Vez - Apenas Uma Vez - Apenas Uma Vez - Apenas Uma Vez - Apenas Uma Vez - Não Apenas Uma Vez - Não Apenas Uma Vez - Apenas Mais Uma Vez - Uma Vez Que Apenas - Não Apenas Uma Vez - Mencionado Apenas Uma Vez - Usado Apenas Para - Usado Em Vez - Apenas Uma Vez Ao Vivo
