Tradução de "mencionado apenas uma vez" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dar cartas apenas uma vez | Single card deals |
| História Corippo é pela primeira vez mencionado em 1224 como Culipo . | History Corippo is first mentioned in 1224 as Culipo . |
| Tom fez isso apenas uma vez. | Tom has done that only once. |
| Apenas é utilizado uma única vez. | It is located in the backshell. |
| O termo ateus é mencionado uma vez no Glossário de Termos Menos Conhecidos , no fim do livro. | It mentions the term atheists once, in the Glossary of Less Known Terms at the end of the book. |
| O auxílio é concedido apenas uma vez. | The aid shall only be granted once. |
| Eu estive em Boston apenas uma vez. | I've only been to Boston once. |
| Podem capturar apenas uma cabra por vez. | They can capture only one goat at a time. |
| Na Bíblia não é mencionado diretamente por nome, mas apenas como o quinto mês . | This is the only month which is not named in the Bible. |
| Lá, aconteceu, apenas uma vez, em maio de 1968. | There, just once, it happened in May of 1968. |
| Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo. | We die only once, and for such a long time. |
| Você já fez isso? Sim, mas apenas uma vez. | Have you ever done that? Yes, but only one time. |
| Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente . | As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency . |
| Dize me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim eu te amo! | Tell me only once, my only love, oh tell me only once I love you! |
| Embora não seja mencionado pela lei, a bandeira da OTAN pode ser usada na Lituânia, uma vez que ela pertence a essa organização. | While not mentioned by name in the law, the flag of NATO can be used in Lithuania, since it belongs to that organization as well. |
| O nome com o qual a Ordem fundada por Nolasco é identificada é mencionado pela primeira vez. | The name with which the Order founded by Nolasco is identified, is mentioned first. |
| Domínio Otomano e Renascimento Nacional da Bulgária O nome Lom Palanka foi mencionado pela primeira vez em 1704. | Ottoman rule and Bulgarian National Revival The name Lom Palanka was mentioned for the first time in 1704. |
| ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . | ( 2 ) Cards offering several functions are counted only once . |
| ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . | ( 5 ) Cards with multiple functions must be counted only once . |
| ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . | ( 7 ) If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
| ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . | Cards offering several functions are counted only once . |
| ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . | Cards with multiple functions must be counted only once . |
| ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . | If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
| Uma vez que estas ferramentas são inventadas, elas não desaparecem apenas melhoram. | Once such tools are invented, they are never un invented they just improve. |
| Isso foi mencionado. | That was mentioned. |
| Uma vez programado, uma EPROM pode ser apagada apenas por exposição a uma forte luz ultravioleta. | Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light). |
| Vou perdoá lo apenas desta vez. | I'll forgive you just this once. |
| Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável. | However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction. |
| E estar consciente é apenas lembrar que você viu tudo o que tinha visto uma vez pela primeira vez. | And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too. |
| E há realmente algumas instruções que você usa apenas uma vez, se tanto. | And there's actually some instructions that you only use once, if ever. |
| Um elo básico é mencionado pela primeira vez em Limites da Fundação uma história obscura a respeito de uma primeira onda de colonização com robôs e mais tarde uma segunda sem eles. | The basic link is mentioned in Foundation's Edge an obscure tradition about a first wave of space settlements with robots and then a second without. |
| O irmão de James Kirk, George Samuel Kirk é mencionado pela primeira vez em What Are Little Girls Made Of? | James Kirk's brother George Samuel Kirk is first mentioned in What Are Little Girls Made Of? |
| A primeira vez que o flamenco foi mencionado na literatura remonta a 1774 no livro Cartas marruecas , de José Cadalso. | First mentioned in literature in 1774, the genre is thought to have grown out of Andalusian and Romani music and dance styles. |
| E surgiu esta letra. Esta é uma letra do alfabeto que foi dobrada apenas uma vez. | I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. |
| Seu nome foi mencionado. | Your name was mentioned. |
| Kuras é mencionado no contexto de uma aliança militar com este. | Cyrus is mentioned being in a military alliance with the former. |
| Não apenas aparecendo de vez em quando. | Not just showing up every now and then. |
| Tentou se seis vezes no último século, e foi bem sucedido apenas uma vez. | It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once. |
| Com efeito, os primeiros computadores apenas permitiam executar uma única tarefa de cada vez. | The act of reassigning a CPU from one task to another one is called a context switch. |
| A primeira vez que o nome da cidade foi mencionado aconteceu em 863, dois anos após a fundação da antiga Rússia. | The first recorded mention of the city was 863 AD, two years after the founding of ancient Rus'. |
| Ele apareceu pela primeira vez em 19 de setembro de 1952 no entanto, seu nome só foi mencionado três dias depois. | He first appeared on September 19, 1952, but was not mentioned by name until three days later. |
| Esibraeus é mencionado apenas em uma inscrição encontrada em Medelim, Portugal, e é possivelmente a mesma deidade que Bandua Isibraiegus, que é invocada em uma inscrição das proximidades da vila de Bemposta. | Esibraeus is mentioned only in an inscription found at Medelim, Portugal, and is possibly the same deity as Banda Isibraiegus, who is invoked in an inscription from the nearby village of Bemposta. |
| Paz e amor foi mencionado. | Love and peace were mentioned. |
| O mandato dos membros do Comité Antifraude é de três anos , renovável apenas uma vez . | The term of office of members of the anti fraud committee shall be three years and this shall be renewable only once . |
| A felicidade bate à tua porta apenas uma vez, mas o infortúnio tem mais paciência. | Fortune knocks but once, but misfortune has much more patience. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Uma Vez - Apenas Uma Vez - Apenas Uma Vez - Apenas Uma Vez - Apenas Uma Vez - é Apenas Mencionado - Não Apenas Uma Vez - Não Apenas Uma Vez - Usado Apenas Uma Vez - Apenas Mais Uma Vez - Uma Vez Que Apenas - Não Apenas Uma Vez - Apenas Uma Vez Ao Vivo - Aplica-se Apenas Uma Vez