Tradução de "apesar do perigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar do sucesso do programa, a classificação da IUCN subiu para em perigo crítico em 1996. | Despite the success of the project, the IUCN classification rose to Critically Endangered in 1996. |
| Perigo, perigo! | Danger, danger! |
| Tom escapou do perigo. | Tom escaped from the danger. |
| Protegê lo ei do perigo. | I will protect you from danger. |
| Vou protegê la do perigo. | I will protect you from danger. |
| Eu estava ciente do perigo. | I was aware of the danger. |
| Eu o avisei do perigo. | I warned him of the danger. |
| Ele me salvou do perigo. | He saved me from danger. |
| Ele não sabia do perigo. | He was unaware of the danger. |
| Ele me alertou do perigo. | He warned me of the danger. |
| Algumas pessoas gostam do perigo. | Some people like danger. |
| Tom está ciente do perigo. | Tom is aware of the danger. |
| Tom me alertou do perigo. | Tom warned me of the danger. |
| Tom alertou me do perigo. | Tom warned me of the danger. |
| Apesar desta realidade, o aborto é ilegal, em todos os casos, salvo o de perigo à saúde da mulher. | Despite this reality, abortion is illegal all but in the case of danger to the woman s health. |
| Apesar disso, DiCaprio falou que não houve nenhum momento em que ele se sentiu em perigo durante as filmagens. | Additionally, DiCaprio said there was no point when he felt he was in danger during filming. |
| Ele não estava ciente do perigo. | He was not aware of the danger. |
| Ele não estava ciente do perigo. | He was unaware of the danger. |
| Eles avisaram o navio do perigo. | They warned the ship of the danger. |
| A vida do Tom corre perigo. | This is red wine. |
| A vida do Tom corre perigo. | Tom's life is in danger. |
| Tom não estava consciente do perigo. | Tom wasn't aware of the danger. |
| Um grande perigo veio com a Guerra dos Trinta Anos e apesar da fortificação gigantesca o castelo foi conquistado pelo exército sueco do general Torstenson. | Great danger came again during the Thirty Years War and despite the massive fortifications, it was captured by the Swedish army of General Torstenson. |
| Apesar do perigo, um grupo de 30 rapazes se dirigiu à Catedral, onde pararam e agitaram uma bandeira da qual haviam removido o brasão comunista romeno. | Defying the curfew, a group of 30 young men headed for the Orthodox Cathedral, where they stopped and waved a from which they had removed the Romanian Communist coat of arms. |
| Perigo ou Promessa na Coreia do Norte? | Peril or Promise in North Korea? |
| A vida do paciente estava em perigo. | The patient's life was in danger. |
| Astro Boy protegeu o país do perigo. | Astro Boy protected the country from danger. |
| Ela pode não estar consciente do perigo. | She may not be aware of the danger. |
| Os sinos do perigo dobram por eles. | The bells of danger toll for them. |
| Mas, apesar de a vitória do Syriza poder marcar o início do próximo capítulo na crise do euro, o perigo político e, possivelmente, existencial que a Europa enfrenta é mais profundo. | But, though Syriza s victory may mark the start of the next chapter in the euro crisis, the political and possibly existential danger that Europe faces runs deeper. |
| Apesar de o Tratado de Segurança do Japão com os EUA servir como uma forma de dissuasão, há sempre o perigo de haver um erro de cálculo. | While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation. |
| Ele fica com a maior parte do perigo. | He actually assumes more of the danger in this. |
| Estamos em perigo. | We're in trouble. |
| Existe algum perigo? | Is there any danger? |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| É um perigo. | You're dangerous. |
| Estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Nós corremos perigo? | Are we in danger? |
| Estás em perigo? | Are you in danger? |
| Perigo é perigoso. | Danger is dangerous. |
| Minhas reservas são principalmente relativas ao perigo moral do problema, e eu realmente não sei como poderíamos evitar o perigo moral. | My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard. |
| Nós estamos em perigo. | We are in a position of danger. |
| O perigo dos militantes | The threat of militias |
| Ela está em perigo. | She's in danger. |
| Nós estamos em perigo. | We're in danger. |
Pesquisas relacionadas : Apesar Do Texto - Apesar Do Que - Apesar Do Pedido - Apesar Do Aumento - Apesar Do Declínio - Apesar Do Crescimento - Apesar Do Frio - Apesar Do Uso - Apesar Do Hype - Apesar Do Título - Apesar Do Fato - Apesar Do Tempo
