Na sequência da aprovação do novo quadro , a incidência das actividades internacionais e europeias nesta área passou para questões de aplicação e para o trabalho do Grupo de Aplicação do Acordo do CBSB .	Following the endorsement of the new framework , the focus of international and European activities in this area has shifted towards implementation issues and the work carried out by the BCBS 's Accord Implementation Group .
Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente.	This is a commercial application of my most recent work.
Aplicação de culinária para o KDE	The KDE Cooking Book
Aplicação para telemóveis interface gráfico para o Gammu	Application for mobile phones frontend for Gammu
Cada Estado membro assegurari a aplicação do princípio da igualdade de remuneraçlo enue trabalhadores masculinos e femininos , para trabalho igual .	Each Member S u t e shall ensure that the principle of equal pay for male and female wo ers for equal work is applied .
Dada a relevância das questões referidas para uma aplicação eficaz do n.o 2 do artigo 129.o da directiva bancária proposta , o BCE apoia fortemente o trabalho a desenvolver pelo CAESB no sentido da aplicação do artigo 129.o no seu conjunto , confiando que daí resultará uma aplicação coerente do preceito .	Given the importance of the above issues for an effective application of Article 129 ( 2 ) of the proposed banking directive , the ECB strongly supports the work to be carried out by CEBS on the application of Article 129 as a whole and is confident that consistent application will result .
Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer	Client application to mpd
Aplicação para gerir o seu telemóvel S60	Application to manage your S60 mobile phone
Em qualquer aplicação, pode dizer que quer gravar o seu trabalho na subdirectoria Desktop da sua directoria principal.	In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory.
Uma aplicação simples para agenda e calendário para o GNUstep	Simple agenda and calendar application for GNUstep
Uma aplicação notificadora do Gmail para o KDE	A Gmail notifier applet for KDE
Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude	Graphical notification applet for prelude
Aplicação para o monitorizar a máquina virtual QEMU	Frontend to QEMU virtual machine monitor
Mostra o menu de operações para a aplicação.	Show the operations menu for the application.
Aplicação para visualizar dicionários	Application to view dictionaries
Aplicação para testar performance	Load testing application
Aplicação para tomar notas	Note taking Application
Trabalho para o Tom.	I work for Tom.
As referidas disposições são de aplicação universal e prevalecem sobre todos os regimes especiais , acordos colectivos de trabalho e contratos de trabalho individuais .	The measures will apply without exceptions and supersede all currently applicable lex specialis regimes , collective bargaining agreements and individual employment contracts .
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.	To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Por vezes a aplicação permite gravar o seu trabalho, mas em alguns casos (p.ex., aplicações X11 antigas) isto não funciona.	Sometimes the application will allow you to save your work, but in some cases (e.g., old X11 applications) this does not work.
Aplicação para criar estruturas 3D	Application for creating 3D structures
Uma aplicação para ilustrações vectoriais.	An up and coming vector illustration application.
as disposições adequadas para aplicação .	the provisions for enforcement .
Existe alguma aplicação para isso?	Is there any app for that?
Estou atrasado para o trabalho.	I'm late for work.
Eu trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Tom! Volta para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Tom! Volte para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Eu trabalho para o FBI.	I work for the FBI.
Eu trabalho para o Tatoeba.	I work for Tatoeba.
Um carregar no botão direito do rato mostra um menu que permite mover a janela para outra área de trabalho, manupular o seu tamanho, ou fechr a aplicação.	A right mouse button click will give you a menu allowing you to move the window to another desktop, manipulate it's size, or close the application.
Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.	There is not a button to push to do yard work or house work.
No seu sentido mais débil, a acção positiva poderia simplesmente significar a aplicação de recursos extra na formação linguística, entre outras, para imigrantes, de modo a melhor os equipar para o trabalho.	In its weakest sense, positive action could simply mean devoting extra resources to language and other training to immigrants in order to better equip them for work.
Aplicação para obter e gerir aplicações	Application to get and manage software
Uma aplicação para gerir colecções botânicas	An application for managing botanical collections
Aplicação offline para calendarização de conferências.	Offline conference schedule application
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.	A presentation program that meets professional presentation requirements.
Uma aplicação para criação de diagramas.	A flowchart and diagramming application.
Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.	We take the same bus to work.
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.
Agora vamos... Indo para o trabalho.	Now here we go in to the la la la, off to work.
Você se atrasou para o trabalho.	You were late for work.
Não se atrase para o trabalho.	Don't be late for work.
Tenho que ir para o trabalho.	I have to go to work.

Pesquisas relacionadas : Para O Trabalho - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Aplicação Para Aplicação - Aplicação Para O Seu - Trabalho De Aplicação - Trabalho De Aplicação - Formação Para O Trabalho - Orientação Para O Trabalho - Incapacidade Para O Trabalho - Incapacidade Para O Trabalho - Formação Para O Trabalho - Para O Nosso Trabalho - Sai Para O Trabalho

Display this page in English