Tradução de "aplicativos não autorizados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles não foram autorizados a formar o partido.
They weren't even allowed to form a party.
Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
Unauthorized clients gaining access to resources.
Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões .
Intermediary banks should not be allowed to deduct fees .
Os alunos não estão autorizados a entrar na sala dos professores.
Students aren't allowed in the teachers' lounge.
Fazer aplicativos incríveis, se quiserem.
Make killer apps, if you will.
Altere os aplicativos padrão no LXDE
Change the default applications on LXDE
Vamos chamá las de aplicativos matadores.
Let's call them the killer apps.
De quais aplicativos você mais gosta?
Which applications do you like best?
E há muitos aplicativos para esta tecnologia.
And there are many applications of this technology.
Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim
Web 2.0 Applications Blocked Yes
Estes são os aplicativos que foram desbloqueados
These are the applications that have been unblocked
Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Qt application inspection and manipulation tool
Niall Ferguson Os 6 aplicativos matadores da prosperidade
Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity
Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças
A little set of educational apps for kids
O celular veio com vários aplicativos já instalados.
The cellphone came with several applications already pre installed.
Faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office.
The following are some aspects of its feature set.
Pode comprar bonés do New York Yankees em todos os tipos de modelos não autorizados.
You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns.
Tivemos um século de desenvolvedores de aplicativos excelentes, inteligentes.
We have had a century of very nice, smart application developers.
Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos.
A number of encoding conversion applications were developed.
Pagos para serem bons, se os iraquianos não se comportarem, são então autorizados a fazerem o pior.
Paid to be good and if the Iraqis do not behave, then they are left to do their worst.
Este quartel formou as bases de cidade 'branca', na qual os hindus não estavam autorizados a entrar.
The cantonment formed the basis of the 'white' town, where the local population had limited access.
Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guidata.
you can use this applications to test all guidata features.
Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guiqwt.
you can use this applications to test all guiqwt features.
com países membros do FMI e outros detentores autorizados .
applied until then for determining the composition of the SDR valuation and interest rate baskets ( see Box 10 ) .
Então você pode criar aplicativos que recompensem os estados mentais focados.
So you can create applications that reward focused brain states.
Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor.
the content and the formatting of the data for the requested service.
Ele é o Pai do C, sem ele Sistemas Operacionais (Windows, Apple) não estariam aqui jogos, programas, aplicativos no seu Apple, Android, não existiriam.
He is the Father of C, without him Operating Systems (Windows, Apple) wouldn't be here Games, Programs, Apps on your Apple, Android, wouldn't exist.
Os participantes indígenas estavam em minoria, uma vez que não estavam convidados nem autorizados a entrar na área principal.
Indigenous attendees were in minority as they were neither invited nor allowed inside the main area.
Estes ataques se dividem em três categorias principais Fornecimento de informações falsas a clientes por servidores DHCP não autorizados.
These attacks fall into three main categories Unauthorized DHCP servers providing false information to clients.
Outros grupos políticos não estão autorizados a se organizar, embora a não implementada Constituição de 1997 prevê a existência de uma política pluripartidária.
Other political groups are not allowed to organize, although the unimplemented Constitution of 1997 provides for the existence of multi party politics.
A organização foi limitada apenas aos chamados Alemães Imperiais ( Reichsdeutsche ) Alemães Étnicos ( Volksdeutsche ) que não possuem cidadania alemã não foram autorizados a participar.
The organization was limited only to so called Imperial Germans Ethnic Germans ( Volksdeutsche ) who did not hold German citizenship were not permitted to join.
Pode ser estabelecida pela Comissão uma lista de tratamentos autorizados
A list of permitted treatments may be established by the Commission
Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.
They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo.
They were allowed to establish a trading post in Colombo.
Os portugueses foram autorizados a ter relações comerciais com Mangalore.
The Mangalore City Police is responsible for the law and order maintenance in Mangalore.
Quer mini aplicativos de tela com a cara do Mac no Linux?
Do you want Mac like screen widgets in Linux?
Esses aplicativos atuam como clientes para um ou mais servidores de news.
These applications act as clients to one or more news servers.
Esta modularidade permite que alterações sejam feitas no código ou dados em uma DLL auto contida, compartilhada por vários aplicativos, sem que qualquer modificação seja feita nos aplicativos em si.
Modularity allows changes to be made to code and data in a single self contained DLL shared by several applications without any change to the applications themselves.
contou 1.282.000 membros da casta alta samurai , autorizados a montar a cavalo e 492.000 membros da casta baixa samurai , autorizados a usar duas espadas, mas não a montar a cavalo, em um país com cerca de 25 milhões de habitantes.
The first Meiji era census at the end of the 19th century counted 1,282,000 members of the high samurai , allowed to ride a horse, and 492,000 members of the low samurai , allowed to wear two swords but not to ride a horse, in a country of about 25 million.
Se formalmente registrado na Rússia, a nova proibição do anonimato desses aplicativos poderá prejudicar comentários políticos de pessoas comuns, onde dezenas de contas anônimas em aplicativos de mensagens ganharam popularidade recentemente.
If formally registered in Russia, the new ban on messenger anonymity would likely disrupt a cottage industry of political commentary, where dozens of anonymous accounts on messenger apps have recently gained popularity.
Porém , foi iniciada uma expansão gradual dos instrumentos de investimento autorizados .
However , a gradual extension of the permissible investment instruments has been undertaken .
No Japão, os Breguet 14 foram autorizados a construção pela Nakajima.
In Japan, Breguet 14s were licence built by Nakajima.
Selecione aplicativos chamados em clique num link Web ou endereço de e mail
Select applications called on click on Web link or e mail address
que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos.
that have provided the transit data, and different developers are building applications.
E, finalmente, produzimos aplicativos para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais com narração.
And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.

 

Pesquisas relacionadas : Indivíduos Não Autorizados - Não Foram Autorizados - Terceiros Não Autorizados - Fundos Não Autorizados - Produtos Não Autorizados - Pagamentos Não Autorizados - Signatários Autorizados - Dispositivos Autorizados - Montantes Autorizados - Individualmente Autorizados - Estamos Autorizados - Encargos Autorizados - Terceiros Autorizados - São Autorizados