Tradução de "apoiar a nossa causa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Henrique conseguiu convencer Luís a apoiar sua causa e mobilizar um exército. | Henry persuaded Louis to support his cause and mobilised an army. |
| A jovem Isabel Forte usou o Facebook para apoiar a causa da caminhada | Isabel Forte expressed her support to the rally on Facebook |
| Se você deseja apoiar nosso trabalho, por favor visite nossa página de Doações. | If you wish to support our work, please visit our Donate page. |
| Moore recebia apelos desesperados do embaixador britânico e da Junta Central para apoiar a causa dos Patriotas. | Moore received desperate appeals from the British ambassador John Hookham Frere and the Junta Central to help the Patriot cause. |
| Ainda pior, anarquistas e outros radicais ao redor do mundo agora se recusavam a apoiar sua causa. | Worse, anarchists and other radicals around the world refused to support their cause. |
| As pessoas que querem apoiar nossa luta continuam a entrar pelo muro lateral , informa o blog Combate Racismo Ambiental. | People who want to support the struggle keep pouring in by the side wall , Combate Racismo Ambiental reported. |
| Por causa da nossa coragem tivemos que abrir mão de muita coisa. | We have had to give up so much for being courageous. |
| Internautas de todo o mundo estão se unindo para apoiar os manifestantes e dar eco à sua causa. | Netizens from around the world are rallying behind them and echoing their calls. |
| O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes. | The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers. |
| Angel Carromero e Jens Aron Modig, políticos europeus que estavam visitando o país para apoiar a causa de Payá, sobreviveram ao acidente. | Angel Carromero and Jens Aron Modig, European politicians who were visiting Cuba to support Payá's efforts, survived the crash. |
| Nós mudamos nossa logomarca, para o dia do alien para o Respingado para, tipo, ajudar a causa. | We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause. |
| Essas são coisas que estão na nossa cadeia alimentar por causa desses crescimentos exagerados. | These are things that are getting into our food chain because of these blooms. |
| E toda essa exposição na TV e na internet nos levou a conseguir muitos recrutas para nossa causa. | And all this TV and Internet exposure has led to a great many recruits to our cause. |
| Começaram a receber pelo menos uma vez por semana visitas de jornalistas, defensores dos direitos humanos e curiosos que queriam conhecer e apoiar a causa. | They began to receive at least one visit a week from journalists, human rights defenders and curious people that wanted to know and support their work. |
| As colônias com frequência eram formadas a partir de comunidades já existentes, e sobretudo aquelas cujas elites puderam levar o seu povo a apoiar a causa romana. | These colonies were often made out of existing communities, especially those with elites who could rally the populace to the Roman cause. |
| No site do projeto, (cujo nome significa nossa causa na língua Wolof Uólofe), pode se ler | On the SunuCause website (the name means 'our cause' in the Wolof language) we can read |
| Nós acabamos de lançar a nossa página de doações online , e temos a esperança de que você considere a possibilidade de apoiar o Global Voices Online com a sua doação. | We've just launched our online donations page, and we're hoping you'll consider supporting Global Voices with a financial gift. |
| Em seu blogue, Terena comenta sobre eventos nacionais e chama nossa atençao para eventos que são relevantes para a causa indígena. | In his blog , Terena comments on national events and draws our attention to events that are relevant to the indigenous cause. |
| A rainha dedicou se a recolher dinheiro para a segurança das jóias reais e em tentar convencer o príncipe de Orange e o rei da Dinamarca a apoiar a causa de Carlos. | Henrietta Maria focused on raising money on the security of the royal jewels, and in attempting to persuade the Prince of Orange and the King of Denmark to support Charles' cause. |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| Exorto a assembleia a apoiar estas alterações. | I urge the House to support these changes. |
| O motivo da mudança de atitude de Eduardo pode ter sido puramente pragmático Simão estava em melhor posição para apoiar sua causa na Gasconha. | The motive behind Edward's change of heart could have been purely pragmatic Montfort was in a good position to support his cause in Gascony. |
| Não temos nem a capacidade mental, nem o entendimento para decifrar toda a teia de relações de causa e efeito na nossa existência social. | We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence. |
| O que nós fizemos como propagadores de mensagens não solicitadas, foi tentar hipnotizar todo mundo para que comprassem a nossa idéia. Hipnotizar todos a doarem para nossa causa. Hipnotizar todos para que votassem no nosso candidato. | What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. |
| ii. Apoiar a independência do governo libanês | Support the independence of the Lebanese government |
| Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. | If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. |
| E depois a escola também começou a me apoiar. | And then school also started supporting me. |
| Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva. | It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| Além disso, os súditos de Carlos estavam acompanhando as notícias da guerra europeia e ficaram cada vez mais abismados pelo diplomacia do rei com a Espanha e seu fracasso ao apoiar a causa protestante. | In addition, Charles's Protestant subjects followed news of the European war closely and grew increasingly dismayed by Charles's diplomacy with Spain and his failure to support the Protestant cause abroad effectively. |
| É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência. | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| A razão por existir esse hiato de 1 bilhão de anos em nossa compreensão geológica é por causa das placas tectônicas. A crosta da Terra tem sido reciclada. | The reason there is a billion year gap in our geological understanding is because of plate tectonics, The crust of the Earth has been recycled. |
| E eu quero apoiar a posição de Stewart Brand. | And I want to support Stewart Brand's position. |
| Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. | As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. |
| O mais lindo de tudo isso é que com apenas 10 minutos por dia, isso causa um impacto em toda nossa vida. | And the beauty of it is that even though it need only take about 10 minutes a day, it impacts our entire life. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Esse nosso governo que tem infiltrados nas posições mais importante do País chega a chatear nos muito na maior parte das vezes, por causa da nossa passividade. | This government of ours, that has its insiders in top positions in the country, gets to hassle us because of our passivity. |
| a NOSSA moeda . | OUR money . |
| A nossa Constituição ... | Our Constitution ... |
Pesquisas relacionadas : Apoiar A Causa - Apoiar A Causa - Nossa Causa - Nossa Causa - Apoiar A Nossa Missão - Apoiar A Nossa Posição - Apoiar A Nossa Visão - Apoiar A Nossa Visão - Para A Nossa Causa - Apoiar Uma Causa - Em Nossa Causa - Por Nossa Causa - Por Causa Da Nossa - Apoiar A Respeito
