Tradução de "apoio para estudantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) |
| O apoio a estudantes com necessidades especiais em Gana | Emmanuel Ofosu Yeboah is an athlete and activist from Ghana. |
| Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes. | She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters. |
| Um grupo de estudantes de jornalismo na China demonstra seu apoio ao Southern Weekend. | A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend. |
| Houve também apelos para uma marcha nacional de apoio aos estudantes e às suas famílias e para condenar a violência institucionalizada no México | There were also calls for a national march to support the Ayotzinapa students and their families and to condemn the institutionalized violence in Mexico |
| Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar. | They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level. |
| O blogueiro disse que apenas estudantes com convites puderam ouvir o discurso de Ahmadinejad, e alega que estudantes do grupo pró Islã Basiji vieram de outras universidades para mostrar apoio a Ahmadinejad. | The blogger says only students with an invitation card could attend Ahmadinejad's speech, and claims that pro Islamist Basiji students came from other universities to support Ahmadinejad. |
| Muitas manifestações de apoio ao movimento vieram de estudantes em vários países como França, Espanha, Argentina e Estados Unidos. | Many statements of support had come from students all over the world, including France, Spain, Argentina and USA. |
| Franmen O Presidente Piñera deveria dar aos estudantes e aos Mapuche estigmatizados o mesmo apoio que dá à polícia. | Franmen President Piñera could give stigmatized students and Mapuche the same support he offers the police |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| Big Data para estudantes pobres | Big Data for Poor Students |
| Tom aluga quartos para estudantes. | Tom rents rooms to students. |
| Não tem desconto para estudantes. | There's no student discount. |
| desenvolvimento de serviços de apoio aos estudantes e dos serviços internacionais (para assistência em matéria de acomodações, vistos, seguros de saúde, acesso às instalações universitárias, etc.) | development of student services and international offices (assistance in accommodation, visas, health insurance, access to university facilities, etc.) |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Artistas protestaram pacificamente do lado de fora da sede da UNESCO no Chile em apoio à greve de fome dos estudantes . | Artists protested peacefully outside the UNESCO headquarters in Santiago in support of students on hunger strike. |
| Então Bell continua para explicar aos estudantes. | And Bell then goes on to explain to the students. |
| A escola fornece livros para os estudantes. | The school supplies the students with books. |
| O Tom aluga quartos para estudantes universitários. | Tom rents out rooms to university students. |
| Entre estes podem incluir se quaisquer membros dos serviços administrativos universitários, por exemplo, gestão financeira, serviços de apoio aos estudantes, biblioteca, etc.. | These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Existe apoio financeiro para mosquiteiros. | Bed net funding is up. |
| Isso foi um pouco desencorajador para os estudantes | So it was a little discouraging to the students. |
| Os estudantes a escolheram para ser a presidente. | The students chose her to be the chairman. |
| Estes podem ser quaisquer membros dos serviços administrativos da universidade, isto é, dos serviços financeiros, dos serviços de apoio a estudantes, da biblioteca etc. | These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc. |
| Entre os estudantes universitários estadunidenses, tanto homens quanto mulheres, o apoio às ideias feministas é mais comum do que a auto identificação como feminista. | Among American university students, for both men and women, support for feminist ideas is more common than self identification as a feminist. |
| Os estudantes, com o forte apoio do PCP, responderam com demonstrações que culminaram no dia 24 de Março com uma enorme demonstração em Lisboa. | With assistance from the PCP, the students responded with demonstrations that culminated on 24 March with a large student demonstration in Lisbon. |
| Estudantes | Students |
| Este livro é valioso para os estudantes de ciência. | This book is of great value to students of science. |
| Tom alugou uma limusine para o baile dos estudantes. | Tom rented a limo for the prom. |
| O apoio à mobilidade dos estudantes na Federação Russa e na Geórgia (e provisoriamente na Ucrânia) será reforçado através de Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade. | Support for student mobility will be increased in the Russian Federation and Georgia (and provisionally Ukraine) by means of Mobility Joint European Projects. |
| Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais. | In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students. |
| Deve ser dada atenção ao desenvolvimento de estruturas institucionais de apoio à mobilidade estudantil, tais como o reforço ou a criação, na instituição ou instituições beneficiárias, de centros de línguas, serviços de apoio a estudantes, serviços internacionais, etc.. | Attention should be given to the development of institutional structures to support student mobility, such as the reinforcement or creation within the beneficiary institution(s) of language centres, student advisory offices, international offices etc. |
| Deve ser dada atenção ao desenvolvimento de estruturas institucionais de apoio à mobilidade estudantil, tais como o reforço ou a criação na instituição ou instituições beneficiárias de centros de línguas, serviços de apoio a estudantes, serviços internacionais, etc. | Attention should be given to the development of institutional structures to support student mobility, such as the reinforcement or creation within the beneficiary institution(s) of language centres, student advisory offices, international offices etc. |
| Desde que abriu inscrições para estudantes de fora do país, em 1991, a Universidade Bauman aumentou o número de estudantes estrangeiros para mais de 200. | Since it opened enrollment to students from outside of Russia in 1991, Bauman Moscow State Technical University has increased its number of international students up to two hundred. |
| Isto me permitiu ampliar meu grupo para 20 pessoas, composto de estudantes graduados, pós doutores e mesmo alguns estudantes da graduação. | And that allowed me to expand my group to 20 people, a mix of graduate students, post docs and even some undergraduates. |
| Quais são as quatro coisas que fizemos para ajudar os estudantes das minorias, e que agora ajudam a estudantes em geral? | So what are the four things we did to help minority students that now are helping students in general? |
| E deu os cases ambos para dois grupos de estudantes. | And he gave the case out, both of them, to two groups of students. |
| É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês. | It is difficult for foreign students to speak English well. |
| Mais do que 40 porcento dos estudantes vão para universidade. | More than 40 percent of the students go on to university. |
| Vappu Vappu é um carnaval anual para estudantes e trabalhadores. | Vappu is an annual carnival for students and workers. |
| Somos estudantes. | We are students. |
| Somos estudantes. | We're students. |
| Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
Pesquisas relacionadas : Apoio De Estudantes - Estudantes De Apoio - Para Estudantes - Desconto Para Estudantes - Para Nós, Estudantes - Concurso Para Estudantes - Tutor Para Estudantes - Empréstimo Para Estudantes - Versão Para Estudantes - Oferecido Para Estudantes - Estudantes - Para Apoio - Ajuda Financeira Para Estudantes - Queridos Estudantes
