Tradução de "para nós estudantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós somos estudantes. | We are students. |
| Nós somos estudantes. | We're students. |
| Nós temos tantos estudantes. | We have so many students. |
| Todos nós três somos estudantes. | All three of us are students. |
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We are high school students. |
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We're high school students. |
| Agora, nós como estudantes e jovens ativistas nos levantamos para dizer Basta! | Now we as students and youth activists are standing up to say enough! |
| Nós vendemos todos os livros dos estudantes. | We sell all the student books. |
| Nós estamos tendo menos e menos estudantes. | We're getting fewer and fewer students. |
| Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes. | We teachers are human just like you students. |
| Nós temos estudantes em Harvard. Este programa tem seis anos. | We've got students at Harvard. We're six years old. |
| Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética. | We should sort the students' names alphabetically. |
| Nós temos 30 estudantes por ano que saem para o campo e tentam implementar isso e levar adiante. | We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward. |
| Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros. | He taught his students how we were all dependent on each other. |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| Big Data para estudantes pobres | Big Data for Poor Students |
| Tom aluga quartos para estudantes. | Tom rents rooms to students. |
| Não tem desconto para estudantes. | There's no student discount. |
| Nós fizemos algumas para os estudantes para que pudessem ver seus dados, mas temos uma supervisão de desenho detalhada com os próprios professores. | We made some of those for students so they could see their data, but we have a very tight design loop with the teachers themselves. |
| E então estudantes como eu sem nada pra fazer, nós aprenderíamos a programá lo. | And so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it. |
| Nós esperávamos que alguns estudantes viessem, mas não havia nenhum na sala de aula. | We hoped some students would come, but there were none in the classroom. |
| Quando estudantes com fortes convicções políticas são contratados para vigiar seus próprios colegas, quão distante estamos nós de Das Leben der Anderen? | When students with firm political stand are hired to watch their own classmates, how far are we from Das Leben der Anderen? |
| Nós focamos nos Estados Unidos nos estudantes Afro americanos, bem como nos Indígenas e Latinos. | We've focused in the U.S. on African American students as well as Native American and Latino. |
| Nós esperávamos que alguns estudantes fossem vir, mas não havia ninguém na sala de aula. | We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom. |
| Nós pegamos 1300 estudantes de graduação aleatoriamente selecionados, que indicaram seus amigos, e nós seguimos ambos os estudantes aleatoriamente escolhidos e seus amigos diariamente em tempo de ver se eles tinham ou não a gripe epidêmica. | We took 1,300 randomly selected undergraduates, we had them nominate their friends, and we followed both the random students and their friends daily in time to see whether or not they had the flu epidemic. |
| Então Bell continua para explicar aos estudantes. | And Bell then goes on to explain to the students. |
| A escola fornece livros para os estudantes. | The school supplies the students with books. |
| O Tom aluga quartos para estudantes universitários. | Tom rents out rooms to university students. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) |
| Mas o que os estudantes no Kuwait dizem? Dizem que somos nós. E isso é perigoso. | But what do the students in Kuwait say? They said it's us and this is dangerous. |
| Criamos um curso de fotografia, para fotos em preto e branco, e nós deixamos os estudantes entrar em uma sala escura e usá la. | We created a photography course, a black and white photography course, and we allowed students to come in and learn how to use a darkroom. |
| Isso foi um pouco desencorajador para os estudantes | So it was a little discouraging to the students. |
| Os estudantes a escolheram para ser a presidente. | The students chose her to be the chairman. |
| E nós juntamos todos os verões cerca de 100 dos mais talentosos estudantes de todo o mundo. | And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world. |
| Todo ano, em vez de apenas ensinar nossos estudantes, nós também temos uma semana do bem estar | So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week. |
| Agora, no nosso caso, embora não tenha sido necessário, nós poderíamos também mapear a rede de estudantes. | Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students. |
| Estudantes | Students |
| Este livro é valioso para os estudantes de ciência. | This book is of great value to students of science. |
| Tom alugou uma limusine para o baile dos estudantes. | Tom rented a limo for the prom. |
| Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais. | In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students. |
| Nós estudantes tínhamos que empurrar pesadas carteiras de madeira e cadeiras para o canto da sala e então nos ajoelhar e encerar o piso de madeira. | We students had to push heavy wooden desks and chairs to the edge of the classroom and then crouch down and wax the wooden floor. |
| E estes são meus estudantes 'heirloom' fazendo molho 'heirloom', com garfos de plástico e levamos tudo para a cafeteria, nós cultivamos alimentos e alimentamos nossos professores. | And those are my heirloom students making heirloom sauce, with plastic forks, and we get it into the cafeteria, and we grow stuff and we feed our teachers. |
| Para meus estudantes e para mim está sendo uma experiência fenomenal porque nós conseguimos fazer pesquisas interessantes enquanto ao mesmo tempo ajudamos as muitas crianças com as quais estamos trabalhando. | And for my students and I, it's been just a phenomenal experience because we have gotten to do interesting research, while at the same time helping the many children that we have worked with. |
| Desde que abriu inscrições para estudantes de fora do país, em 1991, a Universidade Bauman aumentou o número de estudantes estrangeiros para mais de 200. | Since it opened enrollment to students from outside of Russia in 1991, Bauman Moscow State Technical University has increased its number of international students up to two hundred. |
| Isto me permitiu ampliar meu grupo para 20 pessoas, composto de estudantes graduados, pós doutores e mesmo alguns estudantes da graduação. | And that allowed me to expand my group to 20 people, a mix of graduate students, post docs and even some undergraduates. |
Pesquisas relacionadas : Para Nós, Estudantes - Nós Estudantes - Para Estudantes - Desconto Para Estudantes - Concurso Para Estudantes - Tutor Para Estudantes - Apoio Para Estudantes - Empréstimo Para Estudantes - Versão Para Estudantes - Oferecido Para Estudantes - Estudantes - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós
