Tradução de "apresentou me com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentou - tradução : Apresentou - tradução : Apresentou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Tom me apresentou a cidade. | Tom showed me around town. |
Tom me apresentou a Maria. | Tom introduced me to Mary. |
Ele me apresentou a sua filha. | He introduced his daughter to me. |
Ela me apresentou ao seu irmão. | She introduced me to her brother. |
Ela me apresentou ao irmão dela. | She introduced me to her brother. |
Você me apresentou a eles, lembra? | You introduced me to them on the pleasure cruise. |
Na recepção, ele me apresentou sua família. | He introduced me to his relatives at the reception. |
Ela me apresentou a ele na festa. | She introduced me to him at the party. |
O Tom me apresentou a sua filha. | Tom introduced me to his daughter. |
O Tom me apresentou a irmã dele. | Tom introduced me to his sister. |
Ela me apresentou a uma amiga íntima. | She introduced me to a close friend. |
O Tom me apresentou para a filha dele. | Tom introduced me to his daughter. |
Me apresentou um grande negócio e se me sai como acredito, poderei me retirar desta vida. | Say, I got a big business deal coming up and if it goes through the way I think it ought to, I can quit for life. |
Um dia meu pai me apresentou à minha irmã. | One day my father introduced me to my sister. |
Cerca de oito anos atrás, Billy Graham me apresentou. | About eight years ago, Billy Graham opened for me. |
O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto. | Tom introduced me to his roommate. |
Talvez me tenha passado despercebida na lista que apresentou. | I may have missed it in the list she gave out. |
Um dia, o meu pai apresentou me a minha irmã. | One day my father introduced me to my sister. |
Cumpre me igualmente felicitar a Comissão pelo relatório que apresentou. | I must also compliment the Commission on the report it presented. |
Hoje faz um mes que a Mãe me apresentou este Filhóte! . | It is a month today since Mother introduced me to this Chick! |
Julia se apresentou no palco na noite passada ... ela estava com receio de vir aqui, então me enviou. | Miss Julia came in on the stage last night but she was afraid to come here, so she sent me. |
Seja como for, não foi um ponto de ordem que me apresentou. | I am required to give the floor to Members from different political groups without any consideration of nationality. |
Finalmente, sem dúvida que satisfarei o pedido que o ilustre deputado me apresentou. | Subject Implementation of the directive on inter regional air services |
Regozijo me com o facto de a Comissão aceitar as que o relator apresentou, para podermos avançar o mais rapidamente possível. | I am delighted that the Commission is accepting those so we can move ahead as quickly as possible. |
e TED me apresentou a uma maneira totalmente diferente de pensar e apresentar idéias. | And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas. |
A mulher para quem eu trabalhava apresentou me ao libertino de que vos falo. | One day Madam presented me to the libertine in question |
Pessoalmente, inclinar me ia, de preferência, para a proposta que a senhora mesmo apresentou. | We are fully aware that the vote on the Bocklet report is to be held today, but the budget votes are not until tomorrow. |
Segundo Mehmedbašić na véspera do ataque Ilić me apresentou a Princip, num café de Sarajevo com as palavras 'Mehmedbašić estará conosco amanhã' . | Then, that night, as Mehmedbašić told Albertini On the eve of the outrage Ilić introduced me to Princip in a Sarajevo café with the words 'Mehmedbašić who to morrow is to be with us. |
Apresentou ou não apresentou? Se apresentou, qual foi a decisão tomada? | PRESIDENT. Then we shall take questions for 30 minutes. |
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? | So, when the envoys came to Solomon he said Do you wish to increase my wealth? |
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? | So when the envoy came to Sulaiman, he said, Are you helping me with wealth? |
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? | Then when he came unto Sulaiman, he said are ye going to add riches to me. |
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? | So when (the messengers with the present) came to Sulaiman (Solomon), he said Will you help me in wealth? |
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? | When he came to Solomon, he said, Are you supplying me with money? |
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? | Now, when (the envoy of the Queen) came to Solomon, he said Do you want to aid me with wealth? |
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? | So when (the envoy) came unto Solomon, (the King) said What! Would ye help me with wealth? |
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? | So when he came to Solomon, he said, Are you aiding me with wealth? |
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? | So when they came to Solomon, he said, Do you provide me with wealth? |
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? | When her Messengers came to Soloman, he said, Have you brought me wealth? |
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? | So when he came to Sulaiman, he said What! will you help me with wealth? |
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? | So when the envoy came to Solomon he said, What! Are you offering me wealth? |
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? | Now when (the embassy) came to Solomon, he said Will ye give me abundance in wealth? |
Então ele se apresentou diante do fogo e me olhou à sua maneira singular introspectivo. | Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion. |
o doente apresentou o doente apresentou | experienced a experienced a |
McMahon (S). (EN) Senhora Presidente, permi ta me que me solidarize com o que disse a colega Ewing, quando apresentou as condolências deste Parlamento às famílias da tripulação do barco naufragado. | SPERONI (ARC). (IT) Madam President, I should like to associate myself with the condolences for the twelve victims of the military aircraft, but I should also like to clarify a point in order to reject certain accusations the military mission had by that time been concluded and it was simply a mattet of a crash landing, common to all types of aircraft and not only military ones. |
Pesquisas relacionadas : Apresentou-me Com - Ele Me Apresentou - Apresentou-nos Com - Me Com - Não Apresentou - Apresentou Falência - Apresentou-se - Apresentou-se - Paciente Apresentou - Apresentou-se - Ele Apresentou - Apresentou Argumento