Tradução de "apresentou me com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apresentou - tradução : Apresentou - tradução : Apresentou - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom me apresentou a cidade.
Tom showed me around town.
Tom me apresentou a Maria.
Tom introduced me to Mary.
Ele me apresentou a sua filha.
He introduced his daughter to me.
Ela me apresentou ao seu irmão.
She introduced me to her brother.
Ela me apresentou ao irmão dela.
She introduced me to her brother.
Você me apresentou a eles, lembra?
You introduced me to them on the pleasure cruise.
Na recepção, ele me apresentou sua família.
He introduced me to his relatives at the reception.
Ela me apresentou a ele na festa.
She introduced me to him at the party.
O Tom me apresentou a sua filha.
Tom introduced me to his daughter.
O Tom me apresentou a irmã dele.
Tom introduced me to his sister.
Ela me apresentou a uma amiga íntima.
She introduced me to a close friend.
O Tom me apresentou para a filha dele.
Tom introduced me to his daughter.
Me apresentou um grande negócio e se me sai como acredito, poderei me retirar desta vida.
Say, I got a big business deal coming up and if it goes through the way I think it ought to, I can quit for life.
Um dia meu pai me apresentou à minha irmã.
One day my father introduced me to my sister.
Cerca de oito anos atrás, Billy Graham me apresentou.
About eight years ago, Billy Graham opened for me.
O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto.
Tom introduced me to his roommate.
Talvez me tenha passado despercebida na lista que apresentou.
I may have missed it in the list she gave out.
Um dia, o meu pai apresentou me a minha irmã.
One day my father introduced me to my sister.
Cumpre me igualmente felicitar a Comissão pelo relatório que apresentou.
I must also compliment the Commission on the report it presented.
Hoje faz um mes que a Mãe me apresentou este Filhóte! .
It is a month today since Mother introduced me to this Chick!
Julia se apresentou no palco na noite passada ... ela estava com receio de vir aqui, então me enviou.
Miss Julia came in on the stage last night but she was afraid to come here, so she sent me.
Seja como for, não foi um ponto de ordem que me apresentou.
I am required to give the floor to Members from different political groups without any consideration of nationality.
Finalmente, sem dúvida que satisfarei o pedido que o ilustre deputado me apresentou.
Subject Implementation of the directive on inter regional air services
Regozijo me com o facto de a Comissão aceitar as que o relator apresentou, para podermos avançar o mais rapidamente possível.
I am delighted that the Commission is accepting those so we can move ahead as quickly as possible.
e TED me apresentou a uma maneira totalmente diferente de pensar e apresentar idéias.
And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.
A mulher para quem eu trabalhava apresentou me ao libertino de que vos falo.
One day Madam presented me to the libertine in question
Pessoalmente, inclinar me ia, de preferência, para a proposta que a senhora mesmo apresentou.
We are fully aware that the vote on the Bocklet report is to be held today, but the budget votes are not until tomorrow.
Segundo Mehmedbašić na véspera do ataque Ilić me apresentou a Princip, num café de Sarajevo com as palavras 'Mehmedbašić estará conosco amanhã' .
Then, that night, as Mehmedbašić told Albertini On the eve of the outrage Ilić introduced me to Princip in a Sarajevo café with the words 'Mehmedbašić who to morrow is to be with us.
Apresentou ou não apresentou? Se apresentou, qual foi a decisão tomada?
PRESIDENT. Then we shall take questions for 30 minutes.
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas?
So, when the envoys came to Solomon he said Do you wish to increase my wealth?
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas?
So when the envoy came to Sulaiman, he said, Are you helping me with wealth?
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas?
Then when he came unto Sulaiman, he said are ye going to add riches to me.
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas?
So when (the messengers with the present) came to Sulaiman (Solomon), he said Will you help me in wealth?
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas?
When he came to Solomon, he said, Are you supplying me with money?
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas?
Now, when (the envoy of the Queen) came to Solomon, he said Do you want to aid me with wealth?
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas?
So when (the envoy) came unto Solomon, (the King) said What! Would ye help me with wealth?
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas?
So when he came to Solomon, he said, Are you aiding me with wealth?
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas?
So when they came to Solomon, he said, Do you provide me with wealth?
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas?
When her Messengers came to Soloman, he said, Have you brought me wealth?
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas?
So when he came to Sulaiman, he said What! will you help me with wealth?
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas?
So when the envoy came to Solomon he said, What! Are you offering me wealth?
Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas?
Now when (the embassy) came to Solomon, he said Will ye give me abundance in wealth?
Então ele se apresentou diante do fogo e me olhou à sua maneira singular introspectivo.
Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.
o doente apresentou o doente apresentou
experienced a experienced a
McMahon (S). (EN) Senhora Presidente, permi ta me que me solidarize com o que disse a colega Ewing, quando apresentou as condolências deste Parlamento às famílias da tripulação do barco naufragado.
SPERONI (ARC). (IT) Madam President, I should like to associate myself with the condolences for the twelve victims of the military aircraft, but I should also like to clarify a point in order to reject certain accusations the military mission had by that time been concluded and it was simply a mattet of a crash landing, common to all types of aircraft and not only military ones.

 

Pesquisas relacionadas : Apresentou-me Com - Ele Me Apresentou - Apresentou-nos Com - Me Com - Não Apresentou - Apresentou Falência - Apresentou-se - Apresentou-se - Paciente Apresentou - Apresentou-se - Ele Apresentou - Apresentou Argumento