Tradução de "aprovada por unanimidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A moção foi aprovada por unanimidade. | The motion was carried unanimously. |
| A moção foi aprovada por unanimidade. | The motion was approved unanimously. |
| Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Política A Constituição de São Martinho foi aprovada por unanimidade do conselho insular de São Martinho em 21 de julho de 2010. | Government and politics The Constitution of Sint Maarten was unanimously adopted by the island council of Sint Maarten on 21 July 2010. |
| Por unanimidade. | Unanimously. |
| Solicito a votação favorável da alteração aprovada por unanimidade, da responsabilidade da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, referente à aplicação temporária da Directiva. | The one unanimously adopted amendment of the Committee on Regional Policy and Transport, which concerns the timetable for implementing the directive, is something which I would urge you to support. |
| DECIDIU POR UNANIMIDADE que | HAS DECIDED UNANIMOUSLY that |
| O Conselho delibera por unanimidade. | The Council shall act unanimously. |
| O Conselho delibera por unanimidade. | It shall act unanimously. |
| A iniciativa foi realizada em apoio a nova iniciativa da FIFA, divulgada em maio deste ano e aprovada por unanimidade, que tornou mais rígidas as punições contra o racismo no futebol. | The initiative was carried out in support of a new FIFA initiative, implemented in May of this year and unanimously approved, that made punishments against racism in soccer more strict. |
| O Conselho delibera por unanimidade.2. | The Council shall act unanimously.2. |
| São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . | ( b ) |
| São nomeados pelo Conselho, deliberando por unanimidade.5. | They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5. |
| O Conselho pode adoptar essas alrerações por unanimidade | The Council may adopt these amendmenu unanimously . |
| Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . 11 . | In that case , it shall act unanimously . |
| Sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , recomendaç es . | acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Committee of the Regions , shall adopt incentive acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations . |
| Este delibera por unanimidade após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament . |
| Este delibera por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament . |
| São nomeados pelo Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council of Ministers , acting unanimously . |
| Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta. | The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal. |
| Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês. | To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized. |
| A ideia de existir um princípio responsabilidade de proteger (R2P), foi aprovada por unanimidade na Cimeira Mundial da ONU em 2005, mas os acontecimentos posteriores demonstraram que nem todos os Estados Membros interpretaram a resolução da mesma maneira. | The idea of a responsibility to protect (R2P) was adopted unanimously at the UN s World Summit in 2005, but subsequent events showed that not all member states interpreted the resolution the same way. |
| O Conselho delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| O Conselho delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | It shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após consulta à Comissão. | The European Council shall act unanimously after consulting the Commission. |
| O Conselho delibera por unanimidade, sob proposta da Comissão.2. | Acts of the institutions relating to the products in Annex I to the Constitution and the products subject, on importation into the Union, to specific rules as a result of the implementation of the common agricultural policy, as well as the acts on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes, shall not apply to Gibraltar unless the Council adopts a European decision which provides otherwise. |
| O Conselho delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| O Secretario Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The Secretary General shall be appoinud by the Council acting unanimously . |
| O Conselho delibera por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament . |
| O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . | It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . |
| O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade , após consulta à Comissão . | The European Council shall act unanimously after consulting the Commission . |
| As decisões desta assembléia são, em princípio, tomadas por unanimidade. | Nevertheless...the EU has the necessary attributes of a federal system. |
| O Conselho delibera por unanimidade, a pedido de um Estado Membro. | The Council shall act unanimously on application by a Member State. |
| O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.2. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2. |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| O Conselho delibera por unanimidade , a pedido de um Estado Membro . | The Council shall act unanimously on application by a Member State . |
Pesquisas relacionadas : Por Unanimidade - Por Unanimidade - Por Unanimidade - Aprovado Por Unanimidade - Decidir, Por Unanimidade - Aprovado Por Unanimidade - Votou Por Unanimidade - Deliberou, Por Unanimidade - Aprovou Por Unanimidade - Aprovado Por Unanimidade - Quase Por Unanimidade - Adopção Por Unanimidade - Decisão Por Unanimidade - Unanimidade
