Tradução de "por unanimidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Unanimidade - tradução : Unanimidade - tradução : Por unanimidade - tradução : Por unanimidade - tradução : Unanimidade - tradução : Por unanimidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por unanimidade. | Unanimously. |
| por unanimidade. | the East, including the USSR and the European Warsaw Pact countries |
| Por unanimidade ? | Unanimously? |
| (Conselho por unanimidade) | (Unanimous voting in Council) |
| Aprovada por unanimidade. | Passed unanimously. |
| Por maioria ou por unanimidade? | By a majority or unanimously? |
| DECIDIU POR UNANIMIDADE que | HAS DECIDED UNANIMOUSLY that |
| Foi aprovada por unanimidade. | It was passed unanimously. |
| O Conselho delibera por unanimidade. | The Council shall act unanimously. |
| O Conselho delibera por unanimidade. | It shall act unanimously. |
| O Conselho delibera por unanimidade | Council decides by unanimous vote |
| Regra geral, delibera por unanimidade. | Its decisions are, as a rule, unanimous. |
| Foi praticamente rejeitada por unanimidade. | The Charter was a flimsy statement of principle. |
| O Conselho delibera por unanimidade.2. | The Council shall act unanimously.2. |
| A moção foi aprovada por unanimidade. | The motion was carried unanimously. |
| A moção foi aprovada por unanimidade. | The motion was approved unanimously. |
| Tomlinson mente se pronuncia por unanimidade. | TOMLINSON costs. |
| Foram ambas aprova das por unanimidade. | What he says is wrong. |
| Nós, Grupo PPE DE, aprovámo lo por unanimidade. | We in the PPE DE Group agreed with him unanimously. |
| Esta questão foi aprovada por unanimidade. | Here the vote was unanimous. |
| O Comité Misto delibera por unanimidade. | The Joint Committee shall operate by unanimity. |
| São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . | ( b ) |
| Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Aprovámos também, por quase unanimidade, 9 alterações. | For that reason, we shall also ensure that we take the necessary action if cases arise in which safety cannot be guaranteed and we are, in any event, prepared to report back on the operation of the directive in 1997 at the latest or if events justify this. |
| O Comité Diretor Regional delibera por unanimidade. | Participation as an observer shall be open to all EU Member States. |
| bém dos colegas da Comissão da Política Regional e do Ordenamento Territorial que por unanimidade sublinho, por unanimidade aprovaram este documento. | (Applause) themselves to expressions of good neighbourliness and should focus on planning tangible and mutually beneficial projects. Progress has already been made. |
| O relatório foi, pois, votado por unanimidade por esta Assembleia. | I should like to take this opportunity to make a few brief comments on the contents. |
| Numa democracia, decide se por maioria, e não por unanimidade. | In a democracy, decisions are agreed by the majority not by unanimity. |
| São nomeados pelo Conselho, deliberando por unanimidade.5. | They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5. |
| O Conselho pode adoptar essas alrerações por unanimidade | The Council may adopt these amendmenu unanimously . |
| Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . 11 . | In that case , it shall act unanimously . |
| Sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| O Conselho pode adoptar essas alterações por unanimidade. | The Council may adopt these amendments by a unanimous decision. |
| Temos de aprovar esta resolução por unanimidade. midade. | We would denounce, quite specifically, the seizure on 4 July 1992 of Mansur Hamini, a member of the Iranian opposition, by forces acting on the orders of the government in Tehran. |
| Comissão das Petições por unanimidade, com uma abstenção. | PRESIDENT. I am in a difficult position here in that a request has been made to leave the item on the agenda, but only on condition it is not linked to anything else. |
| Mas eu sozinho esmagueios a todos por unanimidade. | But I crushed them all unanimously, on my own. |
| E, em matéria de unanimidade fiscal, o problema essencial é que para haver decisões sem ser por unanimidade é preciso que haja unanimidade para que assim seja. | In terms of unanimity on tax matters, the basic problem is that the decision on whether there can be decisions that do not require unanimity must itself be reached unanimously. |
| O relatório Dary foi aprovado por unanimidade na Comissão da Agricultura e apoiado, também por unanimidade, pela comissão em nome da qual intervenho. | The Dary report was adopted unanimously in the Committee on Agriculture and Rural Development and also received the unanimous support of the committee on whose behalf I am speaking. |
| Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , recomendaç es . | acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Committee of the Regions , shall adopt incentive acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations . |
| Este delibera por unanimidade após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament . |
Pesquisas relacionadas : Aprovado Por Unanimidade - Decidir, Por Unanimidade - Aprovado Por Unanimidade - Votou Por Unanimidade - Deliberou, Por Unanimidade - Aprovou Por Unanimidade - Aprovado Por Unanimidade - Quase Por Unanimidade - Adopção Por Unanimidade - Aprovada Por Unanimidade - Decisão Por Unanimidade
