Certificado de aptidão profissional de compositor tipográfico.	Qualified compositor.
Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional.	Neither is such an aptitude professionally rewarded.
Cursos de formação e certificados de aptidão profissional	Training courses and certificate of competence
Certificado de aptidão profissional de empregada bancária. 0 Membro do Secretariado Nacional	Professional qualification as a bank employee.
Diploma de qualificação científica e certificado de aptidão pedagógica para o ensino técnico e profissional.	Diploma in science and teacher training certificate in technical and vocational education.
CEP (Certificado de Educação Profissional) e CAP (Certificado de Aptidão Profissional) de torneiro, autodidacta. O Ex membro do Comité Central do PC.	Holds the certificate of primary education (CEP) and a professional qualification as a turner (CAP) self educated.
O certificado de aptidão profissional deve ser facultado à autoridade competente aquando do transporte dos animais.	The certificate of competence shall be made available to the competent authority when the animals are transported.
O âmbito do certificado de aptidão profissional pode ser restringido a determinada espécie ou grupo de espécies.	The scope of the said certificate of competence may be limited to a specific species or group of species.
Certificado de aptidão profissional para condutores e tratadores, nos termos do n.o 2 do artigo 17.o	Certificate of competence for drivers and attendants pursuant to Article 17(2)
o reconhecimento mútuo de diplomas, licenças e certificados de aptidão nacionais e o estabelecimento de normas comuns relativas à formação profissional,	the extension of a number of block exemptions to competition rules, the harmonization of rules on flying time, the allocation of time slots, airworthiness standards, computerized reservation systems, interregional flights, denied boarding, abolition of bilateral agreements, extension of the fifth freedom and of the powers of Eurocontrol in the air transport sector,
Por isso, consideramos urgente que todos os Estados Membros imponham a frequência obrigatória de uma formação profissional inicial nesta área, a qual será concluída com a obtenção de um certificado de aptidão profissional.	This makes it, in our view, a matter of urgency that all the Member States should put in place obligatory basic vocational training culminating in the award of a certificate of professional competence.
APTIDÃO AO USO	FITNESS FOR USE
Aptidão dois encontrar soluções.	Skill two is devise solutions.
Aptidão para a selagem	The customs office of departure shall record the number of the seals affixed by that customs office and the individual seal identifiers, in the electronic transit system.
Aptidão da empresa ferroviária	RU's capability
APTIDÃO PARA O TRANSPORTE	FITNESS FOR TRANSPORT
A prova de aptidão deverá ter em consideração o facto de o requerente ser um profissional qualificado no Estado Membro de origem ou de proveniência.	The aptitude test must take account of the fact that the applicant is a qualified professional in the home Member State or the Member State from which he comes.
A directiva prevê, nalguns casos, medidas de compensação fundadas na experiência profissional ou na realização de uma prova de aptidão ou estágio no país de acolhimento	The Directive states, however, that under certain circumstances the host country may require compensatory measures re flecting professional experience or an aptitude test to be taken or, alternatively, a period as a trainee to be completed
Configuração Aptidão do Computador Fácil	Settings Computer Skill Easy
Configuração Aptidão do Computador Normal	Settings Computer Skill Normal
Configuração Aptidão do Computador Difícil	Settings Computer Skill Hard
Configuração Aptidão do Computador Imbatível	Settings Computer Skill Unbeatable
Configuração Aptidão do Computador Campeão	Settings Computer Skill Champion
Aptidão um localizar as falhas.	Skill one, find where your failures are.
Não tem aptidão para aprender.	No aptitude for knowledge.
É curiosa a sua aptidão.	You're a pretty cool customer.
Ele está a focar capacidade após capacidade, ou aptidão após aptidão, sob um controlo atento específico.	And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
Estes critérios poderão, por exemplo, incluir requisitos tais como uma formação complementar, um estágio de adaptação sob a responsabilidade de um profissional qualificado, uma prova de aptidão, um determinado nível mínimo de experiência profissional, ou combinações dos mesmos.	These criteria could, for example, include requirements such as additional training, an adaptation period under supervised practice, an aptitude test, or a prescribed minimum level of professional practice, or combinations thereof.
Configuração Aptidão do Computador Muito Fácil	Settings Computer Skill Very Easy
Configuração Aptidão do Computador Muito Difícil	Settings Computer Skill Very Hard
Com sua aparência e minha aptidão...	With your looks and my ability...
COMPETÊNCIA E APTIDÃO OPERACIONAL E TÉCNICA	TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITY
Declaração CE de aptidão para utilização	EC declaration of suitability for use
A aptidão é a altura da paisagem.	This fitness is the height of the landscape.
Foi óptima para a sua aptidão genética.	It was great for their genetic fitness.
Certificados de aptidão profissional válidos para condutores e tratadores, como previsto no n.o 2 do artigo 17.o, para todos os condutores e tratadores que efectuem viagens de longo curso	valid certificates of competence for drivers and attendants as provided for in Article 17(2) for all drivers and attendants carrying out long journeys
Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.	No one doubts her fitness for the post.
Certificado de aptidão pedagógica para o ensino secundário.	CAPES qualification (secondary teacher's qualifying certificate).
Parte 1 Competência e aptidão operacional e técnica	part 1 technical and operational competence and capability
Normas relativas aos requisitos aplicáveis ao pessoal que desempenha tarefas de segurança cruciais, incluindo critérios de selecção, aptidão médica, formação profissional e certificação, caso não se encontrem ainda abrangidas por uma ETI	rules concerning requirements on staff executing safety critical tasks, including selection criteria, medical fitness and vocational training and certification as far as they are not yet covered by a TSI
CE, especialmente através da abolição das barreiras no domínio da formação profissional, mediante a harmonização das disposições laborais e reconhecimento recíproco de certificados de aptidão profissional b) coesão económica e social da Comunidade, especialmente dando maior apoio às regiões, aos sectores e aos grupos sociais desfavorecidos	(b) economic and social cohesion in the Community, in particular through increasing support for disadvantaged regions, sectors and groups of individuals
Os necessários testes de aptidão não devem ser exagerados.	The necessary aptitude tests should not be exaggerated.
CAPES (Certificado de Aptidão ao Professorado do Ensino Secundário).	RPR MEP since 20 March 1986 RDE
O veterinário deve ter aptidão para a cooperação multidisciplinar.	The veterinarian is to have aptitude for multidisciplinary cooperation.
O conjunto de todos os genótipos possíveis, seu grau de similaridade e seus relativos graus de aptidão é então chamado de paisagem de aptidão.	The set of all possible genotypes, their degree of similarity, and their related fitness values is then called a fitness landscape.

Pesquisas relacionadas : Aptidão Médica - Aptidão Cardiorespiratória - Aptidão Aprendizagem - Aptidão Regulamentar - Aptidão Mental - Aptidão Para - Aptidão Inerente - Grande Aptidão - Aptidão Mental

Display this page in English