Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior.	Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality.
Ventilação	ventilation
Apuramento contabilístico	Clearance of accounts
Para o projecto das condutas de ventilação	For the design of ventilation ducts
APURAMENTO DE CONTAS	CLEARANCE OF ACCOUNTS
Ventilação da divisão	Room ventilation
Ventilação da divisão	Room ventilation
Tenha cuidado para não bloquear os orifícios de ventilação.	Take care not to block the air vents.
Com apuramento dos cupões.	With coupon statement.
Devem estar disponíveis equipamentos para a manutenção de uma excelente ventilação, ventilação com pressão positiva intermitente (VPPI) e suplemento de oxigénio.	Facilities for the maintenance of a patent airway, intermittent positive pressure ventilation (IPPV) and oxygen supplementation should be available.
Doentes com ventilação mecânica	Patients on mechanical ventilation
Fim e apuramento do regime	End and discharge
Fim e apuramento do regime	By derogation from paragraph 4 of this Article, where goods are received by an authorised consignee as referred to in Article 87 the customs office of departure shall be notified at the latest on the sixth day following the day the goods were delivered to the authorised consignee.
Isso é imprescindível para o apuramento correcto e fiável dos défices.	That is vitally important to the accurate and reliable calculation of deficits.
Apuramento dos dados a comunicar e directrizes para a sua comunicação	Determination and reporting guidance
Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos.	Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems.
A ventilação seria um problema.	Ventilation would be a problem.
Fechamos completamente durante a noite para que não tivessem nenhuma ventilação.	We blocked them off at night so that they got no ventilation.
Este modelo de ventilação foi posteriormente adotado para o CoCo 2.	This ventilation scheme was carried over to the CoCo 2.
É a antiga galeria de ventilação que servirá para a evacuação.	The old ventilation duct will be used for evacuation.
O apuramento das contas é a condição prévia para uma tal quitação.	Closure is a condition for such a discharge.
Não apuramento da operação de trânsito	Non completion of transit procedure
Apuramento fraudulento da operação de trânsito	Fraudulent completion of transit procedures
Apuramento das contas dos organismos pagadores	ANNEX
APURAMENTO DAS CONTAS DOS ORGANISMOS PAGADORES	ANNEX I
As regras de execução dos processos de anulação automática, de apuramento da conformidade e de apuramento das contas,	the implementing rules for the procedures for automatic decommitment, conformity clearance and the clearance of accounts
Dispositivos anti refluxo válvulas de admissão de ar para ventilação dos tubos	Back flow devices air admittance valve ventilating pipework
Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.	Do not block any ventilation openings.
Outros aquecedores e unidades de ventilação	Co axial cable and other co axial electric conductors
Outros aquecedores e unidades de ventilação	Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V
Obras de aquecimento, ventilação e climatização	Enti culturali e di promozione artistica (organisations promoting culture and artistic activities)
válvula de ventilação comandada do cárter,	Positive crankcase ventilation valve
5 doentes foram retirados gradualmente da ventilação (período de tempo em ventilação entre 4 semanas e 48 semanas)	5 patients were weaned off ventilation (time on ventilation from 4 weeks to 48 weeks)
O INOmax é utilizado em doentes que estão submetidos a ventilação artificial, desde que a ventilação esteja optimizada.	INOmax is used in patients who are undergoing artificial ventilation, once the ventilation is optimised.
No entanto, contribuiu para o melhoramento global do processo de apuramento de contas.	It has however contributed to the overall improvement in the clearance of accounts.
Apuramento dos resultados pelo método de Hondt.	Seats allocated by the d'Hondt system.
Notificam a associação garante do não apuramento.	notify the guaranteeing association of the non discharge.
APURAMENTO DAS CONTAS E FISCALIZAÇÃO PELA COMISSÃO	CLEARANCE OF ACCOUNTS AND COMMISSION MONITORING
Em alguns casos, o edema foi de gravidade suficiente para comprometer a ventilação.	In some cases, the oedema was severe enough to result in airway compromise.
Ms. Matthews é certo, é a ventilação.	Mrs. Matthews is right. The ventilation isn't good.
Os 5 doentes com ventilação invasiva no início, continuaram a precisar de ventilação ao longo do estudo (4 doentes sobreviveram para além da semana 104 e um doente morreu).	All 5 patients who were receiving invasive ventilation at baseline continued to require ventilation throughout the study (4 patients survived beyond week 104 and one patient died).
Os 5 doentes com ventilação invasiva no início continuaram a precisar de ventilação ao longo do estudo (4 doentes sobreviveram para além da semana 104 e um doente morreu).	All 5 patients who were receiving invasive ventilation at baseline continued to require ventilation throughout the study (4 patients survived beyond week 104 and one patient died).
Sobrevivência foi definida como doentes vivos, não entubados para ventilação mecânica e sem traqueotomia.	Survival was defined as patients who were alive, not intubated for mechanical ventilation and tracheotomy free.
participação na elaboração da lista positiva e no apuramento anual para as garantias do balanço,	right to have a say in drawing up the positive list and the annual accounts for balance sheet guarantees,
Apuramento das contas dos Organismos pagadores Exercício de 2004	Clearance of the Paying Agencies' accounts Financial year 2004

Pesquisas relacionadas : Para Ventilação - Para O Apuramento - Processados para Apuramento - Provisão Para Apuramento - Disponível Para Apuramento - Para Ventilação Adequada - Apuramento Para O Acesso - Apuramento Para O Mercado - Apuramento Para A Operação - Para Dentro De Apuramento

Display this page in English