durante um determinado período de apuramento ) , esta estratégia pode contribuir para a estabilizacao das taxas de juro do mercado monetário a curto prazo . Por conseguinte , é necessário apenas um número relativamente reduzido de intervencoes no mercado monetário .	As a result , only a relatively low frequency of central bank intervention in the money market is required .
Obrigações em matéria de fornecimento de dados Os dados exigidos correspondem ao estritamente necessário para o apuramento das contas europeias .	Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts .
Questões estatísticas , em particular um apuramento das estatísticas da evolução monetária .	Statistical issues , in particular a refinement of the statistics on monetary developments .
( b ) a duracao dos períodos de apuramento e de constituicao e o intervalo entre ambos	( b ) the length of the computation and maintenance periods and the lag between the two
Normas industriais Antes do desenvolvimento dos pigmentos sintéticos e o apuramento das técnicas para a extração de pigmentos minerais, os lotes de cores eram muito inconsistentes.	Manufacturing and industrial standards Before the development of synthetic pigments, and the refinement of techniques for extracting mineral pigments, batches of color were often inconsistent.
Uma avenida promissora para a cooperação EUA Irão na Síria poderia ser o apoio conjunto a uma missão de apuramento de factos do Conselho de Segurança para identificar os autores da infracção.	One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators.
Ele cria gado para o mercado.	He breeds cattle for market.
Não há mercado livre para o petróleo.	There is no free market for oil.
Para funcionar, o mercado precisa de regras.	In order to function, the market needs rules.
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.	The internal market is the basis for our work.
A concorrência para o mercado conduzia à inovação.	Competition for the market drove innovation.
As crianças são muito importantes para o mercado.	Children are very important for the market.
Posteriormente, Chris escreveu o livro A Cauda Longa Do mercado de massa para o mercado de nicho (2006).	Anderson later extended it into the book The Long Tail Why the Future of Business is Selling Less of More (2006).
Uma vez efectuado o apuramento , os resultados são colocados à disposição de todos os utilizadores , o mais rapidamente possível e de forma a respeitar este princípio de imparcialidade na divulgação .	Once the statistics have been compiled , the results shall be made available to all users with a minimum of delay and so as to respect the principle of impartiality in such dissemination
Nós fazemos coisas para o mercado X, Y, Z.	We build widgets for the X, Y, Z market.
Ele correu para o mercado da cidade gritando Regozijem.	And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!
Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.	This production is primarily aimed at the American market.
O sistema de votação determinava que um treinador teria três votos com pesos de, respectivamente, cinco, três e um pontos, sendo o apuramento do resultado do jogador com mais pontos somados.	In a voting system based on positional voting, each coach has three votes, worth five points, three points and one point, and the three finalists are ordered based on total number of points.
Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
Então, o MCE é um mercado etíope para a Etiópia.	So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia.
Eu não tô nem aí para o mercado de ações!	I don't give a damn about the stock market!
A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno.	Industrial production is directed primarily to the domestic market.
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .	For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .	For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o SEBC define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .	For each reference market , the ESCB defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .	for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Porque eles entendem que há lugares para o mercado e lugares onde o mercado não deve existir, onde nós devemos ser livres para aproveitar o companheirismo dos outros.	Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others.
O MBCC foi concebido como uma solução provisória até que o mercado desenvolva alternativas , não pretendendo concorrer com iniciativas do mercado para prestar serviços transfronteiras em operações de mercado .	The CCBM was developed as an interim solution , until such time as the market developed alternatives , and was not intended to compete with market initiatives to provide cross border services for market operations .
Estamos agora no mercado de moda, não importa o que estamos fazendo para sobreviver, estamos no mercado da moda.	We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business.
Decorrem ainda outros trabalhos preparatórios sobre os métodos de apuramento dos proveitos monetários , de forma a assegurar um sistema equitativo , transparente e de fácil controlo .	Preparatory work is under way on the method of calculation of monetary income to ensure an equitable , controllable and transparent system .
Este prazo poderá ser prolongado no futuro , através do procedimento da comitologia , no máximo de 5 dias , por forma a minimizar o impacto no processo de apuramento dos Estados Membros .	This deadline may be adjusted in the future , through the comitology procedure , by a maximum of five days , so that the impact on the compilation process of Member States can be kept to the minimum .
A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .	An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .
E eu quero saber o mercado o tamanho do mercado.	And I want to know the market the size of the market.
A proposta exige igualmente que o operador do mercado afecte ao mercado regulamentado o capital necessário para assegurar o seu funcionamento harmonioso e ordenado .	The proposal also requires that the market operator allocates sufficient capital to the Regulated Market to ensure its smooth and orderly functioning .
O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.	The Chinese market for expensive watches is in steep decline.
Você não tem o capital para lançar esse medicamento no mercado.	You do not have the capital or what it takes to bring this drug to market.
Seus móveis contribuíram para revolucionar o mercado de móveis até então.	Tokyo A.D. A. Edita Tokyo, 1977.
O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros .	The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .
5 ) Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
A capacidade plena do mercado monetário electrónico continua por explorar , dado que esse mercado não contribuiu significativamente para estimular o consumo e o	The full potential of the electronic money market remains unexploited as it has not significantly contributed to stimulating consumer spending and economic growth . Outstanding electronic money represented only
Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa .	In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB .
O slogan do grupo é ante la educación de mercado estudiante organizado (Estudantes Organizados Contra Educação Voltada para Política de Mercado).	Their slogan is ante la educación de mercado estudiante organizado (Students Organized Against Market Based Education).
O açúcar, o sorgo, o milho e os peixes são produtos para o mercado interno.	Other principal exports include fish, charcoal and bananas sugar, sorghum and corn are products for the domestic market.
Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios.	Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best.
E essa mulher está muito feliz, levando seus produtos para o mercado.	And this woman is very happy now, bringing her products to the market.

Pesquisas relacionadas : Apuramento Mercado - Para O Apuramento - Apuramento Para O Acesso - Para O Mercado - Para O Mercado - Para O Mercado - Apuramento Para Ventilação - Processados para Apuramento - Provisão Para Apuramento - Disponível Para Apuramento - Virados Para O Mercado - Licença Para O Mercado - Preparar Para O Mercado - Rápido Para O Mercado

Display this page in English