Tradução de "para o mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele cria gado para o mercado. | He breeds cattle for market. |
| Não há mercado livre para o petróleo. | There is no free market for oil. |
| Para funcionar, o mercado precisa de regras. | In order to function, the market needs rules. |
| O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho. | The internal market is the basis for our work. |
| A concorrência para o mercado conduzia à inovação. | Competition for the market drove innovation. |
| As crianças são muito importantes para o mercado. | Children are very important for the market. |
| Posteriormente, Chris escreveu o livro A Cauda Longa Do mercado de massa para o mercado de nicho (2006). | Anderson later extended it into the book The Long Tail Why the Future of Business is Selling Less of More (2006). |
| Nós fazemos coisas para o mercado X, Y, Z. | We build widgets for the X, Y, Z market. |
| Ele correu para o mercado da cidade gritando Regozijem. | And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice! |
| Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano. | This production is primarily aimed at the American market. |
| Para operações de mercado aberto . | For open market operations . |
| Então, o MCE é um mercado etíope para a Etiópia. | So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia. |
| Eu não tô nem aí para o mercado de ações! | I don't give a damn about the stock market! |
| A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno. | Industrial production is directed primarily to the domestic market. |
| Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado . | For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . |
| Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado . | For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . |
| Para cada mercado de referência , o SEBC define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado . | For each reference market , the ESCB defines the most representative price to be used for the calculation of market values . |
| Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado . | for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . |
| Porque eles entendem que há lugares para o mercado e lugares onde o mercado não deve existir, onde nós devemos ser livres para aproveitar o companheirismo dos outros. | Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others. |
| O MBCC foi concebido como uma solução provisória até que o mercado desenvolva alternativas , não pretendendo concorrer com iniciativas do mercado para prestar serviços transfronteiras em operações de mercado . | The CCBM was developed as an interim solution , until such time as the market developed alternatives , and was not intended to compete with market initiatives to provide cross border services for market operations . |
| Estamos agora no mercado de moda, não importa o que estamos fazendo para sobreviver, estamos no mercado da moda. | We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business. |
| A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente . | An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity . |
| E eu quero saber o mercado o tamanho do mercado. | And I want to know the market the size of the market. |
| A proposta exige igualmente que o operador do mercado afecte ao mercado regulamentado o capital necessário para assegurar o seu funcionamento harmonioso e ordenado . | The proposal also requires that the market operator allocates sufficient capital to the Regulated Market to ensure its smooth and orderly functioning . |
| O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto. | The Chinese market for expensive watches is in steep decline. |
| Você não tem o capital para lançar esse medicamento no mercado. | You do not have the capital or what it takes to bring this drug to market. |
| Seus móveis contribuíram para revolucionar o mercado de móveis até então. | Tokyo A.D. A. Edita Tokyo, 1977. |
| O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros . | The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan . |
| 5 ) Para operações de mercado aberto . | For open market operations . |
| A capacidade plena do mercado monetário electrónico continua por explorar , dado que esse mercado não contribuiu significativamente para estimular o consumo e o | The full potential of the electronic money market remains unexploited as it has not significantly contributed to stimulating consumer spending and economic growth . Outstanding electronic money represented only |
| Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
| O slogan do grupo é ante la educación de mercado estudiante organizado (Estudantes Organizados Contra Educação Voltada para Política de Mercado). | Their slogan is ante la educación de mercado estudiante organizado (Students Organized Against Market Based Education). |
| O açúcar, o sorgo, o milho e os peixes são produtos para o mercado interno. | Other principal exports include fish, charcoal and bananas sugar, sorghum and corn are products for the domestic market. |
| Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios. | Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best. |
| E essa mulher está muito feliz, levando seus produtos para o mercado. | And this woman is very happy now, bringing her products to the market. |
| Ok, George, você pode fazer uma pan para o canto do mercado? | OK, George, can you pan back over to the corner market? |
| Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado . | These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation . |
| INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO PARA DERIVADOS OTC O desenvolvimento de infra estruturas de mercado adequadas para derivados OTC é uma prioridade fundamental para melhorar a transparência e resistência destes mercados . | MARKET INFRASTRUCTURES FOR OTC DERIVATIVES The development of adequate market infrastructures for OTC derivatives markets is a key priority for enhancing the transparency and resilience of these markets . |
| Dominamos o mercado? | Do we have a corner on the market? |
| Atravesse o mercado. | Go through the market. |
| No entanto, até o momento em que o ARCnet Plus estar pronto para o mercado, a maioria das redes do mercado usavam Ethernet, e havia poucos incentivos para os usuários migrarem de volta para a ARCnet. | However, by the time ARCnet Plus products were ready for the market, Ethernet had captured the majority of the network market, and there was little incentive for users to move back to ARCnet. |
| O Comité recomendou que fosse concedida Autorização de Introdução no Mercado para o Abraxane. | The Committee recommended that Abraxane be given marketing authorisation. |
| Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível. | Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank. |
| contribuíram para restabelecer a confiança do mercado . | measures adopted by the US Government also helped restore market confidence . |
| Há um mercado amplo para este produto. | There is an ample market for this product. |
Pesquisas relacionadas : Virados Para O Mercado - Licença Para O Mercado - Preparar Para O Mercado - Rápido Para O Mercado - Produzir Para O Mercado - Ideia Para O Mercado - Apuramento Para O Mercado - Vezes Para O Mercado - Para O Seu Mercado - Mercado Para O Espaço - Canais Para O Mercado - Trouxe Para O Mercado