O dracma grego esteve por duas vezes sujeito a importantes tensoes no mercado .	The Greek drachma experienced two main episodes of market tensions .
Falhas de mercado são muitas vezes pequenas, e falhas de governo são, por vezes de grandes dimensões.	Market failures are often small, and government failures are sometimes large.
Foi chamado 10 vezes para o NBA All Star Game, e eleito 10 vezes para o All NBA Team e 6 vezes para o NBA All Defensive Team.	He has also been selected to 11 NBA All Star teams, 10 All NBA teams, and six All Defensive teams, and is the Cavaliers' all time leading scorer.
Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo.	During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.
Ele cria gado para o mercado.	He breeds cattle for market.
Não há mercado livre para o petróleo.	There is no free market for oil.
Para funcionar, o mercado precisa de regras.	In order to function, the market needs rules.
O meu pai às vezes vai para o exterior.	My father sometimes goes abroad.
O mercado estava tão absolutamente desorganizado que eles compravam estes remédios através de dois agentes que estavam cobrando sete vezes o valor.	The market was so terribly disorganized that they were buying this medicine through two agents who were gigging them sevenfold.
Outras vezes está concebido para colmatar deficiências estruturais do mercado , proporcionando um acesso equitativo e aberto a todos os bancos , ou é uma consequência da impossibilidade do mercado de fornecer serviços eficientes e seguros .	sometimes it is designed to overcome structural market inefficiencies by granting fair and open direct access to all banks or is a consequence of a market failure to provide safe and efficient services .
Ele foi para o Reino Unido duas vezes.	He has been to the United Kingdom twice.
O Tom foi para a Austrália muitas vezes.	Tom has been to Australia many times.
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.	The internal market is the basis for our work.
Por outro lado , as agências de notação de crédito possuem muitas vezes informações que não se encontram disponíveis para todos os participantes no mercado .	Moreover , credit rating agencies often possess information that is not widely available to market participants .
Para calcular o perímetro de uma circunferência usa se a fórmula formula_1 (duas vezes pi vezes o raio).	The perimeter of a wheel (its circumference) describes how far it will roll in one revolution.
A concorrência para o mercado conduzia à inovação.	Competition for the market drove innovation.
As crianças são muito importantes para o mercado.	Children are very important for the market.
Então, de fato, o preço da madeira no mercado de Beijing deveria ter sido três vezes maior se tivesse refletido a verdadeira dor e custos para a sociedade chinesa.	So in fact, the price of timber in the Beijing marketplace ought to have been three times what it was had it reflected the true pain and the costs to the society within China.
Posteriormente, Chris escreveu o livro A Cauda Longa Do mercado de massa para o mercado de nicho (2006).	Anderson later extended it into the book The Long Tail Why the Future of Business is Selling Less of More (2006).
Por esta medida, somos duas vezes mais desiguais que algumas das outras democracias de mercado bem sucedidas.	On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies.
O Bilhete de Identidade (muitas vezes abreviado para B.I.	Application All citizens of Portugal are entitled to a Bilhete de Identidade.
O diálogo com os participantes no mercado financeiro e outras partes interessadas é , por vezes , formalizado através de procedimentos de consulta pública .	Dialogue with financial market participants and with other interested parties is sometimes formalised through public consultation procedures .
Nós fazemos coisas para o mercado X, Y, Z.	We build widgets for the X, Y, Z market.
Ele correu para o mercado da cidade gritando Regozijem.	And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!
Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.	This production is primarily aimed at the American market.
Agora pense no seguinte Se a China e a India fossem ricas como os Estados Unidos são atualmente, o mercado para drogas contra o câncer seria oito vezes maior do que é hoje.	Now think about the following if China and India were as rich as the United States is today, the market for cancer drugs would be eight times larger than it is now.
Às vezes eu peço para minha mãe cozinhar rabanete para o almoço.	I ask my mom to make them for lunch sometimes.
Já falaram para o Tom várias vezes para ele não fazer isso.	Tom has already been told several times not to do that.
O Tom leva o cachorro para passear três vezes ao dia.	Tom walks his dog three times a day.
No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes.	The book has been adapted for radio four times.
KB Duas vezes. OK, estique o braço esquerdo para frente.	KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.
Um dólar comprado à taxa oficial pode ser vendido por quase duas vezes mais no mercado azul , na Argentina, e pelo valor colossal de dez vezes mais, na Venezuela.	A dollar purchased at the official rate can be sold for almost twice as much in the blue market in Argentina and a whopping ten times more in Venezuela.
Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
Então, o MCE é um mercado etíope para a Etiópia.	So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia.
Eu não tô nem aí para o mercado de ações!	I don't give a damn about the stock market!
A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno.	Industrial production is directed primarily to the domestic market.
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .	For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .	For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o SEBC define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .	For each reference market , the ESCB defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .	for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Porque eles entendem que há lugares para o mercado e lugares onde o mercado não deve existir, onde nós devemos ser livres para aproveitar o companheirismo dos outros.	Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others.
O MBCC foi concebido como uma solução provisória até que o mercado desenvolva alternativas , não pretendendo concorrer com iniciativas do mercado para prestar serviços transfronteiras em operações de mercado .	The CCBM was developed as an interim solution , until such time as the market developed alternatives , and was not intended to compete with market initiatives to provide cross border services for market operations .
Eles liam o livro texto duas vezes, ou três vezes, ou quatro vezes.	They read the textbook twice, or three times or four times.
Estamos agora no mercado de moda, não importa o que estamos fazendo para sobreviver, estamos no mercado da moda.	We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business.
Então se candidatou duas vezes para o Senado, perdeu as duas.	He then ran twice for the Senate, lost twice.

Pesquisas relacionadas : Para O Mercado - Para O Mercado - Para O Mercado - Virados Para O Mercado - Licença Para O Mercado - Preparar Para O Mercado - Rápido Para O Mercado - Produzir Para O Mercado - Ideia Para O Mercado - Apuramento Para O Mercado - Para O Seu Mercado - Mercado Para O Espaço - Canais Para O Mercado - Trouxe Para O Mercado

Display this page in English