Tradução de "rápido para o mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie. | But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. |
| Para ti foi rápido. | And this is Einstein in bed. To you it was fast. |
| Vá para casa rápido. | Go home quickly. |
| Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário. | We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. |
| Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós. | But the pace wasn't fast enough for us. |
| Tom não correu rápido o suficiente para pegar o ônibus. | Tom didn't run fast enough to catch the bus. |
| Definir as preferências para o método de entrada rápido | Set preferences for the Quick input method |
| Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha. | She swam fast enough to win a medal. |
| Dá para ir mais rápido? | Can you go faster? |
| Tom foi rápido para pegar. | Tom was quick to catch on. |
| Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem. | So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow. |
| Em 1934, ela viajou para o México para conseguir um divórcio rápido. | The move to Hollywood in 1932 cemented the couple's estrangement, and in 1934, she traveled to Mexico to get a quick divorce. |
| Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele. | She walked as fast as she could to catch up with him. |
| O padrão DIN 476 espalhou se rápido para outros países. | The DIN 476 standard spread quickly to other countries. |
| Cracker rápido para ligações em rede | A fast network logon cracker |
| Faça o rápido. | Make it quick. |
| Tendo você tudo isto combinado, não há razão para não ter realmente um mercado para tudo isso onde você pode vender todos estes títulos de um modo bem rápido. | Once you have all of that put together, there's not one reason why you couldn't actually have a marketplace for all of that, where you cannot dispose of all of those bonds in a pretty quick way. |
| Conseguimos tão rápido que não estávamos preparados para o colapso deles. | We did it so fast we weren't prepared for their collapse. |
| O professor falou rápido demais para que alguém conseguisse entendê lo. | The professor spoke too fast for anyone to understand him. |
| Eu corri o mais rápido que eu podia para alcançá la. | I ran as fast as I could in order to reach her. |
| Há tempo suficiente para um lanchinho rápido. | There's enough time for a quick snack. |
| Ele é muito gordo para correr rápido. | He is too fat to run quickly. |
| Eles falam rápido demais para eu entender. | They spoke too quickly for me to understand. |
| Pegue uma, rápido, rápido, bom. | Grab any one. Quick, quick, good. |
| O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz. | Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy. |
| O ladrão correu rápido. | The thief ran fast. |
| O cavalo correu rápido. | The horse ran fast. |
| O Tom fala rápido. | Tom speaks fast. |
| O serviço é rápido. | The service is fast. |
| Eu corri o mais rápido que eu podia para poder alcançar o Tom. | I ran as fast as I could in order to catch up with Tom. |
| Eu corri o mais rápido que eu pude para poder alcançar o Tom. | I ran as fast as I could to catch up with Tom. |
| Ele cria gado para o mercado. | He breeds cattle for market. |
| Eles correm o mais rápido que podem para chegar aos seus portos. | They rush as fast as they can to get to their port. |
| E então, querem passar para a proxíma tendência o mais rápido possível. | And so, they want to move on to the next trend as soon as possible. |
| Como andei muito rápido, cheguei a tempo para pegar o último trem. | Since I walked very fast, I was in time for the last train. |
| O Tom correu tão rápido quanto pôde para escapar do urso bravo. | Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear. |
| Relativamente ao mercado obrigacionista denominado em euro , o desenvolvimento mais significativo em 1999 foi , sem dúvida , o rápido crescimento do mercado obrigacionista privado ou empresarial , ultrapassando as expectativas que muitos observadores tinham antes da introdução do euro . | With regard to the euro denominated bond market , the most significant development in 1999 was undoubtedly the rapid growth of the private or corporate bond market , which surpassed the expectations of many observers prior to the launch of the euro . |
| Editor de texto para programadores, rápido e extensível | Fast, extendable programmers' text editor |
| Um rápido momento para os designers na platéia. | Quick moment for the designers in the audience. |
| Então fizemos um experimento rápido para mostrar lhes. | So we set up a quick experiment here to show that to you. |
| Olhem para a China. Estão caindo bem rápido. | Look at China. They're falling fairly fast. |
| O importante é agir o mais rápido possível para curar as feridas da nação. | The important thing is to act as quickly as you can to bind up the nation's wounds. |
| O tempo passou bem rápido. | Time has passed very fast. |
| O tempo passou muito rápido. | Time has passed very fast. |
| O Tom corre muito rápido. | Tom runs very fast. |
Pesquisas relacionadas : Para O Mercado - Para O Mercado - Para O Mercado - Para O Seu Rápido - Rápido Crescente Mercado - Virados Para O Mercado - Licença Para O Mercado - Preparar Para O Mercado - Produzir Para O Mercado - Ideia Para O Mercado - Apuramento Para O Mercado - Vezes Para O Mercado - Para O Seu Mercado - Mercado Para O Espaço