Tradução de "aquando da partida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aquando da partida - tradução : Partida - tradução : Partida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável | Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge kicked him out of the party. |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge threw him out of the party. |
| Aquando da II Guerra Mundial tinha simpatia pelos nazistas. | Yes, Stockholm, for peace... |
| O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE | The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB |
| Aquando da entrada no MTC II , esta foi abandonada gradualmente . | It was phased out upon ERM II entry . |
| Será que ele gostou da última partida? | I wonder if he enjoyed the last match. |
| Aquando da planificação da mobilidade de estudantes, deve ser especialmente tido em conta | When planning student mobility, particular importance should be attached to |
| As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura. | The relevant endorsement letters will be expected with the application. |
| O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| Se você desistir, será o fim da partida. | If you give up, that's the end of the match. |
| A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical. | News of his departure was kept from the music press. |
| O esperma é propelido pelas contrações peristálticas da camada muscular da uretra aquando da ejaculação. | The urethra consists of three coats muscular, erectile, and mucous, the muscular layer being a continuation of that of the bladder. |
| BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência | Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB |
| O BCE observa ainda que é importante garantir , aquando da transposição nacional da directiva | The ECB further notes that it is important to ensure in the national transposition of the proposed directive consistency between these procedures and national measures implementing the acquis communautaire in |
| Esse quadro será submetido a decisão do BCE , aquando da sua instituição . | This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment . |
| O IME entrou em liquidação aquando da criação do Banco Central Europeu . | The EMI went into liquidation on the establishment of the European Central Bank . |
| Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida. | A tic tac toe match is usually quick. |
| Tendo se retirado da vida política, morre em 1481 aquando da sua chegada a Sintra. | After this, he retired to a monastery in Sintra where he died in 1481. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| Neste caso, não é necessário apresentar documentos comprovativos aquando da elaboração de relatórios. | The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required. |
| O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia. | After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan. |
| Podolski não participa da partida, por conta de uma gripe. | This was one of Podolski's best performances for the national team. |
| 28 de outubro de 1613 Partida da Baía de Tsukinoura. | 28 October 1613 Departure from Tsukinoura Bay. |
| Você viu a partida? | Did you watch the game? |
| Esta secretária está partida. | This desk is broken. |
| Nós ganhamos a partida. | We won the match. |
| Quando a partida começa? | When does the game start? |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Tom venceu a partida. | Tom won the match. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| Devido a um forte resfriado, ele não pôde participar da partida. | Owing to a bad cold, he could not take part in the game. |
| Steve Young foi nomeado MVP da partida, passando para 6 TDs. | With a record 6 touchdown passes, Steve Young was named the game's MVP. |
| Utilizar a biblioteca libglade 2.0 para ler o ficheiro de intergace glade aquando da execução | Use the libglade 2.0 library to load the glade interface file at runtime |
| Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial . | This impartial approach was taken into account when choosing the design theme . |
| f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão . | ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . |
| As células estão mais vulneráveis às mutações aquando da divisão celular com duplicação do DNA. | More common are mutations, which are changes in the nucleotide sequence of genomic DNA. |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Nós temos uma asa partida. | We have a split wing. |
| Contra partida de DSE ( 1 ) | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| A partida resultou num empate. | The game resulted in a draw. |
| Esta é a última partida. | This is the last game. |
Pesquisas relacionadas : Aquando Da Reserva - Aquando Da Descarga - Aquando Da Entrega - Aquando Da Elaboração - Aquando Da Criação - Aquando Da Revisão - Aquando Da Assinatura - Aquando Da Sua Entrada - Pontuação Da Partida - Antes Da Partida - Propriedades Da Partida - Reunião Da Partida - Apuramento Da Partida - Dia Da Partida
