Tradução de "aquele lugar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aquele - tradução :

That

Aquele - tradução :

That one

Lugar - tradução :

Stead

Palavras-chave : Look Little Seat Spot Anywhere Somewhere Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amo aquele lugar.	I love that place.
Eu amo aquele lugar.	I love the place.
Todo mundo ama aquele lugar.	Everyone loves that place.
Aquele é um bom lugar para viver.	That is a good place to live.
A mulher disse que aquele lugar era dela.	The woman said the spot was hers.
Aquele lugar onde eu comprei meu fogão queimou.	The place where I bought my stove burned down.
Havia alguma coisa sobre aquele lugar que me chamava.	There was something about that place which drew me to it.
Eu lembro de ter visto aquele senhor em algum lugar.	I remember seeing that gentleman somewhere.
Nosso lugar favorito para comer é aquele pequeno restaurante da esquina.	Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
Pelo que chamou aquele lugar Beer Seba, porque ali os dois juraram.	Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.
E chamou aquele lugar Betel porém o nome da cidade antes era Luz.	He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.
Aquele pessoal puco convencional pode se encontrar, conectar e irem juntos a algum lugar.	That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.
E aquele atum acha que está indo pro Japão, mas fica no mesmo lugar.	And that tuna thinks it's going to Japan, but it's staying in place.
Bom, se nós formos ao Madison Square Park, e imaginarmos aquele lugar sem os carros, com bicicletas no lugar e florestas e córregos no lugar de esgotos e drenagem pluvial?	Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains?
Mas eu tenho visto aquele lugar mudar além de qualquer descrição, apenas nesse curto periodo de tempo.	But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.
Então, aquele planador de vocês, o planador Mach 20, o primeiro, sem controle, acabou no Pacífico, acho, em algum lugar.	So that glider of yours, the Mach 20 glider, the first one, no control, it ended up in the Pacific I think somewhere.
Este é aquele momento quando você está saindo de um lugar, e você olha em volta e, normalmente, apalpa sues bolsos.	And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets.
Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,,	Think of that guy, that ba that guy.
Aquele encontro indicou lhe o lugar onde deveria ir exercer o seu apostolado, pois até então os suevos tinham professado o arianismo.	That meeting showed him the place where it should go to exercise his apostolate, because until then the Suebi had professed Arianism.
Aquele palco, aquele microfone, tudo tinha dinheiro público.	That stage, that microphone, everything was with public money.
se aquele outro lugar onde ela inchar for dentro do maior nervo do seu corpo, seu cérebro, você fica com uma enxaqueca vascular.	If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.
Quero aquele.	I want that one.
Pegue aquele.	Pick that up.
Aquele é Freeman, muito tempo atrás, e aquele sou eu.	That's Freeman, a long time ago, and that was me.
Ok, então, aquele foi o, aquele foi o primeiro tipo de aquele foi o primeiro lote de produtos.	OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products.
Aquele é você?	Is that you?
Aquele pequeno desalinhamento.	That tiny misalignment.
Aquele... nem eu.	That ... me neither.
Olha aquele martelão.	Look at that big hammer.
Eu quero aquele.	I want that one.
Siga aquele carro.	Follow that car.
Aquele relógio funciona?	Does that clock work?
Aquele é melhor?	Is that better?
Eu fiz aquele.	I made that one.
Eu compraria aquele.	I'd buy that.
Odeio aquele livro.	I hate that book.
Odeio aquele cara.	I hate that guy.
Este? Não, aquele!	This one? No, that one!
Aquele era Tom?	Was he Tom?
Amo aquele livro.	I love that book.
Detenha aquele ladrão!	Stop that thief!
Detenham aquele ladrão!	Stop that thief!
Resolvemos aquele mistério.	We've solved that mystery.
É aquele ali!	It's that one over there!
Aquele balcão ali.	That counter there.

Pesquisas relacionadas : Aquele Ano - Aquele Afeto - Aquele Caso - Aquele Cara - Aquele Verão - Aquele Que - é Aquele - Aquele Mesmo - Aquele Trabalho - Aquele Momento - Aquele Que - Aquele Dia

Display this page in English