Tradução de "arbitragem de risco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arbitragem - tradução : Arbitragem - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução : Arbitragem de risco - tradução : Arbitragem - tradução : Arbitragem - tradução : Risco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O perfil risco benefício do produto permanence favorável e inalterado no final do procedimento de arbitragem. | The Benefit Risk ratio of the product is still favourable and remains unchanged at the end of the arbitration procedure. |
PROCEDIMENTO DE ARBITRAGEM | ARBITRATION PROCEDURE |
Procedimento de arbitragem | Consultations and mediation |
Procedimento de arbitragem | The objective of this Protocol is to avoid and settle disputes between the Parties with a view to arrive at mutually acceptable solutions. |
Procedimento de arbitragem | Article 172 |
Procedimento de arbitragem | Assistance may be postponed by the requested authority on the ground that it will interfere with an ongoing investigation, prosecution or proceeding. |
Procedimento de arbitragem | The mediator will convene a meeting with the Parties not later than 30 days after being selected. |
Procedimento de arbitragem | The selection shall be made within 20 days of the date of the submission of the agreement to request mediation and in the presence of a representative of each Party. |
Procedimento de arbitragem | Article 320 |
PROCEDIMENTO DE ARBITRAGEM | ANNEX I |
Taxa de arbitragem | Referral fee |
ARBITRAGEM | ARBITRATION |
Por conseguinte, a relação benefício risco do produto continua a ser favorável e permanece inalterada no término deste procedimento de arbitragem. | Therefore, the Benefit Risk ratio of the product is still favourable and remains unchanged at the end of this arbitration procedure. |
Centralizada Sistema de arbitragem único. | Communication as...Perspectives on Theory. |
Arbitragem e procedimentos de recurso | Arbitrations and referrals |
Funcionamento dos painéis de arbitragem | Operation of arbitration panels |
Resolução de diferendos e arbitragem | Dispute Resolution and Arbitration |
Início do procedimento de arbitragem | Consultations |
Relatório do painel de arbitragem | The complaining Party shall identify in its request the measure at issue, and it shall explain how such measure is inconsistent with the provisions referred to in Article 381 of this Agreement in a manner sufficient to present the legal basis for the complaint clearly. |
Decisões do painel de arbitragem | Rules of procedure |
Funcionamento dos painéis de arbitragem | Time limits |
Composição do painel de arbitragem | Chapter II (Establishment) Articles 50 to 54 and 56 |
Decisão do painel de arbitragem | Composition of the arbitration panel |
Decisões do painel de arbitragem | If the arbitration panel rules that any measure taken to comply is in conformity with this Agreement, the suspension of benefits shall be terminated. |
INÍCIO DOS PROCEDIMENTOS DE ARBITRAGEM | INITIATION OF ARBITRATION PROCEDURES |
FUNCIONAMENTO DOS PAINÉIS DE ARBITRAGEM | OPERATION OF ARBITRATION PANELS |
SUBSECÇÃO 1 PROCEDIMENTO DE ARBITRAGEM | SECTION 2 CONSULTATIONS AND MEDIATION |
Desencadeamento do procedimento de arbitragem | Article 173 |
Relatórios do painel de arbitragem | Article 177 |
Funcionamento do painel de arbitragem | Website of the Republic of Kazakhstan on government procurement http goszakup.gov.kz |
Início do procedimento de arbitragem | In such a case, the requested authority shall consult with the applicant authority to determine if assistance can be given subject to such terms or conditions as the requested authority may require. |
Composição do painel de arbitragem | For the cases referred to in paragraphs 1 and 2, the decision of the requested authority and the reasons therefor must be communicated to the applicant authority without delay. |
Decisão do painel de arbitragem | An official of a requested authority may be authorised to appear, within the limitations of the authorisation granted, as an expert or witness in administrative or related proceedings regarding the matters covered by this Protocol, and produce such objects, documents or certified copies thereof, as may be needed for the proceedings. |
Início do processo de arbitragem | The mediator shall receive the submissions of each Party no later than fifteen (15) days before the meeting and notify an opinion no later than forty five (45) days after having been selected. |
Início do processo de arbitragem | The selection shall be made within twenty five (25) days of the date of the submission of agreement to request mediation and in the presence of a representative of each Party. |
Decisão do painel de arbitragem | In the event that the Parties are unable to agree on its composition within the time frame laid down in paragraph 2, either Party may request the chairperson of the EPA Committee, or her or his delegate, to select all three members by lot from the list established under Article 64, one among the individuals proposed by the complaining Party, one among the individuals proposed by the Party complained against and one among the individuals selected by the Parties to act as chairperson. |
Decisões do painel de arbitragem | Information and technical advice |
Início do procedimento de arbitragem | The mediator shall receive the submissions of each Party not later than 15 days before the meeting and notify an opinion not later than 45 days after having been selected. |
Decisão do painel de arbitragem | Within ten days of the date of the submission of the request for the establishment of an arbitration panel to the EPA Committee, the Parties shall consult in order to reach an agreement on the composition of the arbitration panel. |
Decisões do painel de arbitragem | Article 60 |
Composição do painel de arbitragem | If a right or obligation in this Agreement duplicates one under the WTO Agreement, the Parties agree that a measure in conformity with a waiver decision adopted by the WTO pursuant to Article IX of the WTO Agreement is deemed to be also in conformity with the duplicated provision in this Agreement. |
Decisões do painel de arbitragem | Reasonable period of time for compliance |
Funcionamento dos painéis de arbitragem | procurement of agricultural products made in furtherance of agricultural support programmes and human feeding programmes (for example food aid, including urgent relief aid) and |
Início do procedimento de arbitragem | Where the Parties failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 318, the Party that sought consultations may request the establishment of an arbitration panel in accordance with this Article. |
Relatórios do painel de arbitragem | The arbitration panel shall deliver an interim report to the Parties setting out the findings of fact, the applicability of relevant provisions and the basic rationale behind any findings and recommendations that it makes. |
Pesquisas relacionadas : Risco De Arbitragem - De Arbitragem - Por Arbitragem - Arbitragem Conduzida - Arbitragem Commence - Disputa Arbitragem - Arbitragem Doméstica - Arbitragem Mundial - Arbitragem Comercial - Arbitragem Institucional