Tradução de "argumentos a favor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu lhes dei pelo menos quatro argumentos a favor. | I gave you at least four arguments in favor. |
| 2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial | 2.1 Arguments in favour of combining |
| 2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial | 2.2 Arguments in favour of separation |
| Se alguns dos argumentos a favor de uma separação ainda tiverem alguma | If some of the arguments for separation were still considered to be of some relevance in the national institutional framework , solutions other than the outright attribution of |
| Os argumentos a favor do destino geralmente referem se aos dois como amantes desditosos . | Arguments in favour of fate often refer to the description of the lovers as star cross'd . |
| Mas, de um ponto de vista europeu, os argumentos a favor da proposta da Palestina têm mais peso do que os argumentos contra a mesma. | But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it. |
| A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance . |
| Se analisarmos o que aconteceu, encontraremos muitos argumentos tanto a favor da Geórgia quanto a favor dos métodos imperiais do Kremlin dos dias de hoje. | If we analyze what's happened, we'll find many arguments both in favor of Georgia, and in favor of the imperial ways of today's Kremlin. |
| O Eurosistema não prevê a abolição das comissões de intermediação , nem deseja defender os argumentos a seu favor . | The Eurosystem neither anticipates an abolition of interchange fees nor does it wish to enter into the defence of these arrangements . |
| À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos . | At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut . |
| Os argumentos a favor e contra políticas desse tipo são semelhantes a aquelas acerca a proteção das indústrias nascentes em geral. | The arguments for and against such a policy are similar to those concerning the protection of infant industries in general. |
| Em 2004 , o Conselho do BCE tinha decidido não emitir notas de euros de denominação muito baixa , uma vez que os argumentos contra a produção dessas denominações prevaleciam sobre os argumentos a favor . | The Governing Council had decided in 2004 not to introduce very low denomination euro banknotes in view of the fact that the arguments against the introduction of such banknotes outweighed the arguments in favour . |
| Tal reforça os argumentos a favor da atribuição aos bancos centrais de uma responsabilidade clara pela manutenção de preços estáveis . | 2 This reinforces the case for assigning central banks clear responsibility for keeping prices stable . |
| Por estes motivos , sem ter em conta outras considerações , pareceriam existir fortes argumentos a favor de uma estabilidade de preços literal . | On these grounds , barring further considerations , there would seem to be a strong case for literal price stability . |
| Há argumentos acadêmicos legítimos em favor tanto da hipótese celta insular como da hipótese celta P celta Q. | There are legitimate scholarly arguments in favour of both the Insular Celtic hypothesis and the P Celtic Q Celtic hypothesis. |
| Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal. | Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse. |
| Métodos Existem vários métodos diferentes pelos quais uma invasão pode ocorrer, cada método apresenta argumentos tanto a favor como contra a sua eficácia. | Methods There are many different methods by which an invasion can take place, each method having arguments both in their favor and against. |
| A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor de uma vigilância constante no que diz respeito à concretização desses riscos . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of such risks . |
| A mesma evolução deverá ocorrer a nível da área do euro , onde também existem argumentos a favor da racionalização e de um maior grau de automatização . | The same evolution should apply at the euro area level , where the business case for rationalisation and a higher degree of automation also exists . |
| Embora possa haver argumentos a favor de algumas destas variantes de romanização em contextos específicos, o seu uso, especialmente se misturado, pode levar à confusão. | While there may be arguments in favour of some of these variant romanizations in specific contexts, their use, especially if mixed, leads to confusion when romanized Japanese words are indexed. |
| Ateísmo teórico Argumentos ontológicos O ateísmo teórico postula explicitamente argumentos contra a existência de deuses, respondendo a argumentos teístas comuns, como o argumento teleológico ou a Aposta de Pascal. | Theoretical atheism Ontological arguments Theoretical (or theoric) atheism explicitly posits arguments against the existence of gods, responding to common theistic arguments such as the argument from design or Pascal's Wager. |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments and so on |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments, etc. |
| Anselmo escreveu diversos outros argumentos para a existência de Deus baseados em argumentos cosmológicos e teleológicos. | Anselm wrote a number of other arguments for the existence of God, based on cosmological and teleological grounds. |
| Seleccione a aplicação a executar e argumentos | Select execution program and args |
| Argumentos de Inicialização | Initializer Arguments |
| O presente documento pretende apresentar argumentos a favor da continuação do desempenho de um papel importante pelos BCN na supervisão prudencial nos países da área do euro . | The present note intends to present arguments supporting the preservation of a fundamental role for NCBs in prudential supervision in euro area countries . |
| Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. | Various arguments have been presented in its favour. |
| Estes argumentos pareceram absolutamente convincentes a Bismarck. | These arguments were entirely convincing to Bismarck. |
| No geral , a análise monetária continua a corroborar os argumentos a favor da vigilância no diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes de médio a mais longo prazo . | Overall , the monetary analysis continues to support the case for vigilance with regard to upside risks to price stability over medium to longer horizons . |
| Não aceito seus argumentos. | I don't accept your arguments. |
| Selecciona a secção Liga e carrega nos Argumentos. | Select the Dial tab and click Arguments. |
| Pelo contrário , foram reforçados os argumentos a 154 | EMU has changed the nature and scope of systemic risk , increasing the likelihood that disturbances originating in or |
| O mais triste da investida do governo Obama a favor da guerra na Síria é vê los propagar os mesmos argumentos que passaram dois anos esmagando de maneira enfática. | Saddest part of Obama admin Syria war push is seeing them peddling the same arguments they spent two years effectively smacking down. Marc Lynch ( abuaardvark) September 4, 2013 |
| Existem também grandes argumentos profissionais. | There'll be huge professional arguments as well. |
| Vários argumentos sustentam esta posição . | Several factors supported this view . |
| Foram apresentados dois importantes argumentos . | Two main arguments were put forward . |
| Dois de seus argumentos são | Two of his points are |
| Seus argumentos eventualmente terminararam empatados. | Their argument eventually ended in a draw. |
| Escreveu muitos argumentos para cinema. | by Y. P. Kulkarni. |
| A ausência do know how nos argumentos de Piketty | प क ट क नद रद तकन क ज ञ न |
| Mais tarde, ele criou outra categoria, dos argumentos mereológicos, que são os argumentos que se cria ... a teoria de relação parte todo . | The latter is other than Him, and is regarded as His acts and effects, and for other than Him there is no subsistence, unless through Him. |
| Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes . | Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent . |
| Quais são os argumentos , se é que existem , a favor de uma política pública de intervenção , no que se refere a ( i ) estruturas centralizadas ou descentralizadas para os fornecedores de infra estruturas e serviços | What are the arguments , if any , for a public policy intervention relating to ( i ) centralised or decentralised structures for infrastructure and service providers |
| O Luiz Antonio derrubou meus argumentos. | Luiz Antonio has overthrown my arguments. |
Pesquisas relacionadas : Argumentos Para A Frente - Argumentos Contra - Argumentos Razoáveis - Argumentos Give - Apresentar Argumentos - Fornecer Argumentos - Ter Argumentos - Descartar Argumentos - Outros Argumentos - Argumentos Refutar - Reunir Argumentos - Há Argumentos - Argumentos Relativos - Argumentos Levantados
