Tradução de "arte a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cagar a partir dele é uma arte. | Shitting from it is art. |
| Uma nova forma distintiva de arte, o ballet de cour , surgiu a partir desses avanços criativos. | A distinctive new art form, the ballet de cour , emerged from these creative advances. |
| A arte de capa do álbum apresenta Lúthien dançando perante de Morgoth, a partir da História de Beren e Luthien. | The cover art for the album features Lúthien dancing before Morgoth, from The Tale of Beren and Lúthien . |
| A arte e a ciência têm uma espécie de equilíbrio dinâmico, e é a partir daí que surge a inovação. | And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens. |
| De fato, estou convencida que aprendi a arte da narração a partir daquelas sessões noturnas com o meu pai. | In fact, I'm convinced I learned the narrative art from those nightly sessions with my father. |
| Estas últimas foram obtidas principalmente a partir da roda de cores do pintor e professor de arte suíço , Johannes Itten ( 1888 1967 ) . | They were derived principally from the colour wheel of the Swiss painter and art teacher Johannes Itten ( 1888 1967 ) . |
| A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar. | The art of being wise is the art of knowing what to overlook. |
| Cerca de 26 mil vagões cheios de tesouros de arte, móveis e outros itens saqueados foram enviados de volta para a Alemanha apenas a partir da França. | Some 26,000 railroad cars full of art treasures, furniture, and other looted items were sent back to Germany from France alone. |
| E sprezzatura é a arte que esconde a arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| A Reichsleiter Rosenberg Taskforce foi uma organização criada para saquear obras de arte e material cultural a partir de coleções, bibliotecas e museus judaicos em toda a Europa. | Reichsleiter Rosenberg Taskforce was an organisation set up to loot artwork and cultural material from Jewish collections, libraries, and museums throughout Europe. |
| A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
| Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. | Art and music Local art has spanned many centuries. |
| A partir de 1919 Marcks trabalhou como mestre de forma da oficina de cerâmica que ele próprio ajudou construir na Bauhaus, A escola alemã de arte e arquitectura em Weimar. | Specifically, Marcks was appointed the Formmeister (Form Master) of the school s Pottery Workshop, which was located not in Weimar but in an annex to the school in nearby Dornburg. |
| A arte da época atual fica no recém construído Museu de Arte Contemporânea de Barcelona. | The National Museum of Art of Catalonia possesses a well known collection of Romanesque art while the Barcelona Museum of Contemporary Art focuses on post 1945 Catalan and Spanish art. |
| Sheena Iyengar A arte de escolher | Sheena Iyengar on the art of choosing |
| A arte subterrânea de Miru Kim | Miru Kim's underground art |
| A arte tem de ser bela. | Art must be beautiful. |
| A arte de escrever é útil. | The art of writing is useful. |
| A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. | The Art of War The Art of War (Chinese trad. |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
| Maturín tem uma galeria de arte pertencente a uma rede nacional de galerias de arte do CONAC. | Galería de Arte del CONAC (Art Gallery of the CONAC) it belongs to the network of art galleries of the CONAC. |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| Algumas das obras de arte foram adquiridas para a colecção de arte do BCE , que será alargada . | Some of the artworks are purchased for the ECB 's art collection , which is to be expanded . |
| Pode também ser pensada como a organização dos elementos de arte de acordo com os princípios de arte. | It can also be thought of as the organization of the elements of art according to the principles of art. |
| A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff. | The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art. |
| A política monetária é uma arte, e não uma ciência é a arte de escolher o melhor palpite. | Monetary policy is an art, not a science it is the art of taking one s best guess. |
| A arte de escrever a mão está desaparecendo. | Handwriting is a disappearing art. |
| Na India, ninguém fala sobre obras de arte. Eles sempre falam sobre a apreciação da arte. | In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art. |
| A arte tem de ser bela... Murmura | Art must be beautiful... Mumbles |
| Ela conhece a arte de fazer dinheiro. | She knows the art of making money. |
| Ele ama a arte. | He loves art. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| A Arte e a Sociedade. | Suger was also a patron of art. |
| Gosto de arte. | I like art. |
| Arte de pájaros. | Arte de pájaros. |
| Algumas das obras de arte foram adquiridas para a colecção de arte do BCE , que deverá expandir se . | Some of the artworks are purchased for the ECB 's art collection , which is to be expanded . |
| Lá, sua professora de arte introduziu o a aspectos mais amplos da arte, e, com seu encorajamento, ele decidiu fazer da arte sua profissão e prestar o exame para uma bolsa numa faculdade de arte local. | His art teacher broadened his knowledge of art, and, with her encouragement, he determined to make art his career first by sitting for examinations for a scholarship to the local art college. |
| Nesta zona, encontra se também o Museu Nacional de Arte Contemporânea, mais conhecido como Museu do Chiado, com obras a partir da segunda metade do século XIX em diante. | In the 18th and, especially, in the 19th century, a great number of important commercial establishments opened in the Chiado, turning it into a favourite shopping area. |
| O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade. | The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum. |
| A arte de ouvir existe tanto quanto a de falar. | There is an art of hearing as well as one of speaking. |
| Robert Legato A arte de criar o inesperado | Rob Legato The art of creating awe |
| Onde fica a galeria de arte mais próxima? | Where's the nearest art gallery? |
| Ela parece conhecer a arte de escrever cartas. | She seems to know the art of writing letters. |
Pesquisas relacionadas : A Arte De - A Partir - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - Dominam A Arte - Dominar A Arte - Ver A Arte - Aperfeiçoou A Arte
