Tradução de "as coisas em perspectiva" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Perspectiva - tradução :

Outlook

Perspectiva - tradução :

Perspective

Perspectiva - tradução :

Prospect

Palavras-chave : Things Stuff Those There Perspective Prospect Outlook Angle View

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto coloca as coisas em perspectiva, etc.	It sets things into perspective, etc., etc.
Quero colocar em perspectiva com as outras coisas que estão acontecendo e então falar sobre algo que vocês ainda não ouviram muito, a proteômica.	I want to put it in perspective of the bigger picture of all the other things that are going on and then talk about something you haven't heard so much about, which is proteomics.
Esta é uma daquelas coisas que mostro aos meus alunos, porque é uma total bastardização uma negação de todas as regras de perspectiva.	This is one of those things I show to my students because it's a complete bastardization a denial of any rules of perspective.
Eu entendo isso. Mas há muitas coisas para se conhecer. e quero que vocês abram as suas mentes, mantenham elas abertas e mudem sua perspectiva sobre as abelhas.	I understand that. But, there are many things to know, and I want you to open your minds here, keep them open, and change your perspective about honeybees.
Como vão as coisas em Boston?	How are things in Boston?
Como são as coisas em Boston?	What is it like in Boston?
Eles fazem as coisas em pequenas partes.	They do things in small chunks.
E como estão as coisas em Washington?	And how are things in Washington?
Ela é, essencialmente, uma mudança fundamental do nosso relacionamento com as coisas, com as coisas em nossas vidas.	It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.
Ninguém irá desperdiçar sua vida em acumular coisas, e os símbolos para as coisas.	Nobody will waste his life in accumulating things, and the symbols for things.
Bem, eu quero mostrar de uma perspectiva diferente como podemos talvez olhar para estas coisas de um outro modo.	So I want to give a little bit of a different perspective of how we can perhaps look at these things in a little bit of a different way.
Vamos por a Nigéria em perspectiva.	Let's put Nigeria in perspective.
O Ajuste de Perspectiva em acção	The Perspective Adjustment in action
Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.	We talk about things in relative terms.
ammar456 As coisas estão ficando malucas em Sanabis.	ba7ari Tear gas shots in Sanabis village Bahrain Feb14 HRW http twitpic.com 3zq9eh
Tom colocou as suas coisas em uma caixa.	Tom put his things into a box.
Mas essas coisas existem em todas as famílias .	But there are such things more or less in all families.
Bem eu valorizo todas essas coisas deformadas, porque repetição cria um padrão, e é a partir de uma perspectiva Dionisíaca.	Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective.
As coisas mudaram.	Things changed.
As coisas mudam.	Things change.
As coisas pioraram.	Things got worse.
As coisas aconteceram.	Things happened.
GV Na tua perspectiva, quais são as vantagens da rádio?	GV From your own perspective, what are the advantages of radio?
E as coisas estão bem apertadas hoje em dia.	And the going is pretty rough right now.
As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.	The things are coming out at a faster pace.
Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.	We can break things down into highly calibrated small tasks.
Num certo momento, em 1969, as coisas estavam péssimas.	At a certain point in time, in 1969, things were really bad.
Buscando a essência que há em todas as coisas.	By seeking the inwardness which is in all things.
As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante.	Things will be drastically different from now on.
Que perspectiva tem desta Angola em movimento?	What is your view of this new Angola, pressing for change?
Assim, um dos problemas em explicar porque as pessoas acreditam em coisas estranhas, é que temos coisas em um nível simples.	So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things on a simple level.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Uma das coisas sobre trabalhar em nano escalas é que as coisas parecem e agem muito diferente.	One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently.
As primeiras tentativas de trazer jogos de plataforma em 3D utilizado gráficos 2D e uma perspectiva isométrica .	The first attempts to bring platform games into 3D used 2D graphics and an isometric perspective.
São as coisas que vocês agarram primeiro em um incêndio.	They're the things that you'd snatch if the house was on fire.
Nós só estamos satisfeitos quando as coisas estão em ordem.	We are only happy when things are in order.
Mas as coisas não se difundem em população humanas aleatoriamente.	But things don't just diffuse in human populations at random.
Mas no ponto em que estamos hoje, as coisas mudaram.	But where we are today, things have changed.
As seis potências mundiais estão a insistir em três coisas.	The six world powers are currently insisting on three things.
As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro.	The point is that it should stop being about money.
De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.	From here on out things are going to change, for the worse.
Uma de minhas coisas favoritas em Boston são as pessoas.	One of my favorite things about Boston is the people.
As coisas pequenas contam.	The small stuff counts.
Guarde as suas coisas.	Put away your things.
Como vão as coisas?	How are things?

Pesquisas relacionadas : Perspectiva Sobre As Coisas - Perspectiva Das Coisas - As Coisas Em Casa - Em Todas As Coisas - As Coisas Em Movimento - Em Perspectiva - Em Perspectiva - As Coisas Se Movem Em - Fazer As Coisas Em Andamento - Obter As Coisas Em Movimento - Manter As Coisas Em Movimento - Colocar As Coisas Em Conjunto - Colocar As Coisas Em Conjunto - Manter As Coisas Em Conjunto

Display this page in English