Tradução de "obter as coisas em movimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É movimento separar as coisas reais? | Is motion separate from real things? |
| Você pode obter outras coisas. | You can get that from other things. |
| Mas Heráclito era mobilista e afirmava que todas as coisas estão em movimento como um fluxo perpétuo. | From this all things first come to be and into this they are resolved in a final state. |
| E quando se faz isso, vai se obter as economias da entrega de coisas computacionais, quer na web ou em outra localidade. | And when one does that, one really changes the economics of delivering computational things, whether it's on the web or elsewhere. |
| E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Então o ponto importante aqui é que a mão direita sempre faz as mesmas coisas movimento sinusoidal. | So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement. |
| O movimento durou pouco, pois falhou em coletar 100.000 assinaturas, que é o mínimo requerido para obter uma resposta oficial. | The move fell short, failing to get 100,000 signatures, which is the threshold of getting an official response. |
| São proteínas que controlam coisas como movimento de canais iônicos. | They're proteins that are controlling things like ion channel movement. |
| Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento. | You only need to store things which are really going to effect movement. |
| Eu me apaixonei pela maneira como as coisas se movem, então comecei a explorar o movimento fazendo pequenos flipbooks. | I fell in love with the way things moved, so I started to explore motion by making little flipbooks. |
| E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis). | The infidels should not think that they can bypass (the law of God). |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion A obter as diferenças | Subversion Retrieving diff |
| Se não quiser transferir todas as fotografias, poderá seleccionar apenas as que necessita com os métodos normais de selecção do kde . Logo que tenha as fotografias seleccionadas, carregue em Obter e depois em Obter as Seleccionadas. O botão Obter as Seleccionadas ficará desactivado até que tenha seleccionado algumas fotografias. | If you do not want to download all of the photographs you can select just those that you need using the standard kde selection methods. Once you have the photographs selected, click Download and then Download Selected. The Download Selected button will be grayed out until you have selected some photographs. |
| Como vão as coisas em Boston? | How are things in Boston? |
| Como são as coisas em Boston? | What is it like in Boston? |
| Obter as alterações de repositórios remotos | Fetch changes from remote repositories |
| Quando você tem que fazer algo realmente barato, é difícil obter curvas perfeitas e coisas assim. | When you have to do something really cheaply, it's hard to get perfect corners and stuff. |
| Isto coloca as coisas em perspectiva, etc. | It sets things into perspective, etc., etc. |
| Eles fazem as coisas em pequenas partes. | They do things in small chunks. |
| E como estão as coisas em Washington? | And how are things in Washington? |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| Obter as fotografias para o seu computador | Downloading photographs to your computer |
| E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas. | And I decided to explore this movement by turning trees into artists. |
| Ela é, essencialmente, uma mudança fundamental do nosso relacionamento com as coisas, com as coisas em nossas vidas. | It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives. |
| Ninguém irá desperdiçar sua vida em acumular coisas, e os símbolos para as coisas. | Nobody will waste his life in accumulating things, and the symbols for things. |
| Agora, como é uma iniciativa dos estudantes, existem algumas coisas surpreendentes que o movimento realizou. | Now because it's student driven, there's some amazing things that the movement has done. |
| Entre outras coisas, o LimeShop monitorizava compras on line a fim de obter comissões à Lime Wire LLC. | Among other things, LimeShop monitored online purchases in order to redirect sales commissions to Lime Wire LLC. |
| E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| Nós falamos sobre as coisas em termos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| ammar456 As coisas estão ficando malucas em Sanabis. | ba7ari Tear gas shots in Sanabis village Bahrain Feb14 HRW http twitpic.com 3zq9eh |
| Tom colocou as suas coisas em uma caixa. | Tom put his things into a box. |
| Mas essas coisas existem em todas as famílias . | But there are such things more or less in all families. |
| Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica | Getting information about photographs from the Camera |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| As coisas mudaram. | Things changed. |
| As coisas mudam. | Things change. |
| As coisas pioraram. | Things got worse. |
| As coisas aconteceram. | Things happened. |
| E as coisas estão bem apertadas hoje em dia. | And the going is pretty rough right now. |
| As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido. | The things are coming out at a faster pace. |
| Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas. | We can break things down into highly calibrated small tasks. |
| Num certo momento, em 1969, as coisas estavam péssimas. | At a certain point in time, in 1969, things were really bad. |
| Buscando a essência que há em todas as coisas. | By seeking the inwardness which is in all things. |
| As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante. | Things will be drastically different from now on. |
Pesquisas relacionadas : As Coisas Em Movimento - Manter As Coisas Em Movimento - Coisas Em Movimento - Obter As Coisas Funcionando - Obter As Coisas Claras - Obter Algo Em Movimento - As Coisas Em Perspectiva - As Coisas Em Casa - Em Todas As Coisas - As Coisas Se Movem Em - Fazer As Coisas Em Andamento - Colocar As Coisas Em Conjunto - Colocar As Coisas Em Conjunto - Manter As Coisas Em Conjunto
