Tradução de "obter as coisas funcionando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Obter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos de uma revolução porque as coisas não estão funcionando simplesmente não funcionam. | We need a revolution because things aren't working they're just not working. |
| Você pode obter outras coisas. | You can get that from other things. |
| E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Está funcionando? | Is it working? |
| Está funcionando. | It's working. |
| E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis). | The infidels should not think that they can bypass (the law of God). |
| E quando se faz isso, vai se obter as economias da entrega de coisas computacionais, quer na web ou em outra localidade. | And when one does that, one really changes the economics of delivering computational things, whether it's on the web or elsewhere. |
| Nada está funcionando. | Nothing's working. |
| Tudo está funcionando. | Everything is working. |
| Não está funcionando. | It isn't working. |
| Não está funcionando. | It's not working. |
| Ainda está funcionando. | It's still functioning. |
| Nada está funcionando. | Nothing is working. |
| Nada estava funcionando. | Nothing was working. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion A obter as diferenças | Subversion Retrieving diff |
| Elas são movidas a energia solar. Painéis solares as mantém funcionando. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| Obter as alterações de repositórios remotos | Fetch changes from remote repositories |
| A punição estava funcionando. | You see, the punishment was working. |
| E parece estar funcionando. | And it might be working. |
| Esse relógio está funcionando? | Is that clock working? |
| Аcho que está funcionando. | I think it's working. |
| O plano está funcionando. | The plan is working. |
| Seu relógio está funcionando? | Is your watch working? |
| Isso ainda está funcionando. | It's still functioning. |
| Nosso plano está funcionando. | Our plan is working. |
| Quando você tem que fazer algo realmente barato, é difícil obter curvas perfeitas e coisas assim. | When you have to do something really cheaply, it's hard to get perfect corners and stuff. |
| E então você deve ter as habilidades necessárias para manter a companhia funcionando. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Atualmente, o Mark VII está funcionando com as cores vermelha, azul e laranja. | Currently, the Mark VII is running with the colors red, blue and orange. |
| Então, há entre muitas pessoas certamente eu e a maioria das pessoas com quem falo uma espécie de insatisfação coletiva com a forma como as coisas estão funcionando, com a forma como as nossas instituições funcionam. | So there is among many people certainly me and most of the people I talk to a kind of collective dissatisfaction with the way things are working, with the way our institutions run. |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| Obter as fotografias para o seu computador | Downloading photographs to your computer |
| E de fato está funcionando. | And it's in fact working. |
| Máquina funcionando bem. Código não . | Machine run, fine. Code isn't. |
| Meu telefone não está funcionando. | My telephone is out of order. |
| O telefone não está funcionando. | The phone is out of order. |
| O telefone não está funcionando. | The telephone doesn't work. |
| A caneta não está funcionando. | The pen is broken. |
| Meu telefone não está funcionando. | My telephone doesn't work. |
| A televisão não está funcionando. | The television isn't working. |
| Estes fones não estão funcionando. | These headphones aren't working. |
| O telefone não está funcionando. | The telephone is broken. |
| Por que não está funcionando? | Why isn't it working? |
| O que não está funcionando? | What isn't working? |
Pesquisas relacionadas : As Coisas Funcionando Bem - Manter As Coisas Funcionando - As Coisas Estão Funcionando - Obter As Coisas Claras - Obter As Coisas Em Movimento - Funcionando - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas - As Coisas Se - Organizar As Coisas - Apressar As Coisas - Agitando As Coisas - Arranjar As Coisas
