Tradução de "obter as coisas claras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Obter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somente para deixar as coisas claras. | Just to make things clear. |
| Vamos deixar as coisas claras... ninguém disse nada sobre Singapura ser um país. | Lets get this straight... no one said anything about Singapore being a country. |
| As estatísticas das doenças são claras, muito claras. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| Você pode obter outras coisas. | You can get that from other things. |
| As conclusões são claras. | The findings are clear. |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| As minhas instruções foram claras. | My instructions were clear. |
| As ordens do capitão foram claras. | The captain's orders were clear. |
| As lições do passado recente são claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| As ofertas aos clientes devem ser claras . | Customers should be provided with clear SDD offers . |
| O primeiro é tornar as idéias claras, visualizando as. | The first again, is making ideas clear by visualizing them. |
| Espero que as minhas instruções tenham sido claras. | I hope my directions were clear. |
| E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Milhões de Brasileiros deixaram bem claras as suas prioridades. | Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie. |
| Alegam que as declarações são pouco claras e confusas . | They claimed that the statement is unclear and confusing . |
| Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras. | I hope my directions were clear. |
| E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento. | And here the light green are areas of massive deforestation. |
| A melhor definição de inato que já vi que deixa muitas coisas claras para mim é do neurocientista Gary Marcus. | The best definition of innateness I've ever seen this just clarifies so many things for me is from the brain scientist Gary Marcus. |
| As raz es subjacentes a esta limitaç o s o claras . | The reasoning behind such a limitation is clear . |
| Seja contenção ou reversão, as regras do jogo deverão ser claras. | Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear. |
| E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis). | The infidels should not think that they can bypass (the law of God). |
| E quando se faz isso, vai se obter as economias da entrega de coisas computacionais, quer na web ou em outra localidade. | And when one does that, one really changes the economics of delivering computational things, whether it's on the web or elsewhere. |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion A obter as diferenças | Subversion Retrieving diff |
| Gosto de cores claras. | I like bright colors. |
| As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras . | Customers should be provided with clear SCT offers . |
| É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras. | It is apparent that the voice is getting louder and clearer. |
| A sombra central é muito escura mas as bordas são mais claras. | Very dark central shadow, while outer edge of umbra is relatively bright. |
| As estrias são escuras no início e ficam mais claras com a idade. | The streaks are dark at first and get lighter with age. |
| Obter as alterações de repositórios remotos | Fetch changes from remote repositories |
| Eu gosto de cores claras. | I like light colors. |
| Eu gosto de cores claras. | I like bright colors. |
| Quando você tem que fazer algo realmente barato, é difícil obter curvas perfeitas e coisas assim. | When you have to do something really cheaply, it's hard to get perfect corners and stuff. |
| Assim , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão do dinheiro electrónico . | Therefore , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established . |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| Obter as fotografias para o seu computador | Downloading photographs to your computer |
| Desta política resultaram claras vantagens comerciais. | There were clear business advantages resulting from this policy. |
| Coloque a nota sobre uma superfície escura e as áreas claras tornam se mais escuras . | Put the banknote on a dark surface and the light areas become darker . |
| Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes . | Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent . |
| As reais motivações e intenções de Henrique sobre os anos seguintes não são totalmente claras. | Henry's precise motivations and intentions over the coming years are not widely agreed on. |
| Entre outras coisas, o LimeShop monitorizava compras on line a fim de obter comissões à Lime Wire LLC. | Among other things, LimeShop monitored online purchases in order to redirect sales commissions to Lime Wire LLC. |
| E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| Como Durkheim indicou em vários ensaios, foi em Leipzig que aprendeu a apreciar o valor do empirismo e sua linguagem do concreto, as coisas complexas, em nítido contraste com as ideias mais abstratas, claras e simples do método cartesiano. | As Durkheim indicated in several essays, it was in Leipzig that he learned to appreciate the value of empiricism and its language of concrete, complex things, in sharp contrast to the more abstract, clear and simple ideas of the Cartesian method. |
| Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica | Getting information about photographs from the Camera |
| Dito isto, penso que as posições estão muito claras e que serão correctamente reproduzidas na acta. | Even so, I think the positions are quite clear and they shall be entered in the Minutes. |
Pesquisas relacionadas : Tornar As Coisas Claras - Faz As Coisas Claras - Todas As Coisas Claras - Obter As Coisas Funcionando - As Coisas Se Tornam Mais Claras - As Claras Mente - Obter As Coisas Em Movimento - Coisas Estão Mais Claras - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas - As Coisas Se - Organizar As Coisas - Apressar As Coisas