Tradução de "apressar as coisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apressar - tradução : Apressar - tradução : Apressar as coisas - tradução : Apressar - tradução : Coisas - tradução : Apressar - tradução : Apressar - tradução : Apressar - tradução : Apressar as coisas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas somos impacientes e quisemos apressar um pouco as coisas. | We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit. |
| Não se pode apressar essas coisas. | You can't hurry such things. |
| Portanto, eu teria em conta essa opinião, mas'também considero que não se devem apressar as coisas. | Therefore, I will take account of this opinion, but I also believe that things should not be hurried. |
| Talvez esteja a apressar um pouco as coisas, mas... a ideia geral é essa, não é? | Maybe it's rushing it a little but that's the general idea, isn't it? |
| Apressar. | Hurry. |
| Apressar? | Hurry? |
| Devo me apressar? | Must I hurry? |
| Devo me apressar! | I have to hurry! |
| Vamos nos apressar. | Let's hurry. |
| Devemos nos apressar. | Let's hurry. |
| Deveríamos nos apressar. | We should hurry. |
| Preciso me apressar. | I need to hurry up. |
| Preciso me apressar. | You'd better. |
| Achas que podes apressar as Forças Armadas no seu caminho? | Do you think you can help speed the armed forces on their way? |
| É melhor apressar me. | Better really hurry up. |
| Não precisa apressar se. | There's no need to hurry. |
| Eu devo me apressar! | I have to hurry! |
| Tens que te apressar. | You've got to hurry. |
| Teremos que nos apressar. | We'll have to hurry. |
| Não precisamos nos apressar. | We don't need to hurry. |
| Eu preciso me apressar. | I need to hurry up. |
| Vamos apressar com isso. | Let's hurry up with this. |
| Tenho de me apressar. | I gotta run. |
| Tenho de me apressar. | I must toddle along. |
| Temos de nos apressar. | Nickie, we must hurry. |
| É melhor se apressar. | It's starting to rain. We'd better hurry up. |
| Temos de nos apressar. | We got to hurry. |
| É bom se apressar. | You'd better hurry. |
| Dá para se apressar? | Hurry up, will you? |
| É melhor se apressar. | Well, you'd better hurry up, then. |
| Pode apressar a chamada? | Will you try to hurry the call? |
| Temos de nos apressar. | We've got to hurry. |
| Tenho de me apressar. | There we go. I must run. |
| Não precisa se apressar. | Nonsense! |
| Tenho de me apressar. | I gotta run. I'll drop back later. |
| É melhor se apressar. | We'd better hurry up. |
| Temos que nos apressar. | We should hurry, sir. |
| DigaIhe para se apressar. | Tell him to get a move on. |
| Tenho que me apressar. | I'll have to hurry. |
| IMPORTANTE O doente não deve apressar as fases 4, 5 e 6. | Patients should not rush stages 4, 5 and 6. |
| É melhor você se apressar. | You'd better hurry up. |
| Você não precisa se apressar. | You didn't need to hurry. |
| Você não precisa se apressar. | You don't need to hurry. |
| Vocês não precisam se apressar. | You don't need to hurry. |
| Você não precisa se apressar. | There's no need to hurry. |
Pesquisas relacionadas : As Coisas Mudam - Esclarecer As Coisas - As Coisas Se - Organizar As Coisas - Agitando As Coisas - Arranjar As Coisas - Preparar As Coisas
