Tradução de "preparar as coisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preparar - tradução : Preparar - tradução : Preparar - tradução : Coisas - tradução : Preparar - tradução : Preparar as coisas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
Vou preparar as coisas para ele. | For what? I'll get things ready for him. |
Vou preparar as coisas para si. | I'll get things ready for you. |
Pode preparar as coisas para que a enfermeira Crane forneça uma amostra de urina? | Could you arrange for Nurse Crane to provide a sample of urine? |
Até podia ir à palestra, mas prefiro ficar em casa e preparar as coisas para a festa. | I could go to the lecture, but I'd rather stay home and get things ready for the party. |
Preparar as máquinas. | Stand by engines. |
Sò tens de nos preparar algumas coisas... e nòs tratamos do resto, entendes? | All you gotta do is fix a few things for us and we'll do the rest, see? |
preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
Temos de preparar as provas. | We've got to set type up now. |
Tenho de preparar as letras... | I must get the type ready. |
Pode preparar as suas refeições. | You could get your own meal. |
preparar as reuniões e ainda | to make the necessary preparations for meetings and |
A preparar as páginas para impressão | Preparing pages for printing |
preparar BCE executar com as belecidas | to prepare the meetings of the Governing Council |
Fazer coisas para ajudar os estudantes a preparar se para estarem nessa posição é muito importante. | And so doing things to help students prepare to be in that position, very important. |
preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare the meetings of the Governing Council |
preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare Governing Council meetings |
Figura 2 Preparar as esponjas de TruScient | Figure 2 Preparation of TruScient sponges |
As instruções seguintes explicam como preparar Xyrem. | The following instructions explain how to prepare Xyrem. |
preparar as condições para uma boa adaptação | Sheet III L 10 on public health gives a detailed picture of the Community's efforts in this field. |
Cabe lhe preparar, propor, executar as decisões. | It is responsible for preparing, proposing and implementing decisions. |
O médico aconselhou me a ir para casa e a arrumar as minhas coisas, que é o código dos médicos para preparar se para morrer. | My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die. |
Mas o problema é que coisas naquele canto superior direito, dados personalizados, têm sido bem difíceis de preparar. | But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by. |
Nosso foco é realmente só preparar as integrais. | Our focus is really just to set up the integrals. |
Como preparar as saquetas de Modigraf para utilizar? | How to prepare the Modigraf sachets for use? |
Cumpre nos incentivar e preparar as condições necessárias. | It is right to encourage and prepare for those conditions. |
Preparar com antecedência suficiente as próximas eleições parlamentares. | Take early action in preparation for the next parliamentary elections. |
Todas as coisas são lícitas, mas nem todas as coisas convêm todas as coisas são lícitas, mas nem todas as coisas edificam. | All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. |
Todas as coisas são lícitas, mas nem todas as coisas convêm todas as coisas são lícitas, mas nem todas as coisas edificam. | All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. |
As coisas correram muito bem, considerando todas as coisas. | My first evening, before my first day of school, |
Assim são as coisas, e as coisas são assim. | Thus it remains, and the remainder thus. |
Mais rápido, vai se preparar para o Messias filhas, Deus deliberadamente criou os acessórios, as pequenas coisas podemos manter nos até a chegada do Messias o que Nstmh | Quickly, go get ready for Mashiach girls, g d deliberately created the accessories, the little things with which we can maintain ourselves until the arrival of mashiach what Neshamaleh? |
As seguintes instruções explicam como preparar e administrar SOMAVERT. | The following instructions explain how to prepare and inject SOMAVERT. |
Primeiro você tem que preparar e fazer as leituras. | Now, what my research shows is that when you say the word, what do you, what do you think about business growth? Most people have these common beliefs and common assumptions. |
Ver as instruções em Preparar Ebilfumin líquido em casa. | See Making Liquid Ebilfumin at home for instructions. |
Quando o preparar, consulte as instruções de segurança acima. | When priming, please refer to the above safety instructions |
Quando o preparar, consulte as instruções de segurança acima. | When priming, please refer to the above safety instructions. |
Preparar as reuniões e assistir o Conselho de Governadores | submit periodic and annual activity reports, as well as financial accounts to the Board of Governors for adoption, maintaining transparent procedures and correct circulation of the information concerning all activities done or supported by the Foundation, including an updated list of those institutions and organisations identified at national level, as well as those participating in the activities of the Foundation |
Preparar programas de formação específicos para as administrações locais. | Prepare tailor made training programmes for local administrations. |
Preparar | Prep |
Preparar! | Clear! Kaboom! |
Preparar... | Standby... |
Preparar | Prepare |
Preparar! | Prepare |
Preparar. | Stand by your lines. |
Pesquisas relacionadas : Preparar As Figuras - Preparar As Decisões - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas - As Coisas Se - Organizar As Coisas - Apressar As Coisas - Agitando As Coisas - Arranjar As Coisas - Ver As Coisas - Messes As Coisas - Manter As Coisas - Quebrar As Coisas