Tradução de "as coisas eram diferentes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Diferentes - tradução :

Palavras-chave : Things Stuff Those There Different Separate Different Ways Each Weren Those Close Used

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A lua estava mais perto, as coisas eram diferentes.	The moon was closer things were different.
Quando eu tinha a sua idade, as coisas eram muito diferentes.	When I was your age, things were very different.
As circunstâncias eram diferentes então.	The circumstances were different then.
As coisas estão diferentes agora.	Things are different now.
As equipes eram de tamanhos diferentes.	The teams were of different sizes.
Quero as coisas como elas eram.	I want things the way they were.
Mas agora as coisas são inegavelmente diferentes.	But now things are strikingly different.
Eu quero as coisas como elas eram.	I want things the way they were.
As coisas eram muito mais simples então.	Things were a lot simpler then.
Mas todos esses bem, essas eram coisas inovadoras que nós fizemos nós tentamos muitas, muitas coisas diferentes na nossa empresa.	But all of these well, these were all sort of innovative things that we did that you know, we try many, many different things in our company.
As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante.	Things will be drastically different from now on.
Então, como as coisas acabaram sendo tão diferentes para nós?	So how did things get so different for us?
Eles eram tão diferentes.	They were so different.
Em pouco tempo as pessoas eram capazes de distinguir facilmente as diferentes denominações .	They were widely publicised and people were soon able to distinguish the different denominations at a glance .
São duas coisas diferentes.	These they're just two different things.
Coisas bem diferentes acontecem.	And, you know, all different things happen.
Gostamos de coisas diferentes.	We like different things.
Negócios querem coisas diferentes.	Businesses want different things.
E as regras e os sistemas de credos eram completamente diferentes.	And the rules and the belief systems were wildly disparate.
Eram todas essas coisas.	It was all these things.
Assim, as pessoas olhavam para esses e falavam sobre como eram diferentes.	So people were looking at these and they were talking about how different they are.
Outros países têm coisas diferentes.	Other countries come with different things.
São duas coisas muito diferentes.	They're two very different things.
Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.	You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
E em quinto, acabei de esquecer quais eram as primeiras quatro coisas.	Fifthly, I just forgot what the first four things were.
E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.	And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Não há nenhuma reforma da ONU que consiga tornar as coisas fundamentalmente diferentes.	No amount of UN reform could make things fundamentally different.
Isso é transformação, duas coisas diferentes.	That's a transformation, two different things.
Lei e política são coisas diferentes.	Law and politics are two different things.
Esta palavra significa várias coisas diferentes.	This word means several different things.
Mas o que não era nada bom , as consequências disso, eram 3 coisas.	But what was not good, the consequences of that were three things.
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.	Physically, the two men were very different.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.	Different people see things differently different viewpoints.
Você sabe, diferentes parte do mundo possuem um talento para diferentes coisas.	Different parts of the world have a knack for different things.
Intimista para nós significa coisas muito diferentes.	Intimacy for us means a lot of different things.
Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes.	Poetry just says a few things in different ways.
Nós estamos fazendo duas coisas diferentes aqui.	We're doing two different things here.
Essas eram as três coisas que eu seguia de muito perto todo o tempo.	Those were three things that I stuck with pretty closely all the time.
Os cientistas observaram também que as propriedades químicas e físicas dessas substâncias, contudo, eram diferentes.	They have different chemical properties and, as a consequence, distinct reactions characteristic to each form are observed.
Simplesmente, não eram coisas que conversávamos frequentemente.	These are just not things we talked about very often.
Elas eram o tipo de coisas estranhas.	They were these kind of weird things.
Claramente, suas roupas eram emprestadas para diferentes mulheres.	So clearly, her clothes were lent to various different women.
Não me interessava se eles eram todos diferentes.	I wasn t actually very interested in whether they were all different.
Eu pensava que razão e lógica e constante determinação eram as únicas maneiras de fazer as coisas acontecerem.	I used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen.
Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes.	Let's get him working on building different things.

Pesquisas relacionadas : Eram Diferentes - Eram Diferentes - Eram Diferentes - As Coisas São Diferentes - Coisas Diferentes - Diferentes Abordagens Eram - Duas Coisas Diferentes - Coisas Significam Diferentes - Muitas Coisas Diferentes - As Razões Eram - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas - As Coisas Se

Display this page in English