Tradução de "as declarações abaixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relativamente às máquinas discriminadas entre parênteses , ver as declarações de exoneração de responsabilidade ( iii ) abaixo . | For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below . |
| Consultar abaixo as declarações de exoneração de responsabilidade separadas do Deutsche Bundesbank e do Banco de Portugal . | For separate disclaimers of the Deutsche Bundesbank and the Banco de Portugal , please see below . |
| Declarações A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final 1 . | The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 . |
| Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. | Both announcements were greeted with great acclaim. |
| Concordo plenamente com as declarações do Bispo. | I fully concur with the Bishop s statements. |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Todas as declarações de neutralidade devem ser ignoradas. | Declarations of neutrality must be ignored . |
| Um ano depois, as novas declarações de impossibilidades começaram. | One year later, the next declarations of impossibilities began. |
| As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições. | Correa s recent statements embody these contradictions. |
| Alegam que as declarações são pouco claras e confusas . | They claimed that the statement is unclear and confusing . |
| As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente . | Parties to the appeal proceedings shall be entitled to make an oral presentation . |
| As declarações recentes das autoridades norte americanas não foram tranquilizadoras. | Recent statements from US officials have not been reassuring. |
| Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior. | Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister. |
| Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações. | We try to correctly interpret statements, to make objective assessments. |
| DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS | PRESIDENTIAL STATEMENTS |
| Artigo 22 Declarações | Article 22 Declarations |
| Enquanto filmávamos as declarações, ele me disse, Qual é seu próximo passo? | While I was filming these statements, he said to me, Where are you going next? |
| Quando começaremos as petições, os abaixo assinados, as vigílias? | When do we see the petitions? |
| As intervenções abaixo são do artista Todyone. | The following are from an artist called Todyone. |
| DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| D. Declarações de peritos . | Statement by Experts . |
| DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA | DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE |
| A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final | The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act. |
| É preocupante que as declarações de Karam sobre Ayotzinapa sejam baseadas em confissões | It's worrying that Karam's statement about Ayotzinapa is based on confessions |
| De qualquer modo , sempre que o Conselho actue no exercício de poderes legislativos , os resultados das votações e as declarações de voto , bem como as declarações exaradas em acta , serão tornados públicos . | In any event , when the Council acts in its legislative capacity , the results of votes and explanations of vote as well as statements in the minutes shall be made public .' |
| Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo ) | Remarks ( for explanation see below the table ) |
| Você poderia traduzir as frases abaixo, por favor? | If you have a time, could you translate some sentences below, please? |
| Vocês poderiam traduzir as frases abaixo, por favor? | If you have a time, could you translate some sentences below, please? |
| As regras abaixo são para a Igreja Latina. | The rules indicated here are those of the Latin Church. |
| Em primeiro Lugar, as conclusões devem ser declarações, capazes de serem verdadeiras ou falsas. | In Logic types of fallacy are firmly described thus First the premises and the conclusion must be statements, capable of being true or false. |
| E acabamos com 10 declarações. | And we ended up with 10 statements. |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| Tente não fazer declarações aleatórias. | Try not to make random statements. |
| O líder fez declarações formidáveis. | The leader made formidable declarations. |
| Eu fiz várias declarações políticas. | I made a lot of political statements. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe . | The above concerns are set out in more detail below . |
| As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| As pessoas aplaudiam e gritavam Abaixo Ahmadinejad e Khamenei . | People cheered, Down with Ahmadinejad and Khamenei. |
| As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo. | Voivodeship capitals are listed in the table below. |
| Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo. | For a gentler presentation see the sections above. |
| As manhãs começam com exercícios físicos enquanto as pessoas cantam Abaixo Mubarak! | Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! . |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO | A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below |
| Declarações relativas a disposições da Constituição | Declarations concerning provisions of the Constitution |
Pesquisas relacionadas : Todas As Declarações - As Tabelas Abaixo - Fazer Todas As Declarações - Declarações E Declarações - Conforme As Instruções Abaixo - Declarações Sobre - Em Declarações - Declarações Contraditórias - Declarações Feitas - Fazer Declarações - Elaborar Declarações - Declarações Métodos - Declarações I - Declarações Dadas
