Tradução de "as descargas para a água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cliente para descargas BitTorrent | BitTorrent Download Client |
| Através de descargas elétricas, e ciclos de aquecimento e condensação de água, obteve após algum tempo, diversas moléculas orgânicas (aminoácidos). | Experiment The experiment used water (H2O), methane (CH4), ammonia (NH3), and hydrogen (H2). |
| A água é importante para as pessoas. | Water is important for people. |
| Às vezes, não é preciso ir tão longe para ver, por que nos banheiros dos navios e isto é para os amantes da terra que agora me escutam as descargas são feitas com água do mar não filtrada, que frequentemente carrega plancton bioluminescente. | And sometimes you can see it even closer than that, because the heads on ships that's toilets, for any land lovers that are listening are flushed with unfiltered seawater that often has bioluminescent plankton in it. |
| Descargas elétricas provocam a excitação e a ionização de alguns átomos de gás. | Much of the movement of the filaments is due to heating of the gas around the filament. |
| Esta não é a primeira vez que assistimos a descargas de petróleo, intencionais ou não... | This is not the first time we have seen oil slicks, whether intentional or unintentional. |
| A baixa (h)umidade também favorece a acumulação de eletricidade estática, que pode resultar em desligamento espontâneo de computadores quando ocorrem as descargas. | In contrast, a very low humidity level favors the build up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur. |
| A luz é tão necessária para as plantas quanto a água. | Light is no less necessary to plants than water. |
| Para atacar uma presa ou se defender de predadores pode dar descargas eléctricas na casa dos 200 volts. | For attack and defense, the common torpedo can deliver a strong electric shock of up to 200 volts. |
| E as pessoas são forçadas a virem para o acampamento para conseguirem água. | And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water. |
| Estas descargas elétricas podem ter mil vezes o poder dos raios terrestres. | These electrical discharges can be up to a thousand times as powerful as lightning on the Earth. |
| As máquinas a vapor bombeavam a água para fora das minas de carvão. | They soon became one of the major consumers of coal in the UK. |
| A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas. | Salt water came streaming into open subways. |
| As pessoas virão para estes lugares onde você tem a água potável contaminada, levando coisas de volta para a família, que poderá beber essa água. | People will come in to those places where you've got contaminated drinking water, bring things back to the family, may drink right at that point. |
| Costuma se também esvaziar todas as fontes de água benta, já como preparação para a benção da água durante a Vigília Pascal. | It is also customary to empty the holy water fonts in preparation of the blessing of the water at the Easter Vigil. |
| As sementes precisam de ar e água para crescer. | Seeds must have air and water to grow. |
| A situação tem vindo a ser revertida nos últimos anos, graças à depuração das descargas e à regeneração natural. | However, in recent years this situation is being reversed, thanks to dumping clearance and natural regeneration. |
| Guardam a garrafa para decoração, como as garrafas de vinho antigas ou talvez para encher de água, o que prova que não é pela água. | They keep it for you know, it's like the old wine bottles, you keep it for decoration or maybe fill it with water again, which proves it's not the water. |
| Para lidar com os cortes de água, muitos em Yarmouk têm recorrido a transportar água de poços em todo o campo para as suas casas. | To deal with water cuts, many in Yarmouk have resorted to carrying water from wells throughout the camp to their homes. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| E é um corpo de água para todas as estações. | And it's a kind of water body for all seasons. |
| As entradas para o jogo de hoje venderam como água. | Tickets for today's game sold like hot cakes. |
| Depois de formadas, as cercárias saem do caramujo e passam novamente para a água. | The purpose of the growth in the snail is the numerical multiplication of the parasite. |
| As pétalas estão flutuando sobre a água. | The petals are floating on the water. |
| E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível. | And the water level these are not empty canisters water level is right up to this. |
| Alguns mamíferos retornaram para a água. | Some mammals turned back to water. |
| Água é essencial para a vida. | Water is essential to life. |
| Ele deu água para a senhorita. | He got the lady some water. |
| Essas descargas são normalmente estabilizadas usando se um gás nobre como o hélio ou o argônio. | Such discharges are commonly stabilized using a noble gas such as helium or argon. |
| As moléculas polares também podem ser designadas como moléculas com afinidade para com a água. | If the bond dipole moments of the molecule do not cancel, the molecule is polar. |
| As pétalas flutuavam sobre a superfície da água. | The petals floated on the surface of the water. |
| Em 1909 transferiu se para o Laboratório Cavendish em Cambridge, convidado por Joseph John Thomson, onde trabalhou na identificação dos isótopos do neônio e pesquisou as descargas elétricas em tubos de baixa pressão. | After the death of his father, and a trip around the world in 1908, he was appointed lecturer at the University of Birmingham in 1909 but moved to the Cavendish Laboratory in Cambridge on the invitation of J. J. Thomson in 1910. |
| As mãos devem ser lançadas juntas para a frente a partir do peito, abaixo ou sobre a água. | SW 7.3 The hands shall be pushed forward together from the breast on, under, or over the water. |
| Para todas as sínteses, ácido benzoico pode ser purificado por recristalização da água devido à sua alta solubilidade em água quente e baixa solubilidade em água fria. | Benzoic acid can be purified by recrystallization from water because of its high solubility in hot water and poor solubility in cold water. |
| Em Dezembro de 1935 foi aberta uma velha pedreira a oeste da água para fornecer as pedras necessárias para as paredes da casa. | In December 1935, an old rock quarry was reopened to the west of the site to provide the stones needed for the house s walls. |
| Todas as empresas levam Lindoya em suas embalagem para a demostração da origem da água mineral. | These companies are allowed to take Lindoya in their packaging for demonstration of the origin of mineral water. |
| Desde então, têm sido constantes as obras para o controle e abastecimento de água para a produção de alimentos. | Controlling the movement and supply of water for growing food has been used for many thousands of years. |
| E a água escorrerá para onde deve. | And the water will go where it should go. |
| E você tem soluções para a água. A água é um dos problemas que mais pressionam. | And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems. |
| As plantas morrem sem água. | Plants die without water. |
| Encha as jarras com água. | Fill the jars with water. |
| As tuas veias contêm água. | Your veins contain water. |
| Sem água, as flores murcham. | Flowers wither without water. |
| As impurezas da água eram visíveis a olho nu. | The impurities of the water were visible to the naked eye. |
| Como podemos prover acesso a água potável para as populações mais pobres do mundo, e, ao mesmo tempo, estimular inovação entre os provedores locais de água? | How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people, and at the same time stimulate innovation amongst local water providers? |
Pesquisas relacionadas : Descargas Atmosféricas - Descargas Tóxicas - Para A água - Lançamentos E Descargas - Descargas De Electricidade - Perigoso Para A água - água Para A Indústria - Perigosos Para A água - Perigosos Para A água - Emissões Para A água - Transportar A água Para - Facilidade Para A água - Para água - Descargas De Eletricidade Estática
