Tradução de "as modalidades de tratamento" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

As modalidades de tratamento - tradução :
Treatment modalities

Tratamento - tradução :
Treatment

Palavras-chave : Treatment Treatments Therapy Medical Care

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As modalidades de controlo financeiro .
the financial control procedures .
As modalidades de gestão do fundo de arranque
the procedures for administering the start up fund
as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
Então eis as modalidades que colocamos juntas.
So here's the modalities that we put together.
com as modalidades de liquidação das operações de open market
to the settlement modalities of open market operations
As modalidades , as normas e as condições de acesso devem ser definidas pela Comissão .
The modalities , rules and conditions for access shall be established by the Commission .
Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .
Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades daquela referência incumbem aos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
A presente directiva reconhece que os investidores devem estar plenamente conscientes dos riscos e benefícios potenciais , associados às diferentes modalidades de tratamento das ordens .
This Directive recognises that investors should be fully aware of the potential risks and benefits associated with particular order handling arrangements .
O equipamento de tratamento de moedas deve ser aferido com base num teste de detecção , cujas modalidades são definidas pelo Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) .
The coin processing equipment is to be adjusted on the basis of a detection test , the modalities of which are defined by the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) .
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados membros .
The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States .
Modalidades de execução ( indicativo )
Method of Implementation ( indicative )
A decisão do BCE deverá estabelecer as modalidades de pagamento da sanção .
The decision of the ECB shall establish the manner in which payment of the sanction is to be made .
As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios
the procedures for specific references to particular positions in the CPV nomenclature in the notices
As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios
the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices
Excepto nas corridas de quadriga, os participantes disputavam todas as modalidades nus.
See also Panathenaic Games Agonothetes Theorodokoi Theoroi Notes
A Comissão preparará um Código de Conduta , que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação .
The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented .
Algumas modalidades de Kung Fu, principalmente as de estilos clássicos, costumam praticar o QiGong.
Today, millions of people around the world practice qigong and believe in the benefits of qigong to varying degrees.
Modalidades disputadas Quadro de medalhas
See also Notes References External links
Modalidades disputadas Quadro de medalhas
2 External links Olympic Review 1984 Official results
As modalidades de cooperação da União poderão ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras envolvidas .
The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned .
Reconhece a possibilidade de utilizar as novas tecnologias , para além das modalidades já existentes .
It recognises the possibility of using modern technologies in addition to the already existing arrangements .
As modalidades de jogo podem ser deathmatch, game of tag ou capturar a bandeira.
The gameplay mode can be deathmatch, Game of Tag or Capture the Flag.
Regras de tratamento para as ordens dos clientes
Brokerdealer Client order handling rules
Uma lei europeia do Parlamento Europeu determinará as modalidades de exercício do direito de inquérito .
A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry .
A Comissão tomará as providências administrativas relacionadas com a presente proposta de regulamento , nomeadamente no que respeita às modalidades práticas para as visitas de monitorização aprofundada e as modalidades de selecção dos peritos que assistirão a Comissão nestas visitas .
The Commission will develop administrative arrangements related to this draft Regulation , in particular the practical modalities for the in depth monitoring visits and the modalities for selection of the experts assisting the Commission in these visits .
f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão .
( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .
e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE .
and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries .
Declaração relatlva as modalidades praticas no domínio da politica externa e de segurança comum 29 .
Declaration on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy 29 .
Os números seguintes indicam as modalidades de avaliação da execução do programa realizada pela Comissão .
The following paragraphs set out the arrangements whereby the Commission evaluates implementation of the programme .
Modalidades e aptidões especiais.
Modalities and special faculties.
Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental
Action envisaged and budget intervention arrangements
Neste contexto, as políticas que visam estabelecer 'igualdade de tratamento' podem promover significativamente a melhoria de tratamento e a integração.
In this context, policies to provide 'equal treatment' can significantly foster improvement and integration.
Nesse caso , definirão as modalidades adequadas de cooperação entre esse organismo e a unidade de informação financeira .
In such case they shall lay down the appropriate forms of co operation between that body and the financial intelligence unit .
Com este procedimento , o BCE ficará em posição de determinar , se necessário , as modalidades dessas transacções .
Through this procedure the ECB will be in a position to determine , if deemed necessary , the modalities of such transactions .
Em 1995 , a Comissão publicou o Livro Verde sobre as modalidades de passagem à moeda única2 .
In 1995 , the Commission published a Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency2 .
As modalidades pormenorizadas serão anunciadas após a reunião do Conselho do BCE de 4 de Junho de 2009 .
The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 .

 

Pesquisas relacionadas : As Modalidades De Prova - Modalidades - Modalidades - Modalidades De - Modalidades Terapêuticas - Modalidades Práticas - Várias Modalidades - Modalidades Sensoriais - Novas Modalidades - Modalidades Sensoriais - Modalidades Diferentes - Modalidades Transversais - Modalidades De Pagamento - Modalidades De Financiamento
Display this page in English Display this page in English