Tradução de "as operações de preparação" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Preparação - tradução :
Preparation

Palavras-chave : Operations Operations Covert Preparation Prep Preparing Prepare Training

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso equivaleu a 700 milhões de sestércios armazenados em Brundísio, o campo de preparação na Itália para as operações militares no Oriente.
This amounted to 700 million sesterces stored at Brundisium, the staging ground in Italy for military operations in the east.
Na preparação deste calendário , o BCE procura assegurar que as contrapartes em todos os países da área do euro possam participar nas operações principais de refinanciamento e nas operações de refinanciamento de prazo alargado .
In compiling this calendar the ECB tries to ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the main and longer term refinancing operations .
Toda preparação é preparação.
All preparation is preparation.
Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão?
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes .
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities .
Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais
Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities
Está actualmente em preparação uma infra estrutura informática interna do SEBC , destinada à realização quer de operações em leilão , quer de transacções bilaterais .
Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the setting up of an effective system of liquidity management .
Tal como as operações principais de refinanciamento , estas operações de
Like the main refinancing operations , these longerterm refinancing operations are conducted as standard tenders in a decentralised
As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras
Securitisations almost always involve financial transactions
As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras
Securitisations almost always involve financial transactions
As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .
As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .
As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations .
As funções logísticas de preparação da intentona foram confiadas a elementos mais radicais.
The logistic role for the preparation of plot was assigned to the most radical elements.
As operações principais de ref inanciamento e as operações de ref inanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for main ref inancing operations and longer term ref inancing operations .
5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto baseadas nos leilões normais ( operações principais de refinanciamento , operações de
The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity .
As operações de mercado 87
The principle of safety requires that the Eurosystem 's financial and operational risks be kept to a minimum .
Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions
A participação dos BCN na gestão dos activos de reserva transferidos para o BCE e as transacções relacionadas com tal gestão tornam imperativa a preparação da documentação necessária para as operações relacionadas com os activos de reserva do BCE .
The involvement of NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to the ECB and the transactions related to such management entail the need to prepare documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves .
Em 1940, Fleming e Godfrey contataram Kenneth Mason, professor de geografia da Universidade de Oxford, sobre a preparação de relatórios geográficos dos países envolvidos nas operações.
In 1940 Fleming and Godfrey contacted Kenneth Mason, Professor of Geography at Oxford University, about the preparation of reports on the geography of countries involved in military operations.
As operações reversíveis são também utilizadas para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .
As operações reversíveis são utilizadas nas operações principais de refinanciamento e em operações de refinanciamento de prazo alargado .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .
REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked onbalance sheet .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou realiza operações de crédito com garantias .
REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou realiza operações de crédito contra garantias .
REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Executar as operações
Run operations
III. Preparação instituições.
Building.
Preparação do terreno
Preliminary site work
As funções que se mudou para o DNI incluiu a preparação de estimativas de parecer consolidado do IC 16 agências, e a preparação de briefings para o presidente dos Estados Unidos.
Among the functions that moved to the DNI were the preparation of estimates reflecting the consolidated opinion of the 16 IC agencies, and preparation of briefings for the president.
CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION
e a preparação de documentos fiscais .
and preparation of tax documents . 24
As operações ocasionais de regularização e as operações estruturais de cedência de liquidez deveriam ser também incluídas nesta rubrica .
Liquidity providing fine tuning operations and structural operations would also be included under this item .
5.1.2 CALENDÁRIO DOS LEILÕES OPERAÇÕES PRINCIPAIS DE REFINANCIAMENTO E OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas de acordo com um calendário
The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longer term refinancing operations .
procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
5.1.2 Calendário das operações de leilão a. Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas de acordo com um calendário indicativo publicado pelo SEBC .
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the ESCB .
As operações principais de refinanciamento , as operações de refinanciamento de prazo alargado e as operações estruturais ( à excepção das realizadas sob a forma de transacções definitivas ) são sempre executadas através de leilões normais .
The main refinancing operations , the longerterm refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders .
As operações principais de refinanciamento , as operações de refinanciamento de prazo alargado e as operações estruturais ( à excepção das realizadas sob a forma de transacções definitivas ) são sempre executadas através de leilões normais .
The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders .
A gestão de risco no BCE inclui duas áreas principais , nomeadamente as operações de política e as operações de investimento .
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .
OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) são operações de cedência de liquidez numa base mensal .
LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS Longer term refinancing operations ( LTROs ) are liquidity providing operations conducted on a monthly basis .
As operações cambiais incluem
Foreign exchange operations include
Estas operações devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de recompra .
Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations .
0 a preparação linguística.
0 language preparation
As operações principais de refinanciamento , as operações de refinancia mento de prazo alargado e as operações estruturais ( à excepção das rea lizadas sob a forma de transacções definitivas ) são sempre executadas através de leilões normais .
The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders .
Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and

 

Pesquisas relacionadas : Operações De Preparação - As Directrizes De Preparação - Expandir As Operações - As Operações Contabilísticas - Melhorar As Operações - Simplificando As Operações - Transformar As Operações - Encerrar As Operações - Coordenar As Operações - Facilitar As Operações - Integrar As Operações - Interromper As Operações - As Operações Começaram - Consolidar As Operações
Display this page in English Display this page in English