Tradução de "as paradas fanfarrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fanfarrão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As paradas tchecas | Czech side of the border |
| Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus . | Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries. |
| Isto é Malcolm X e as sufragistas e as paradas do orgulho gay. | That's Malcolm X and the suffragists and gay pride parades. |
| Quantas paradas daqui? | How many stops from here? |
| Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo. | Internationally, it topped the charts in more than ten countries. |
| As obras da linha ficaram paradas por cerca de dois meses. | The line's works were kept paralysed for about two months. |
| Ele alcançou o número dois nas paradas britânicas, e número três nas paradas estadunidenses. | It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts. |
| Em 1986, a banda retornou as paradas com a música Who Made Who . | In 1986, the group returned to the charts with the made for radio Who Made Who . |
| As paradas se sucediam incessantemente, Milão, Veneza, Loreto, até a chegada final em Roma. | Visits followed one after another Milan, Venice, Loreto finally the arrival in Rome. |
| Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas. | Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart. |
| Havia três mulheres paradas no bar. | There were three women standing at the bar. |
| Faixas Aclamações ( ) Lista não ordenada Paradas | Other lyrics were inspired by advice Yorke received from friends. |
| Em janeiro de 1992, o álbum tirou o álbum Dangerous do Michael Jackson do 1º lugar das paradas de álbuns da Billboard , e também liderou as paradas em vários outros países. | In January 1992, the album displaced Michael Jackson's Dangerous at number one on the Billboard album charts, and also topped the charts in numerous other countries. |
| Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando. | A bunch of people were standing outside waiting. |
| Watershed estreou nas paradas de álbuns australianas no número 7 e no número 1 nas paradas de álbuns oficiais da Finlândia. | Watershed debuted on the Australian ARIA album charts at number seven and at number one on Finland's official album chart. |
| Estreou no número um em ambas as paradas Billboard 200 e Top R B Hip Hop Albums. | It debuted at number one on both the Billboard 200 and Top R B Hip Hop Albums charts. |
| Versão original A canção foi originalmente cantada por Nat King Cole, tendo alcançado as paradas em 1954. | Original version The song, originally sung by Nat King Cole, charted in 1954. |
| Todos os álbuns anteriores do U2 voltou para as paradas no Reino Unido após seu desempenho transcendente. | All of U2's previous albums went back into the charts in the UK after their transcendent performance. |
| São quantas paradas de ônibus até o centro? | How much bus stops are to center? |
| 20 nas paradas do Reino Unido e no. | 20 in the UK charts and no. |
| O pinguim começa as paradas nupciais em Março ou Abril, quando a temperatura chega a atingir 40 C. | The penguins start courtship in March or April, when the temperature can be as low as . |
| Ele liderou as paradas em vários países e tornou se seu primeiro álbum número um na Billboard 200. | It topped the charts in several countries and became her first number one album on the Billboard 200. |
| Em maio de 2005 a banda retornou para as paradas musicais, lançando uma nova canção chamada I Know . | In May 2005 the group returned to the charts, releasing a new song called I Know , which featured a mildly controversial video based around domestic abuse. |
| Fui para Siwa Oasis foi uma das minhas paradas. | I went to the Siwa Oasis. That was one of my stops. |
| Agora, estas pessoas precisam ser paradas. Falando sério agora. | Now these people need to be stopped, seriously now. |
| No final do ano, o DVD estava liderando as paradas brasileiras na sua 4ª semana consecutiva desde sua estreia. | At the end of January, the DVD is leading Brazilian charts for the 7th consecutive week since its debut. |
| Clarence Rooks, em seu livro de 1899, Hooligan Nights , alegou que a palavra veio de Patrick Hoolihan (ou Hooligan), uma fanfarrão e ladrão irlandês que vivia no bairro londrino de Southwark. | Clarence Rook, in his 1899 book, Hooligan Nights , claimed that the word came from Patrick Hoolihan (or Hooligan), an Irish bouncer and thief who lived in London. |
| Elas precisam ser paradas porque está é uma farsa cruel. | They need to be stopped because this is a cruel farce. |
| Ela foi número um nas paradas pop de 17 países. | And it went number one on the pop chart in 17 countries. |
| Era visto nas mãos de todos os japoneses em paradas. | It was seen in the hands of every Japanese during parades. |
| O álbum também ficou no topo das paradas da Billboard. | The album also took the top spot on the Billboard Charts. |
| Ele tem estado nas paradas por mais de quatro décadas. | He never seemed like he was trying to sing, he just did it. |
| The Joshua Tree liderou as paradas de álbuns em 19 outros países, incluindo a Áustria, Suíça, Nova Zelândia e Suécia. | The Joshua Tree topped the albums charts in 19 other countries, including Austria, Switzerland, New Zealand, and Sweden. |
| A República Tcheca lhe conduzirá a quatro paradas da Via Sacra. | Four stops on the Via Sacra are located in the Czech Republic. |
| Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas. | However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades. |
| Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas. | 1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks. |
| Ele chegou ao número 2 nas paradas da Billboard Classical Crossover. | 1 on the Billboard Top Classical Crossover Albums chart, No. |
| Os singles todos colocados nas paradas Mainstream Rock e Modern Rock. | The singles all placed on the Mainstream Rock and Modern Rock charts. |
| É também o mês em que as celebrações do Dia da Independência acontecem em todo o país com paradas e desfiles cívicos. | It also marks the month when Independence Day celebrations take place around the country with parades and civic expressions. |
| Para combater a homofobia, a comunidade LGBT usa eventos como as paradas do orgulho gay e o ativismo político (veja orgulho gay ). | To combat homophobia, the LGBT community uses events such as gay pride parades and political activism ( See gay pride). |
| Mais dois singles do álbum, Policy of Truth e Wold in My Eyes , também atingiram as paradas dos EUA e Reino Unido. | Two more singles from the album Policy of Truth and World in My Eyes were hits in the UK with the former also charting in the US. |
| A banda lançou o compacto Our Farewell , que não entrou nas paradas. | The band released the single Our Farewell , which never entered the charts. |
| Ao mesmo tempo, ele foi ouro nas paradas com 25.000 cópias vendidas. | At the same time, it went gold with 25,000 copies sold. |
| O álbum foi um sucesso nas paradas, alcançando o número oito na Billboard 200, e o top dez das paradas na Austrália, França, Holanda, Nova Zelândia, Suécia e Reino Unido. | It also reached the top ten of the charts in Australia, France, Netherlands, New Zealand, Sweden and the United Kingdom, while selling more than 10 million copies worldwide. |
| Não há paradas pré definidas para as linhas marshrutka, eles são saudados nas ruas, como táxis e cada passageiro pode sair quando quiser. | There are no predefined stops for the marshrutka lines, they are hailed from the streets like taxis and each passenger can exit whenever he likes. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Paradas - Liderou As Paradas - Invadir As Paradas - Paradas - Fanfarrão - Fanfarrão - Fanfarrão - Fanfarrão - Fanfarrão - Fanfarrão - Retire Todas As Paradas - Com Paradas - Menos Paradas
