Tradução de "as prioridades são definidas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Prioridades - tradução :
Key priorities

Palavras-chave : Defined Definite Priorities Coordinates Coordinates Priorities Priority Straight Changed First Aren Those Friends

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas consentâneas com as prioridades nacionais definidas.
that only applications complying with relevant national priorities w
Para levar a cabo essas tarefas, foram definidas as seguintes prioridades nacionais Tempus
To achieve theses tasks, the following National Tempus priorities are proposed
Quais são as suas prioridades?
What are your priorities?
Essas são as três prioridades críticas.
Those are the three critical priorities.
Quais são as prioridades do Programa Tempus Phare ?
What are the priorities in Tempus Phare ?
Será dada preferência às candidaturas que respeitem uma ou mais prioridades acima definidas e que satisfaçam as condições seguintes
The preferences will be given to the applications which respect one or more of the above priorities and which satisfy the following conditions
As prioridades da política externa são estabelecidas pelo Presidente da República.
Foreign policy priorities are established by the President.
O verdadeiro problema são os procedimentos e as prioridades académicas, não são os motivos.
The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives.
Como continente, estas são nossas prioridades.
As a continent, here are our priorities.
e as respectivas prioridades
establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article III 249 and lay down the relevant priorities
Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.
Battles generally are well defined in duration, area, and force commitment.
As cinco prioridades do financiamento do FSE ao nível da União Europeia são
These are the five priorities of ESF funding at EU level
As cinco prioridades do financiamento do FSE ao nível da União Europeia são
These are the ve priorities of ESF funding at EU level
São analisadas as prioridades em termos de estatísticas de comércio externo . Por último , cada secção contém uma avaliação breve das prioridades quanto a futuras melhorias .
finally , each section contains a short assessment of priorities for future improvements . REVIEW OF THE REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS
Bjorn Lomborg define as prioridades globais
Bjorn Lomborg sets global priorities
Você realmente não tem as prioridades corretas!
You really don't have the right priorities!
Artigo 2.o As atribuições do Banco são definidas no artigo 267.o do Tratado .
The fourth paragraph of Article 3 and Articles 10 , 11 and 14 of the Statute of the Court of Justice shall apply to the Registrar of the Tribunal .
Então a verdadeira questão aqui é pararmos um pouco para pensar sobre quais são as prioridades corretas.
So the real issue here is to get ourselves back and think about what are the right priorities.
As prioridades dos Açores em termos do FSE
ESF priorities in the Azores
As regras de exercício do direito de inquérito são definidas por lei europeia do Parlamento Europeu.
A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry.
As actividades no âmbito do Programa Tempus Phare baseiam se em prioridades claramente definidas, identificadas pelas autoridades nacionais dos Estados parceiros em concertação com a Comissão Europeia, e orientam se para os respectivos objectivos nacionais de desenvolvimento do ensino superior. As prioridades para o período de 1998 2000 encontram se descritas no ponto 5.
Activities in Tempus Phare are based on clearly defined priorities which are jointly identified by the national authorities of the partner countries and the European Commission and are oriented towards the respective national objectives for higher education development.
Interdisciplinas As distinções entre as disciplinas de ciências naturais não são sempre bem definidas, e elas compartilham alguns campos interdisciplinares.
Interdisciplinary studies The distinctions between the natural science disciplines are not always sharp, and they share a number of cross discipline fields.
Milhões de Brasileiros deixaram bem claras as suas prioridades.
Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie.
Inserir as macros pré definidas no Editor
Insert predefined macros into Editor
Usos e aplicações Propriedades dos plásticos As propriedades dos plásticos são definidas principalmente pela química orgânica do polímero.
Properties of plastics The properties of plastics are defined chiefly by the organic chemistry of the polymer such as hardness, density, and resistance to heat, organic solvents, oxidation, and ionizing radiation.
O Grupo Mundial é disputado por 16 equipes, e as partidas são definidas através do ranking da ITF.
The World Group is the top group and includes the world's best 16 national teams.
Prioridades Académicas
Academic priorities
Prioridades académicas
Academic priorities
PRIORIDADES ACADÉMICAS
ACADEMIC PRIORITIES
Prioridades futuras
Future priorities
As prioridades mantiveram se dos estudos praticamente para 2009 inalteradas
The research priorities established for 2009 were broadly unchanged from those for 2008 , namely forecasting and model development
Ambas as iniciativas estão a ser efectuadas pela Comissão Europeia , coadjuvada pelos respectivos comités de consultoria sectoriais , segundo as prioridades definidas no Plano de Acção dos Serviços Financeiros destinado a aperfeiçoar o enquadramento regulamentar da UE relativo aos mercados financeiros .
Both initiatives are being carried out by the European Commission with the assistance of the relevant sectoral advisory committees , in line with the priorities set in the Financial Services Action Plan in order to refine the EU regulatory framework for financial markets .
As recomendações de política para cada Estado Membro da UE são obtidas com base nestas prioridades ( ver o Capítulo V ) 1 .
Of the countries with remaining deficit imbalances , Greece , France and Italy are not expected to comply with the minimum consolidation requirement in 2003 .
Para além das prioridades nacionais, as entidades nacionais da Estónia, da Letónia e da Lituânia definiram igualmente uma série de prioridades regionais comuns
In addition to the national priorities the national authorities of Estonia, Latvia and Lithuania have also agreed on a set of common regional priorities
E os organismos, eu juro, tem todas as prioridades em ordem.
And the organisms, I promise you, have all of their priorities in order.
Eixo de prioridades
Community funding
Eixo de prioridades
Priority axis
Temos prioridades diferentes.
We have different priorities.
as respectivas missões devem ser definidas no presente regulamento
its tasks must be defined by this Regulation .
Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas.
By 1800, the county's current borders were set.
Então, como podemos converter os nossos compromissos e prioridades em vidas melhores para as pessoas que são afectadas por conflitos e fragilidades?
So, how can we translate our commitments and priorities into better lives for people who are affected by conflict and fragility?
As novas operações são definidas como qualquer novo acordo entre uma família ou sociedade não financeira e o agente inquirido .
New business shall be defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent .
O COI se tornou o órgão dirigente do Movimento Olímpico, cuja estrutura e as ações são definidas pela Carta Olímpica.
The IOC is the governing body of the Olympic Movement, with the Olympic Charter defining its structure and authority.
Em particular, são definidas as séries A, B e C, das quais faz parte o formato A4, de uso comum.
As with the A series, the lengths of the B series have the ratio formula_15, and folding one in half gives the next in the series.
Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado.
Targets for the economy and so on are set by the state.

 

Pesquisas relacionadas : São Definidas - São As Principais Prioridades - São Prioridades - Metas São Definidas - Regras São Definidas - Datas São Definidas - Normas São Definidas - Ações São Definidas - Medidas São Definidas - Entre As Prioridades - Identificar As Prioridades - Prioridades - Prioridades
Display this page in English Display this page in English