Tradução de "assim são arrependimentos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obviamente, esses tipos de arrependimentos são incrivelmente agudos e duradouros. | Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring. |
| Não possuo arrependimentos. | I have no regrets. |
| Eu não tenho arrependimentos. | I have no regrets. |
| Todos nós temos arrependimentos. | We all have regrets. |
| Não tenho muitos arrependimentos. | I don't have many regrets. |
| Eu tenho muitos arrependimentos. | I have a lot of regrets. |
| Alguns de seus próprios arrependimentos também não são tão feios quanto vocês pensam que eles são. | Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are. |
| Eu não tenho muitos arrependimentos. | I don't have many regrets. |
| A questão não é viver sem arrependimentos. | The point isn't to live without any regrets. |
| Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade. | We have no regrets, we conducted our actions with sincerity. |
| Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim. | But, you know, our stories are like this because our lives are like this. |
| Elas respondem por menos de três por cento do total de nossos arrependimentos. | They account for less than three percent of our total regrets. |
| E isso nem mesmo chega perto dos arrependimentos realmente profundos de uma vida. | And this doesn't even touch on the really profound regrets of a life. |
| Mães são assim. | Mothers are like that. |
| Eles são assim. | They're things like this. |
| Assim são as oportunidades. | So are the opportunities. |
| Seres humanos são assim. | Human beings are like that. |
| Eles são todos assim? | Are they all like this? |
| Elas são todas assim? | Are they all like this? |
| Cachorros são assim mesmo. | Dogs are like that. |
| Deveria, pois as cinco características no topo da lista do crescimento pós traumático são essencialmente o oposto direto dos cinco maiores arrependimentos dos que estão no leito de morte. | It should, because the top five traits of post traumatic growth are essentially the direct opposite of the top five regrets of the dying. |
| Assim, pinguins são atletas fantásticos. | So penguins are amazing athletes. |
| Eles são tão diferentes assim? | Are they so different? |
| As paredes são grossas assim. | The walls are this thick. |
| São somente duas gotinhas, assim. | It's just two drops, like that. |
| Pessoas assim são tão inspiradoras. | People like this are so inspirational. |
| Assim , são precisas mais melhorias . | Further improvements are thus needed . |
| Tom e Mary são assim. | Tom and Mary are like that. |
| Geralmente, grupos assim são pequenos. | The groups formed are generally quite small. |
| Então, se você quer, de fato, viver uma vida livre de arrependimentos, há uma opção para você. | So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you. |
| Mas isso pode parecer uma sugestão meio cruel ou impensada quando se relaciona àqueles arrependimentos mais profundos. | But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets. |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| As realidades da minha comunidade são simples. São assim. | The realities of my community are simple. They look like this. |
| É assim que as pessoas são? | Is this really how people are? |
| É assim que encanadores são, certo? | That's what plumbers look like, right? |
| É assim que são as coisas. | This is the way it is. |
| Morcegos são mamíferos, assim como nós. | Bats are mammals, just like us. |
| Seis arrependimentos no topo as coisas de que mais nos arrependemos na vida. Número um, de longe, educação. | So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education. |
| Trinta e três por cento de todos os nossos arrependimentos referem se a decisões que tomamos sobre educação. | 33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education. |
| Viajo muito pelo mundo para falar, e as pessoas me perguntam sobre os desafios, meus momentos, alguns arrependimentos. | Many times I go around the world to speak, and people ask me questions about the challenges, my moments, some of my regrets. |
| E claro que aqueles são restos e são assim denominados. | And, of course those are the remains, and they're so labeled. |
| E é assim que elas são. São um arranjo muito simples. | And they look like this. They're basically very simple arrangements. |
| Assim, eles são mesmo criaturas bem surpreendentes. | So, they really are pretty amazing creatures. |
| E ainda assim, muitos desses são construídos. | And yet, many of these get built. |
| E eles são mais ou menos assim. | And they look something like this. |
Pesquisas relacionadas : Arrependimentos - São Assim - São Assim - Melhores Arrependimentos - Muitos Arrependimentos - Sem Arrependimentos - Sem Arrependimentos - Tenho Arrependimentos - Sem Arrependimentos - Arrependimentos Ela - São Assim Mesmo - Que São Assim - Assim Também São - Assim, Eles São
