Tradução de "muitos arrependimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tenho muitos arrependimentos. | I don't have many regrets. |
| Eu tenho muitos arrependimentos. | I have a lot of regrets. |
| Eu não tenho muitos arrependimentos. | I don't have many regrets. |
| Não possuo arrependimentos. | I have no regrets. |
| Eu não tenho arrependimentos. | I have no regrets. |
| Todos nós temos arrependimentos. | We all have regrets. |
| A questão não é viver sem arrependimentos. | The point isn't to live without any regrets. |
| Obviamente, esses tipos de arrependimentos são incrivelmente agudos e duradouros. | Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring. |
| Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade. | We have no regrets, we conducted our actions with sincerity. |
| Elas respondem por menos de três por cento do total de nossos arrependimentos. | They account for less than three percent of our total regrets. |
| E isso nem mesmo chega perto dos arrependimentos realmente profundos de uma vida. | And this doesn't even touch on the really profound regrets of a life. |
| Alguns de seus próprios arrependimentos também não são tão feios quanto vocês pensam que eles são. | Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are. |
| Então, se você quer, de fato, viver uma vida livre de arrependimentos, há uma opção para você. | So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you. |
| Mas isso pode parecer uma sugestão meio cruel ou impensada quando se relaciona àqueles arrependimentos mais profundos. | But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets. |
| Seis arrependimentos no topo as coisas de que mais nos arrependemos na vida. Número um, de longe, educação. | So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education. |
| Trinta e três por cento de todos os nossos arrependimentos referem se a decisões que tomamos sobre educação. | 33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education. |
| Viajo muito pelo mundo para falar, e as pessoas me perguntam sobre os desafios, meus momentos, alguns arrependimentos. | Many times I go around the world to speak, and people ask me questions about the challenges, my moments, some of my regrets. |
| Temos uma vasta literatura sobre decisões de consumo e financeiras e os arrependimentos associados a elas basicamente, remorso de comprador. | We have a vast body of literature on consumer and financial decisions and the regrets associated with them buyer's remorse, basically. |
| Os arrependimentos restantes relacionam se a estas coisas finanças, assuntos familiares não relacionados a romance ou paternidade, saúde, amigos, espiritualidade e comunidade. | The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community. |
| Quero dizer, mesmo os arrependimentos da tolice do responder a todos podem nos deixar em um estado de agonia aflitiva durante dias. | I mean, even the stupid reply all regrets can leave us in a fit of excruciating agony for days. |
| Mas, enquanto isso, talvez vocês estejam imaginando quem é esta designer de jogos pra nos falar sobre arrependimentos no leito de morte? | But in the mean time, perhaps you're wondering, who is this game designer to be talking to us about deathbed regrets? |
| E é isso o que eu gostaria de compartilhar com vocês aqui hoje os cinco maiores arrependimentos de quem está no fim da vida. | And that's what I want to share with you today the top five regrets of the dying. |
| Quando se vive desta maneira, quando se vive com este tipo de paixão, não há tempo, não há tempo para arrependimentos, apenas se move adiante. | When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward. |
| Muitos protótipos caíram muitos. | Many prototypes crashed many. |
| E há muitos, muitos outros. | And there were many, many others. |
| Nosso futuro é muitos para muitos. | Our future is many to many. |
| Existem muitos, muitos problemas por aí. | There are many, many problems out there. |
| e muitos e muitos pequenos sacrifícios. | And lots and lots of that little bit down there, sacrifice. |
| Deveria, pois as cinco características no topo da lista do crescimento pós traumático são essencialmente o oposto direto dos cinco maiores arrependimentos dos que estão no leito de morte. | It should, because the top five traits of post traumatic growth are essentially the direct opposite of the top five regrets of the dying. |
| Somos ensinados a tentar viver a vida sem arrependimento. Por quê? Usando sua própria tatuagem como exemplo, Kathryn Schulz faz um apelo vigoroso e comovente para que aceitemos nossos arrependimentos. | We're taught to try to live life without regret. But why? Using her own tattoo as an example, Kathryn Schulz makes a powerful and moving case for embracing our regrets. |
| E havia muitos, muitos desses tipos de projeto. | And so there were many, many of these kinds of projects. |
| A Índia tem muitos porque eles são muitos. | India has many because they are many. |
| O problema é que existem muitos, muitos pés. | The problem is, there are many, many feet. |
| O que eu vejo são muitos, muitos inventores. | What I see is many, many inventors. |
| A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores. | Science has surfaced many, many more indicators. |
| Diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos. | And it says something complicated with lots and lots of concepts. |
| O Estado não está sozinho. Há muitos, muitos atores. | The State's not alone. There are many, many actors. |
| Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel. | Many, many steps were taken to pull this off. |
| Este é o costume há muitos e muitos anos. | This has been the custom for many, many years. |
| Modelo Muitos Para MuitosO modelo muitos para muitos multiplexa muitos threads de nível de usuário para um número menor ou igual de threads de kernel. | The use of kernel threads simplifies user code by moving some of the most complex aspects of threading into the kernel. |
| Muitos choravam. | Many cried. |
| Não muitos. | Not so much. |
| Muitos morrerão. | Many will die. |
| Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos. | Now this has been a problem for a very, very long time. |
| Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos. | Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years. |
Pesquisas relacionadas : Arrependimentos - Melhores Arrependimentos - Sem Arrependimentos - Sem Arrependimentos - Tenho Arrependimentos - Sem Arrependimentos - Arrependimentos Ela - Muitos Muitos - Viver Sem Arrependimentos - Não Tenha Arrependimentos - Assim São Arrependimentos - Não Mais Arrependimentos - Envia Seus Arrependimentos - Muitos
