Tradução de "não tenha arrependimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não possuo arrependimentos. | I have no regrets. |
| Eu não tenho arrependimentos. | I have no regrets. |
| Não tenho muitos arrependimentos. | I don't have many regrets. |
| Eu não tenho muitos arrependimentos. | I don't have many regrets. |
| A questão não é viver sem arrependimentos. | The point isn't to live without any regrets. |
| Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade. | We have no regrets, we conducted our actions with sincerity. |
| Todos nós temos arrependimentos. | We all have regrets. |
| Eu tenho muitos arrependimentos. | I have a lot of regrets. |
| Alguns de seus próprios arrependimentos também não são tão feios quanto vocês pensam que eles são. | Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are. |
| Obviamente, esses tipos de arrependimentos são incrivelmente agudos e duradouros. | Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring. |
| Não tenha pressa. | Take your time. |
| Não tenha receio. | Fear nothing. |
| Elas respondem por menos de três por cento do total de nossos arrependimentos. | They account for less than three percent of our total regrets. |
| E isso nem mesmo chega perto dos arrependimentos realmente profundos de uma vida. | And this doesn't even touch on the really profound regrets of a life. |
| Não tenha tanta pressa. | Don't be in such a hurry. |
| Quando se vive desta maneira, quando se vive com este tipo de paixão, não há tempo, não há tempo para arrependimentos, apenas se move adiante. | When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward. |
| Não confie, não tenha medo, não pergunte! | Don't trust, don't be afraid, don't ask! |
| Há quem não não tenha isto. | Others do not have this. |
| Não é nada, não tenha medo! | It's nothing, don't be afraid! |
| Os arrependimentos restantes relacionam se a estas coisas finanças, assuntos familiares não relacionados a romance ou paternidade, saúde, amigos, espiritualidade e comunidade. | The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community. |
| Não tenha medo. Eu não machucarei você. | Don't be afraid. I won't hurt you. |
| Não tenha medo do barqueiro | Don t fear the ferryman |
| Não tenha medo de errar. | Don't be afraid of making mistakes. |
| Não tenha medo de perguntar. | Don't be afraid to ask questions. |
| Não tenha medo de errar. | Don't be afraid to make a mistake. |
| Não tenha medo de errar. | Don't be afraid to make mistakes. |
| Espero que não tenha razão. | I hope you're wrong. |
| Por favor, não tenha pressa. | Please take your time. |
| Talvez Tom não tenha filhos. | Maybe Tom doesn't have children. |
| Não tenha medo. Sou eu. | Don't be afraid. It's just me. |
| Não tenha medo. Eu não vou ferir você. | Don't be afraid. I won't hurt you. |
| Não tenha medo. Eu não vou te machucar. | Don't be afraid. I won't hurt you. |
| Não tenha medo de cometer erros. | Don't be afraid of making mistakes. |
| Não tenha medo de fazer perguntas. | Don't be afraid to ask questions. |
| Não tenha vergonha de ser pobre. | Don't be ashamed of being poor. |
| Não tenha medo de cometer erros. | Don't be afraid to make mistakes. |
| Não tenha medo de pedir ajuda. | Don't be afraid to ask for help. |
| Talvez você não tenha de ir. | You may not have to go. |
| Não tenha medo de mim, bêbado. | Fear me not, drunkard. |
| Então, se você quer, de fato, viver uma vida livre de arrependimentos, há uma opção para você. | So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you. |
| Mas isso pode parecer uma sugestão meio cruel ou impensada quando se relaciona àqueles arrependimentos mais profundos. | But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets. |
| Eu espero que ela não tenha terminado. | I hope it's not over. |
| Não admira que a festa tenha acabado. | No wonder the party is over. |
| Não tenha vergonha do seu próprio corpo. | Do not be ashamed of your own body. |
| Não tenha medo de consultar o médico. | Don't be afraid of seeing the doctor. |
Pesquisas relacionadas : Arrependimentos - Não Mais Arrependimentos - Não Tenha Encontrado - Não Tenha Dado - Não Tenha Realizado - Talvez Não Tenha - Não Tenha Dúvida - Não Tenha Medo - Não Tenha Expirado - Não Tenha Pressa - Não Tenha Medo - Ainda Não Tenha - Melhores Arrependimentos - Muitos Arrependimentos
