Ajudou ter dado o dinheiro ao Tom? Não acho que tenha ajudado.	Did giving Tom the money help? I don't think it did.
Talvez Tom o tenha dado a Mary.	Maybe Tom gave it to Mary.
Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete.	I'm surprised Tom gave his clarinet away.
Não existem provas de que Wallace tenha feito mau uso do poder que lhe havia sido dado pelos nobres.	It also suggests that Wallace may have intended to travel to Rome, although it is not known if he did.
Não tenha pressa.	Take your time.
Não tenha receio.	Fear nothing.
Eu não confio neste dado.	I don't trust this data.
O Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo.	The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion.
O Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo .	The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion .
o Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo .	however , the Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion .
Não tenha tanta pressa.	Don't be in such a hurry.
Não confie, não tenha medo, não pergunte!	Don't trust, don't be afraid, don't ask!
Há quem não não tenha isto.	Others do not have this.
Não é nada, não tenha medo!	It's nothing, don't be afraid!
todavia , o Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo .	The procedure laid down in Article 214 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President .
Não estou utilizando nenhum dado hipotético.	I'm not using any hypothetical data.
Não encontrei nenhum dado no sistema.	I did not find any data from the system.
na verdade, talvez ela tenha me dado mais tempo que a maioria das pessoas para seguir em busca de conhecimento.	Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
O Conselho de Ministros delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo .	The Council of Ministers shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion .
Que ela tivesse dado com muita coisa e tivesse necessidade de fugir, de esconder ou que tenha havido alguma retaliação.	That she could have run into many things and needed to flee, hide or had some could of retaliation.
Não tenha medo. Eu não machucarei você.	Don't be afraid. I won't hurt you.
Não tenha medo do barqueiro	Don t fear the ferryman
Não tenha medo de errar.	Don't be afraid of making mistakes.
Não tenha medo de perguntar.	Don't be afraid to ask questions.
Não tenha medo de errar.	Don't be afraid to make a mistake.
Não tenha medo de errar.	Don't be afraid to make mistakes.
Espero que não tenha razão.	I hope you're wrong.
Por favor, não tenha pressa.	Please take your time.
Talvez Tom não tenha filhos.	Maybe Tom doesn't have children.
Não tenha medo. Sou eu.	Don't be afraid. It's just me.
Tudo que não é dado se perde.	All that is not given is lost.
Não tenha medo. Eu não vou ferir você.	Don't be afraid. I won't hurt you.
Não tenha medo. Eu não vou te machucar.	Don't be afraid. I won't hurt you.
Não tenha medo de cometer erros.	Don't be afraid of making mistakes.
Não tenha medo de fazer perguntas.	Don't be afraid to ask questions.
Não tenha vergonha de ser pobre.	Don't be ashamed of being poor.
Não tenha medo de cometer erros.	Don't be afraid to make mistakes.
Não tenha medo de pedir ajuda.	Don't be afraid to ask for help.
Talvez você não tenha de ir.	You may not have to go.
Não tenha medo de mim, bêbado.	Fear me not, drunkard.
Não tinha dado conta do tamanho dos problemas.	I hadn't realized the magnitude of the problems.
A cavalo dado não se olha o dente.	Don't look a gift horse in the mouth.
A cavalo dado não se olha o dente.	Never look a gift horse in the mouth.
A cavalo dado não se olham os dentes.	Don't look a gift horse in the mouth.
Política, dado para um decisor político, legislador, oficial do governo ou líder de ONG que tenha feito uma contribuição notável neste campo.	Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field

Pesquisas relacionadas : Não Dado - Não Tenha Encontrado - Não Tenha Realizado - Talvez Não Tenha - Não Tenha Dúvida - Não Tenha Medo - Não Tenha Arrependimentos - Não Tenha Expirado - Não Tenha Pressa - Não Tenha Medo - Ainda Não Tenha - Dado

Display this page in English