Tradução de "assistência em reuniões" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Assistência - tradução :
Assistance

Palavras-chave : Assistance Assist Immediate Require Meetings Reunions Briefing Conference Meeting

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
Invest financial assistance, but also management assistance.
Pois gastamos bilhões de dólares em assistência.
After all, we have spent billions of dollars on aid.
Todas essas reuniões são em inglês.
All of these meetings are in English.
f ) Assistência aos bancos centrais em concursos conjuntos
( f ) support the central banks in joint tender procedures
Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais.
Meetings in these kinds of environments are optional.
Todas as nossas reuniões são em francês.
All of our meetings are in French.
É utilizada em reuniões internacionais de surdos.
International sign language of the deaf.
O moderno setor de assistência médica entrou em colapso.
The modern healthcare sector has totally collapsed.
) em troca de assistência militar contra os turcos otomanos.
) and nonreligious matters such as the promise of military assistance against the Ottoman Turks.
Requeiro sua assistência.
I require your assistance.
Reuniões ou actividades em que o BCE participa
ECB participation in meetings or activities of
Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de
In 2003 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by
Reuniões regionais
Regional meetings
Somente em 1963 foi criado o Fundo de Assistência ao Trabalhador Rural (Funrural), que começa a prever aposentadoria e assistência médica.
Examples of academic degrees are the Master of Science, Doctor of Philosophy, Doctor of Science (ScD), and Doctor of Health Science (DHSc).
Conduziu reuniões em praças públicas e estádios de futebol.
He held meetings of healing and miracles in public squares and soccer stadiums.
Assistência médica foi oferecida.
Health services were provided.
Assistência a esses profissionais .
Assistance to these professionals .
Preciso de assistência médica.
I need medical help.
Preciso de assistência médica.
I need medical assistance.
Frequentei várias reuniões.
And I sat in on several meetings.
Reuniões e decisões
Meetings and decisions
A porcentagem de famílias trabalhadoras sem assistência médica aumentou em 4 .
The percentage of working families without health care up by four percent.
Outras têm foco em assistência médica, turismo, engenharia e outros campos.
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência .
Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .
Lista de reuniões e actividades em que o BCE participa
List of meetings and activities in which the ECB takes part
Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE .
In principle , meetings take place at the premises of the ECB .
Durante essas duas décadas, os representantes norte americanos e chineses discutiram frequentemente o comportamento da Coreia do Norte, tanto em reuniões particulares como em reuniões públicas.
During those two decades, American and Chinese officials frequently discussed North Korea s behavior, both privately and in public meetings.
Segurança social e assistência social
Social security and social assistance
Segurança social e assistência social
Access to services of general economic interest
210 Sociologia 211 Assistência social
210 Sociology 211 Social Welfare
Tom precisa de assistência médica.
Tom needs medical assistance.
Ele pediu a minha assistência.
He asked for my assistance.
Eu preciso de sua assistência.
I need your assistance.
O Eurosistema organizou diversas reuniões em 2006 com diferentes intervenientes , isto é , reuniões SEPA de alto nível com o sector bancário e reuniões com utilizadores finais e provedores de infra estruturas e de cartões .
The Eurosystem organised a number of meetings in 2006 with different stakeholders , i.e. SEPA high level meetings with the banking industry as well as meetings with end users and infrastructure and card providers .
reuniões de coordenação,
Coordination meetings
Reuniões informais do ECOFIN
Informal ECOFIN
Tom tem muitas reuniões.
Tom has lots of meetings.
Artigo 5.o Assistência por parte do BCE em inquéritos internos 1 .
Article 5 Assistance from the ECB in internal investigations 1 .
O problema se agravou quando o governo cortou gastos em assistência médica.
The problem worsened when the government cut back spending on health care.
Lista de reuniões e actividades em que o BCE participa ( 1 )
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )
Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 .
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .
Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.
Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.
0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators
É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça.
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.
Sem sua assistência eu teria falhado.
Without your assistance I would have failed.

 

Pesquisas relacionadas : Assistência às Reuniões - Em Várias Reuniões - Em Outras Reuniões - Em Tais Reuniões - Preso Em Reuniões - Reuniões Em Pessoa - Assistência Em Projetos - Assistência Em Movimento - Assistência Em Espécie - Assistência Em Espécie - Assistência Em Terra - Assistência Em Transportes - Assistência Em Terra - Experiência Em Assistência
Display this page in English Display this page in English