Tradução de "assume a obrigação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assume - tradução : Assume - tradução : Assume - tradução : Obrigação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Haircut Bond A FRN B Bond C |
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Bond A FRN B Bond C |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| Ela assume a pose da foto. | She then assumes the pose from the picture. |
| Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança. | Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership. |
| Ele assume ares de importância. | He puts on airs. |
| O diabo assume formas amáveis. | The Devil comes in pleasing shapes. |
| Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes. | Pursuit is a role that the infantry often assumes. |
| Temos a obrigação porque podemos. | And because we can, we must. |
| Só fiz a minha obrigação. | I only did my duty. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| mas , não assume responsabilidade pelas projecções . | but it does not assume responsibility for the projections . |
| Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis. | Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward. |
| 1835 Diogo Feijó assume a regência do Império do Brasil. | 1822 Pedro I of Brazil is proclaimed the emperor of the Empire of Brazil. |
| Seu Sim Seru assume a forma de um enorme caranguejo. | Xain A seru controlling a large monster in the form of a centaur. |
| Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa | Asset backed instrument Central government bond Corporate bond |
| O Presidente do Parlamento assume como presidente. | The Parliament Speaker steps in for the President. |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| Liquid assume controle do Metal Gear REX e a batalha começa. | Liquid assumes control of Metal Gear REX and a battle ensues. |
| Tenho que cumprir com a minha obrigação. | I have to discharge my duty. |
| Tu não tinhas a obrigação de assentir. | You didn't have to say yes. |
| Eu acho que é a nossa obrigação. | I think that's our obligation. |
| O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. | Economics An economic essay can start with a thesis, or it can start with a theme. |
| A senhora não tinha a obrigação de dizer sim. | You didn't have to say yes. |
| E é nossa obrigação dar isso a eles. | And we ought to give it to them. |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Sem objecto Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| Bruce assume a responsabilidade de Dick e lhe permite ficar na Mansão Wayne. | Bruce assumes responsibility for Dick and allows him to stay at Wayne Manor. |
| Então o príncipe Caspian assume o trono como rei. | Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines. |
| A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| As senhoras têm a obrigação de trabalhar aos domingos? | Do you have to work on Sundays? |
| É minha obrigação te ajudar. | It's my duty to help you. |
| É minha obrigação ajudá lo. | It's my duty to help you. |
| É minha obrigação ajudá la. | It's my duty to help you. |
| Simbad, o Marítimo O personagem que Dantes assume quando ele salva a família Morrel. | Sinbad the Sailor The persona that Dantès assumes when he saves the Morrel family and assumes while mixing with smugglers and brigands. |
| As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação. | Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. |
| E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. | And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. |
| Obrigação não garantida ( uncovered bond ) obrigação garantida apenas pela integridade do mutuário e não por garantias . | It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , services and labour markets determine price developments . |
| Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado Membro a favor do qual emitiu a obrigação. | Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. |
| Segundo os produtos, esta organização assume uma das formas seguintes | This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned |
| Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki. | In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki. |
| O seu vice, Itamar Franco, assume o cargo de Presidente. | Vice President Itamar Franco becomes acting president. |
| Leather Bear Um bear que também se assume como Leather. | Gummy Bear A hairless, chubby male who is called a bear but does not identify as such. |
Pesquisas relacionadas : Assume Qualquer Obrigação - Assume Nenhuma Obrigação - Assume Nenhuma Obrigação - Assume Qualquer Obrigação - Assume Uma Obrigação - Não Assume Qualquer Obrigação - Não Assume Nenhuma Obrigação - A Obrigação - Assume A Responsabilidade
