Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas.	See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links
Franco esperava que o jovem príncipe poderia ser preparado para assumir a nação, embora continuando a manter a natureza ultra conservadora do seu regime.	Franco hoped the young prince could be groomed to take over the nation while still maintaining the ultraconservative nature of his regime.
Você está preparado para assumir responsabilidades?	Are you prepared to take responsibility?
Você está preparada para assumir responsabilidades?	Are you prepared to take responsibility?
A instituição incorporante deve assumir , para além das suas	The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the quarter preceding the merger Same procedure as in Case 3 is applied
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.	It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Isso parece muito difícil, muito perigoso, para qualquer empresa assumir.	It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on.
Obrigações a assumir	Obligations to be assumed
Vou assumir agora.	I'll take over now.
Fadil queria manter Layla para sempre.	Fadil wanted to keep Layla for ever.
Eu vou assumir agora.	I'll take over now.
Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.	So he said, Here, I'll assume that these events are independent.
Mary lutou para manter os olhos abertos.	Mary struggled to keep her eyes open.
O governo é inábil para assumir os riscos requeridos para abrir a fronteira do espaços.	The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.
assumir as atribuições do FECOM	take over the tasks of the EMCF
Símbolos podem assumir grande significado.	Symbols take on great meaning.
Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.	He was groomed from a young age to take over the family business.
Foi grande a surpresa quando Lula, eleito, escolheu Dilma para assumir a pasta.	It was a great surprise for everyone that, after elected, Lula chose Rousseff as the incumbent Minister.
Matt DeVries do Cleveland's Ascension, foi recrutado para assumir o cargo de guitarrista.	Matt DeVries, from Cleveland's Ascension, was recruited to take over as rhythm guitarist.
Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.	We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.	To keep your original spelling, click on Ignore.
Ele tem renda suficiente para manter sua família.	He has a sufficient income to support his family.
Ele trabalha duro para manter sua grande família.	He works hard to support his large family.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.	The chariot is one of the most complex cards to define.
Foi escolhido para assumir o comando da campanha inglesa na Irlanda durante 1649 50.	He was selected to take command of the English campaign in Ireland in 1649 50.
Você também pode assumir este compromisso...	You can sign it too...
Então você precisa da novidade para manter a excitação.	So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos.	I want to keep trigger pullers trigger happy.
É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.	It is used to maintain source code under development.
E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.	And they can repair themselves for longevity.
Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.	I want a house to keep me warm, he said.
Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o download dos pacotes é também extraído para este sandbox.	Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
Röhm esperava assumir o comando do exército e absorvê lo para as fileiras da SA .	Röhm hoped to assume command of the army and absorb it into the ranks of the SA.
Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade?	How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
E o material pode assumir muitos formatos.	And so the material can assume a lot of formats.
Eles vão assumir o controle da situação.	They'll take control of the situation.
Porém, morre antes de assumir o cargo.	A faulty O ring was the cause of the accident.
BEIJING Numa viagem recente de estudo à China, organizada pelo Conselho Europeu para as Relações Externas, comecei por assumir que o maior desafio do país girava à volta da necessidade de promover o consumo interno, de modo a manter o rápido crescimento económico.	BEIJING On a recent fact finding trip to China, organized by the European Council on Foreign Relations, I began with the assumption that the country s biggest challenge revolved around the need to promote domestic consumption in order to maintain rapid economic growth.
Ele me paga muito bem para manter isso em segredo.	He pays me a lot to keep it a secret.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.	They seem to have the expertise to keep cars working.
Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.	We should make every effort to maintain world peace.
Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.	You also must be very prudent, to keep that hidden.
É preciso usar meias grossas para manter os pés aquecidos.	You need to wear thick socks to keep your feet warm.
O Tom disse à Mary para manter a porta fechada.	Tom told Mary to keep the door closed.
Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.	The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.

Pesquisas relacionadas : Para Assumir - Assumir Para - Para Assumir - Para Assumir - Para Manter - Preparado Para Assumir - Para Assumir Algo - Viável Para Assumir - Pronto Para Assumir - Para Assumir Corretamente - Faço Para Assumir - Assumir

Display this page in English