Tradução de "para assumir algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está preparado para assumir responsabilidades? | Are you prepared to take responsibility? |
| Você está preparada para assumir responsabilidades? | Are you prepared to take responsibility? |
| Assumir, portanto, que é possível purificar algo que não é passível de purificação, seria creditar às mulheres poderes sobrenaturais. | To assume, therefore, that she would succeed in purifying something which is not susceptible of purification, is to credit her with supernatural powers. |
| A instituição incorporante deve assumir , para além das suas | The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the quarter preceding the merger Same procedure as in Case 3 is applied |
| Isso parece muito difícil, muito perigoso, para qualquer empresa assumir. | It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on. |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
| Vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Eu vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Kiedis estava no meio de uma recaída em sua dependência de heroína, o que obrigou Flea para assumir o papel de escrever as novas canções, algo que ela nunca tinha feito antes. | The band was ready now to record their next album although Kiedis was in the middle of a heroin relapse, which forced Flea to assume the role of lyricist, something he had not yet done. |
| Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| O governo é inábil para assumir os riscos requeridos para abrir a fronteira do espaços. | The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier. |
| assumir as atribuições do FECOM | take over the tasks of the EMCF |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família. | He was groomed from a young age to take over the family business. |
| Foi grande a surpresa quando Lula, eleito, escolheu Dilma para assumir a pasta. | It was a great surprise for everyone that, after elected, Lula chose Rousseff as the incumbent Minister. |
| Matt DeVries do Cleveland's Ascension, foi recrutado para assumir o cargo de guitarrista. | Matt DeVries, from Cleveland's Ascension, was recruited to take over as rhythm guitarist. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| Significou algo para elas. | It meant something to them. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Quero algo para comer. | I want something to eat. |
| Pegarei algo para comermos. | I'll go get us something to eat. |
| Quereis algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| Foi escolhido para assumir o comando da campanha inglesa na Irlanda durante 1649 50. | He was selected to take command of the English campaign in Ireland in 1649 50. |
| Você também pode assumir este compromisso... | You can sign it too... |
| Isso é algo para compras. | This is a shopping thing. |
| Eu trouxe algo para você. | I brought you a little something. |
| Eu quero algo para ler. | I want something to read. |
| Traga me algo para comer. | Bring me something to eat. |
| Dê me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Dá me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Eu queria algo para beber. | I'd like something to drink. |
| Sempre há algo para fazer. | There is always something to do. |
| Você tem algo para ler? | Do you have anything to read? |
| Precisamos de algo para comer. | We need something to eat. |
| Devo comprar algo para ele? | Should I buy something for him? |
| Eu queria algo para beber. | I would like something to drink. |
| Você tem algo para gripe? | Have you something for a cold? |
| Traga me algo para comer. | Get me something to eat. |
| Trarei algo para você comer. | I'll bring you something to eat. |
| Tom comprou algo para Mary. | Tom bought something for Mary. |
| Você tem algo para mim? | Do you have something for me? |
| Tenho algo para te mostrar. | I've got something to show you. |
| Poderiam fazer algo para mim? | Could you do something for me? |
Pesquisas relacionadas : Assumir Algo - Assumir Algo - Para Assumir - Assumir Para - Para Assumir - Para Assumir - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - Preparado Para Assumir - Assumir Para Manter - Viável Para Assumir - Pronto Para Assumir - Para Assumir Corretamente
