Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro.	They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe.
Você está preparado para assumir responsabilidades?	Are you prepared to take responsibility?
Você está preparada para assumir responsabilidades?	Are you prepared to take responsibility?
Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente.	They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly.
Tinha que fazer corretamente.	I had to do that properly.
Você está informado corretamente.	You heard correctly.
Estamos fazendo isso corretamente?	Are we doing this correctly?
Eu fiz tudo corretamente?	Have I done everything correctly?
Alinhe corretamente as polias.	Now the pulley diameters are chosen.
Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente.	We actually write it only to set our attitudes right.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
E precisamos treiná los corretamente.	And we need to train them right.
Patrick não sabe escrever corretamente.	Patrick cannot write properly.
Tom não fala Francês corretamente.	Tom doesn't speak French properly.
Estão cuidando do Tom corretamente?	Is Tom being properly cared for?
Eu não sei falar francês corretamente.	I don't know how to speak French properly.
Tom respondeu todas as perguntas corretamente.	Tom answered all the questions correctly.
Você não está fazendo isso corretamente.	You aren't doing that correctly.
Agora, infelizmente, vocês são muitos para que eu possa fazer as estatísticas corretamente.	Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly.
A melhor forma para perder peso é comer corretamente e fazer muitos exercícios.	The best way to lose weight is to eat properly and get a lot of exercise.
A instituição incorporante deve assumir , para além das suas	The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the quarter preceding the merger Same procedure as in Case 3 is applied
As glândulas da próstata necessitam de hormônios masculinos, conhecidos como andrógenos, para funcionar corretamente.	The prostate glands require male hormones, known as androgens, to work properly.
Este pacote não parece estar instalado corretamente	This package does not seem to be installed correctly
Você não está respondendo a questão corretamente.	You are not answering the question correctly.
Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.	Tom solved only half the problems correctly.
Vou lhe mostrar como usá lo corretamente.	I'll show you how to properly use it.
Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.	Fadil wrote the Arabic words all correctly.
Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente.	Sami wrote all the Arabic words correctly.
Isso parece muito difícil, muito perigoso, para qualquer empresa assumir.	It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on.
Obrigações a assumir	Obligations to be assumed
Vou assumir agora.	I'll take over now.
É muito simples, se você souber ler corretamente.	So it is very, very simple once you learn how to read it.
Se algum deles responder corretamente, será o escolhido.	And if somebody answers, that shall be my wish.
Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.	I'm not sure if I'm doing this correctly.
Eu acho que o Tom fez isso corretamente.	I think Tom did that right.
Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente.	An aquarium can be placed on an aquarium stand.
Eu vou assumir agora.	I'll take over now.
Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.	So he said, Here, I'll assume that these events are independent.
Porque necessitou a vontade de fazer as coisas corretamente.	Because it took the will to do the right thing.
É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente.	It's a deflationary force, if not handled right.
Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.	Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.
Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.	My computer is connected to a properly grounded outlet.
Eu não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.	I'm not sure if I'm doing this correctly.
A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente.	If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts.
Em detalhe, para seu conhecimento, eles não conseguiram que a massa do elétron funcionasse corretamente nessa teoria.	In detail, for instance, they couldn't get the mass of the electron to work out correctly in this theory.

Pesquisas relacionadas : Para Corretamente - Para Assumir - Assumir Para - Para Assumir - Para Assumir - Preparado Para Assumir - Para Assumir Algo - Assumir Para Manter - Viável Para Assumir - Pronto Para Assumir - Faço Para Assumir

Display this page in English