Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro.	They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe.
Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente.	They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly.
Tinha que fazer corretamente.	I had to do that properly.
Você está informado corretamente.	You heard correctly.
Estamos fazendo isso corretamente?	Are we doing this correctly?
Eu fiz tudo corretamente?	Have I done everything correctly?
Alinhe corretamente as polias.	Now the pulley diameters are chosen.
Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente.	We actually write it only to set our attitudes right.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
E precisamos treiná los corretamente.	And we need to train them right.
Patrick não sabe escrever corretamente.	Patrick cannot write properly.
Tom não fala Francês corretamente.	Tom doesn't speak French properly.
Estão cuidando do Tom corretamente?	Is Tom being properly cared for?
Eu não sei falar francês corretamente.	I don't know how to speak French properly.
Tom respondeu todas as perguntas corretamente.	Tom answered all the questions correctly.
Você não está fazendo isso corretamente.	You aren't doing that correctly.
Agora, infelizmente, vocês são muitos para que eu possa fazer as estatísticas corretamente.	Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly.
A melhor forma para perder peso é comer corretamente e fazer muitos exercícios.	The best way to lose weight is to eat properly and get a lot of exercise.
As glândulas da próstata necessitam de hormônios masculinos, conhecidos como andrógenos, para funcionar corretamente.	The prostate glands require male hormones, known as androgens, to work properly.
Este pacote não parece estar instalado corretamente	This package does not seem to be installed correctly
Você não está respondendo a questão corretamente.	You are not answering the question correctly.
Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.	Tom solved only half the problems correctly.
Vou lhe mostrar como usá lo corretamente.	I'll show you how to properly use it.
Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.	Fadil wrote the Arabic words all correctly.
Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente.	Sami wrote all the Arabic words correctly.
É muito simples, se você souber ler corretamente.	So it is very, very simple once you learn how to read it.
Se algum deles responder corretamente, será o escolhido.	And if somebody answers, that shall be my wish.
Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.	I'm not sure if I'm doing this correctly.
Eu acho que o Tom fez isso corretamente.	I think Tom did that right.
Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente.	An aquarium can be placed on an aquarium stand.
Porque necessitou a vontade de fazer as coisas corretamente.	Because it took the will to do the right thing.
É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente.	It's a deflationary force, if not handled right.
Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.	Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.
Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.	My computer is connected to a properly grounded outlet.
Eu não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.	I'm not sure if I'm doing this correctly.
A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente.	If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts.
Em detalhe, para seu conhecimento, eles não conseguiram que a massa do elétron funcionasse corretamente nessa teoria.	In detail, for instance, they couldn't get the mass of the electron to work out correctly in this theory.
Eles possuem todos as peças certas do quebra cabeças, mas são muito burros para juntar tudo corretamente.	They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly.
Eu acredito que usar corretamente os computadores seja a solução definitiva para fazer a educação matemática funcionar.	I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.
Eles podem checar que todos os votos foram contados corretamente.	They can check that all the votes were counted correctly.
Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações.	We try to correctly interpret statements, to make objective assessments.
É a primeira vez que eu pronuncio esta palavra corretamente.	This is the first time I've ever pronounced this word correctly.
Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!	Don't play dumb. Answer my question properly!
Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.	When working properly, all its joints form a tight vacuum.
Eles nos deram um novo significado para compras, como um aeroporto deve parecer, como cozinhar nossos caranguejos corretamente.	They have given us a new meaning to shopping, how an airport should look like, how to cook our crabs properly.

Pesquisas relacionadas : Para Assumir Corretamente - Instalado Corretamente - Funciona Corretamente - Corretamente Avaliado - Funcionando Corretamente - Encaixa Corretamente - Funcionar Corretamente - Conectado Corretamente - Feito Corretamente - Funcionando Corretamente - Usado Corretamente - Encaixada Corretamente

Display this page in English