Tradução de "assunto no entanto " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assunto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços. | We will also pass this on to our services, however. |
| No entanto, outro blogueiro, Shada Kalo, diverge nesse assunto | However another blog Shada Kalo differs on this Internet monitoring and control may be very real in Bangladesh. |
| No entanto, as consequências da ascendente tendência de imigração, permanece assunto polêmico de debates. | However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate. |
| Nem toca no assunto. | Don't bring it up. |
| No entanto, o movimento para discutir o assunto da depressão com compaixão e transparência vêm ganhando força nos últimos anos na Índia. | The movement to treat the topic of depression with compassion and transparency, however, has been gaining steam in India for several years now. |
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| Blogueiros no Camboja e no exterior comentaram o assunto. | Bloggers in Cambodia and abroad have been commenting on the issue. |
| Seis pesquisas importantes foram feitas no assunto. | Six major research papers on this. |
| Os periódicos profissionais não tocam no assunto. | The professional journals won't touch it with a barge pole. |
| Ele pensou no assunto durante três dias. | He thought the matter over for three days. |
| Pediu que eu não tocasse no assunto. | He asked me not to bring up the subject. |
| Pediu que eu não tocasse no assunto. | He asked me not to touch the subject. |
| Confie nele. Ele é perito no assunto. | Trust him. He's an expert on the subject. |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| No entanto , (... | However , (... |
| O assunto foi, no entanto, da mesma forma que tinha ocorrido quatro anos antes, com o Canadá como último lugar num grupo com Costa Rica, Guatemala e Honduras. | Matters turned, however, just as they had done four years earlier, with Canada finishing bottom in a group featuring Costa Rica, Guatemala, and Honduras. |
| No primeiro post sobre o assunto, ele escreveu | In the first entry on the topic, he writes |
| Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto | Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well |
| O estupro é um assunto tabu no Mali. | In Mali, rape is a taboo subject. |
| Tenha confiança nele. Ele é especialista no assunto. | Trust him. He's an expert on the subject. |
| Então, é um assunto no qual devemos nos atentar. | So it's something we need to focus on. |
| O que é incrível, quando você pensa no assunto. | Which is extraordinary, really, when you think about it. |
| Tom tem mais experiência no assunto do que eu. | Tom is more experienced in business than I am. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| No entanto, Dom Pedro II nunca permitiu nem ao conde nem a Dona Isabel que participassem das decisões do governo nem sequer discutia com o casal qualquer assunto relacionado ao Estado. | However, Pedro II never allowed either Gaston nor Isabel to participate in the decisions of the government, and refused to discuss state matters with the couple in any form. |
| Quando esses bispos e concílios discutiram sobre o assunto, no entanto, eles não estavam definindo algo novo, mas sim estavam ratificando o que já havia se tornado a mente da Igreja. | When these bishops and councils spoke on the matter, however, they were not defining something new, but instead were ratifying what had already become the mind of the Church. |
| O conteúdo não é assunto no jantar de modo algum. | The content is not dinner table conversation in the least. |
| Há outro post no Global Voices sobre o assunto aqui. | We wrote a roundup of his post here. |
| Afinal de contas, prometemos a Sophie que pensaríamos no assunto. | After all, we promised Sophie we would look into it. |
| Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| Eminem e Obie Trice falaram sobre o assunto no funeral. | Eminem and former Detroit Shady Records artist Obie Trice spoke at the funeral. |
| Sou um crente no aquecimento global, e meus registros são bons no assunto. | I'm a believer in global warming, and my record is good on the subject. |
| O assunto chegou aos Trending Topics do Twitter no Brasil e no mundo. | The tour became a trending topic on Twitter both in Brazil and worldwide. |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| No entanto, nada estava acontecendo. | Yet, nothing was happening. |
| No entanto , o artigo 5 . | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| No entanto, os problemas persistem. | However, the problems persist. |
| No entanto existem algumas diferenças. | Some differences do exist. |
| No entanto, a contestação começou. | Yet the contest began. |
| A filha mais nova de Maria, Olga Alexandrovna, disse mais tarde sobre o assunto No entanto tenho a certeza, no fundo do coração que a minha mãe acabou por aceitar a verdade poucos anos antes de morrer. | Maria's daughter Olga Alexandrovna commented further on the matter, Yet I am sure that deep in her heart my mother had steeled herself to accept the truth some years before her death. |
| 27monthswithoutbaseball também tocou no assunto da experiência como um PCV, dizendo | 27monthswithoutbaseball also touched on the experience of a PCV, saying |
| Atualizações sobre esse assunto estarão disponíveis no blog de Richard Leakey. | More updates on this story will be available on Richard Leakey's blog. |
Pesquisas relacionadas : Assunto, No Entanto, - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Entanto, No Caso - No Entanto, Apesar - No Entanto Decorrentes - No Entanto, Desde - No Entanto, Quando - No Entanto, Enquanto - No Entanto, Que - No Entanto, Como - No Entanto, Não - No Entanto, Também - No Entanto, Porque - No Entanto Descrito
