Até a próxima quarta feira.	I'll see you next Wednesday.
Estarei aqui até a próxima segunda.	I'll be here till next Monday.
Decore o poema até a próxima semana.	Memorize the poem by next week.
Ela dirigiu até a delegacia mais próxima.	She drove to the nearest police station.
Eu estarei aqui até a próxima segunda.	I'll be here till next Monday.
Estarei fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
A isso, o monge respondia Até a próxima vez .	And the monk would answer until the next time.
Preciso terminar este trabalho até a próxima terça feira.	I must get this work finished by next Tuesday.
Vou estar fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
Eu estarei fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
Eu vou estar fora da cidade até a próxima segunda.	I'm going to be out of town until next Monday.
Eu tenho até a próxima segunda feira para terminar esse relatório.	I have until next Monday to finish this report.
Porque eu os tinha até 2002 em meu livro, A Singularidade está Próxima	Because I had them through 2002 in my book, The Singularity is Near.
A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho.	The upcoming election will determine how far the country will go along this route.
Eles andam até uma cidade próxima em busca de comida.	The Jews leave the factory and walk to a nearby town.
Até agora, nada conseguimos e desperdiçámos a oportunidade de a União Europeia falar a uma só voz.	We have achieved nothing so far, and we have been unable to reach agreement within the European Union.
Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.	Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.
Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem.	Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.
Passei seis anos andando seis quilômetros até a escola mais próxima até que me mudei para Bamako para entrar no ensino médio.	I walked six kilometers to the nearest school for years until I moved to Bamako to attend high school.
As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril.	Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25.
Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda.	Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday.
O que Kevin Kelley nos ensinou é que você só precisa, não sei, talvez mil fãs de verdade. Mil pessoas que se importam o suficiente que te levarão para a próxima fase, depois até a próxima, e até a seguinte.	What Kevin Kelley has taught us is you just need, I don't know, a thousand true fans a thousand people who care enough that they will get you the next round and the next round and the next round.
A dinastia Shaybanid de Bukhara próxima anexo Khojand, durando até a sua tomada pela Canato Kokand em 1802.	The Shaybanid dynasty of Bukhara next annexed Khojand, until it was taken over by the Kokand Khanate in 1802, however Bukhara regained it in 1842 until it was lost a few decades later to the Russia.
Para todos os desastres, existe a oportunidade de construir casas melhores para a próxima geração, e quando o próximo terremoto ocorrer, ser um desastre, mas não uma tragédia.	For all the disaster, there is an opportunity here to build better houses for the next generation, so that when the next earthquake hits, it is a disaster but not a tragedy.
Por enquanto, fala se até em excluir o Tigre da próxima Copa Libertadores.	For the time being, it seems likely that Tigre will be suspended from the next Copa Libertadores.
E após serem eleitos, os políticos tradicionais podem agir praticamente como bem entenderem, até a próxima eleição.	In it the power is in the hands of the elected representatives who are elected by the people in elections.
Uma vez eleito, os Membros do Parlamento continuam em seus ofícios até a próxima dissolução do Parlamento.	Once elected, a Member of Parliament normally continues to serve until the next dissolution of Parliament.
Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima.	I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
Sou a próxima.	I'm next.
A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.	The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Não perca a oportunidade.	Don't waste the opportunity.
Era a minha oportunidade.	It was my opportunity.
E infecções continuariam a acometer a maioria dos pacientes cirúrgicos até a próxima grande revolução na cirurgia. Que foi a técnica asséptica.	And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique.
Considerado até recentemente como a próxima história de grande sucesso, o país tem sido ultimamente assediado por más notícias.	Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news.
Chame a próxima testemunha!.	'Call the next witness.'
Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre.	So, my next The next thing I was trying to get was copper.
Por outro lado, a família que acolhe a menina justifica a exploração por acreditar que a oportunidade está sendo dada para alguém que, do contrário, não teria tido a oportunidade de estudar e que até poderia ter morrido de fome.	On the other hand, the family that receives the daughter justifies her exploitation by believing that they are giving an opportunity to someone who otherwise would not be able to study and even might have starved to death.
Crise é igual a oportunidade.	Crisis equals opportunity.
A Última Oportunidade do Irão?	Iran s Last Chance?
A segunda oportunidade do Japão	ज प न क द सर प र
Eu nunca tive a oportunidade.	I've never had the opportunity.
A Próxima Crise de Merkel	Merkel s Next Crisis
Podemos colher a próxima safra.	We can do to the next harvest.
A próxima, muitos já conhecem.	The next one, many of you know.
Onde é a próxima farmácia?	Where's the nearest drugstore?

Pesquisas relacionadas : Até A Próxima - Até A Próxima - Até A Próxima - Próxima Oportunidade - Até A Próxima Vez - Até A Próxima Reunião - Próxima Melhor Oportunidade - Até Próxima Semana - Até A Próxima Quarta-feira - Até A Próxima Segunda-feira - Até A Próxima Quarta-feira - Até A Próxima Quinta-feira - Até A Próxima Segunda-feira - Até A Próxima Segunda-feira

Display this page in English